Safe Creative archivos — % HOJAS SUELTAS Diario Cultural Plurilingüe %

La necesidad de autorización para traducir obras literarias

La traducción de una obra protegida requiere el permiso del autor o del titular de los derechos, ya que implica el derecho de transformación...

La transmisión de derechos de autor tras el fallecimiento del creador

Aunque los derechos de autor acompañan al creador durante su vida, los derechos patrimoniales pueden ser cedidos y comercializados incluso después de su muerte. Los...

«Cómo nacen los objetos»: la obra que revolucionó el diseño moderno

Bruno Munari y su metodología de trabajo, plasmada en el influyente libro de 1981, transformaron la enseñanza del diseño en Europa y el mundo,...

Derechos audiovisuales de una obra literaria en España

La transformación de una obra literaria en audiovisual implica el derecho exclusivo de transformación. Es uno de los derechos patrimoniales del autor, junto con...

Penguin Random House blinda sus libros frente a la inteligencia artificial

La editorial refuerza su política de derechos de autor para impedir que sus obras sean usadas en el entrenamiento de modelos de lenguaje y...

La IA pone en peligro el futuro del doblaje

La creciente capacidad de la inteligencia artificial para replicar y crear voces amenaza con desplazar a los actores de voz, mientras las productoras consideran...

La transformación del mundo editorial frente a la inteligencia artificial generativa

En el Hay Festival de Segovia, un encuentro literario internacional que se celebra cada septiembre, se ha abordado uno de los temas que más...

Elon Musk demandado por uso no autorizado de datos en «X» (Twitter) – [Safe Creative]

La organización austriaca Noyb ha interpuesto nueve demandas en varios países europeos, entre ellos España, contra la red social X por el uso de...

IA generativa y traducción editorial – [Marta Sánchez-Nieves Fernández]

Frente a los desafíos que representa para todo el ámbito cultural la aparición de la IA generativa y su rápida, y aparentemente inevitable, expansión,...

Propiedad intelectual y género: cómo reducir la brecha – [Laura Manzanera]

En el ámbito de la Propiedad Intelectual (PI), las mujeres están notablemente subrepresentadas en comparación con los hombres, tanto en las áreas artísticas como...

Cómo acceder a contenidos digitales de forma legal – [Laura Manzanera)

La frase "Si no está en Internet, no existe" puede parecer una exageración, pero refleja una verdad indiscutible: Internet ha revolucionado nuestra manera de...

Herramienta para producción de guiones[Judit Figueras]

La redacción de un guion puede ser un proceso desordenado: seleccionar un título, crear un logline, diseñar un storyboard, elaborar una escaleta, desarrollar los...

Publicar en la era de la autoedición: ¿Misión Imposible? (David Á. de la Morena)

En la actual era de la autoedición, publicar un libro parece ser más fácil que nunca. Sin embargo, para los escritores noveles, lograr que...

Correctores de texto en castellano (Judit Figueras)

Ciertamente, herramientas tradicionales como Microsoft Word incluyen un sistema de revisión ortográfica que puede resultar limitado para los estándares profesionales. En contraste, aplicaciones especializadas...

Etiqueta: Safe Creative