Publicaciones del 22 de enero de 2026
Portada
El primer impreso peninsular en lengua vulgar: Valencia y las Trobes de 1474
A veces la historia del libro se cuenta con una sola etiqueta (“el primero”), pero la imprenta, cuando llega, no aterriza con un gesto limpio: entra en una red de ciudades, lenguas y usos. Por eso la curiosidad es cierta si afinamos el foco: el primer libro literario impreso en la Península —y el primer gran hito de imprenta ligado a una lengua romance local— no salió en castellano, sino mayoritariamente en valenciano (variedad del catalán medieval), y se imprimió en Valencia en 1474. Contexto y localización: Valencia, 1474, una ciudad con papel, comercio y letras En la década de 1470 Valencia es uno de los grandes nodos urbanos de la Corona de Aragón: comercio mediterráneo, artesanado especializado, circulación de manuscritos y un ambiente literario que hoy asociamos al esplendor valenciano del siglo XV. No es casual que la imprenta cuaje pronto en este suelo: la tecnología necesita capital, materiales, manos expertas y, sobre todo, demanda social de textos. La ciudad contaba además con una tradición papelera sólida en su entorno (la materia prima es un factor silencioso pero decisivo en la economía del impreso). Conviene, con todo, poner una pieza anterior en el mapa: el primer libro impreso en España que suele citarse es el Sinodal de Aguilafuente (Segovia, c. 1472), de naturaleza eclesiástica y en un marco castellano; su peso histórico es indiscutible. Pero la curiosidad apunta a otra frontera: la del libro literario y la de la lengua vulgar como vehículo prestigioso del impreso. La obra: Obres e trobes en lahors de la Verge Maria El título que concentra esta primacía es Les trobes en lahors de la Verge Maria (también citado como Obres e trobes…), salido de las prensas del impresor Lambert Palmart en Valencia, con fecha de colofón 25 de marzo de 1474. Nace vinculada a un certamen poético convocado para honrar a la Virgen, organizado en el círculo de Bernat Fenollar y promovido por autoridades de la ciudad. Su composición es reveladora del ecosistema lingüístico real de la época: se trata de 45 poemas, de los cuales 40 están en valenciano, 4 en castellano y 1 en italiano, con un prólogo en latín. La…
Leer publicación En la jornada
Oxígeno, de Marta Jiménez Serrano
Carmen Kurtz o la ética de lo cotidiano como forma de resistencia
También en la jornada
Ojalá mi corazón fuese de piedra – Capítulo 27
Las secciones de Hojas Sueltas
Plaza pública
Tendencias literarias para 2026: la novela como dispositivo de orientación
Si 2026 tiene un aire reconocible en la narrativa contemporánea, no es el de una “moda” concreta, sino el de una reorganización del ecosistema: cómo se escribe, cómo circula, cómo se legitima y, sobre todo, qué tipo de experiencia promete un libro…
Memoria cultural
El primer impreso peninsular en lengua vulgar: Valencia y las Trobes de 1474
A veces la historia del libro se cuenta con una sola etiqueta (“el primero”), pero la imprenta, cuando llega, no aterriza con un gesto limpio: entra en una red de ciudades, lenguas y usos. Por eso la curiosidad es cierta si afinamos…
Panorama cultural
Mengs: músicas para un retrato
© MUSEO DEL PRADO Con motivo de la exposición monográfica dedicada al pintor Antonio Raphael Mengs (1728-1779) se ha organizado este concierto que será interpretado por la soprano María Espada y el conjunto instrumental de cámara Nereydas, bajo la dirección musical de…
El arte de escribir
Automatismos lingüísticos: lo que decimos sin querer
Errores frecuentes y trampas del lenguaje Clichés, muletillas y fórmulas hechas como síntomas de pensamiento perezoso (y cómo convertirlos en estilo) Hay frases que escribimos como quien enciende una luz: sin pensar. “A nivel de”, “en este sentido”, “poner en valor”, “la…
Libros
Oxígeno, de Marta Jiménez Serrano
© ALFAGUARA En noviembre de 2020, pocos meses antes de publicar su primera novela, la autora de este libro estuvo a punto de morir. Un sábado como cualquier otro, en su casa, sin saberlo, ella y su pareja se estaban muriendo. La…
Autores y creación
Carmen Kurtz o la ética de lo cotidiano como forma de resistencia
La historia literaria española de posguerra está llena de nombres que se repiten con una facilidad casi automática —y de otros que, sin haber sido marginales en su tiempo, han quedado desplazados por la inercia del canon, por la precariedad editorial o…
Inicio Portada HS – Diario Cultural
