Con el propósito de ofrecer un acompañamiento riguroso, honesto y adaptado a las distintas etapas del proceso creativo, Hojas Sueltas ha estructurado su Asesoría Literaria en cuatro áreas bien diferenciadas: Corrección ortotipográfica, Corrección de estilo, Estructuración y Tutoría literaria.
Cada una de estas modalidades responde a necesidades concretas de los textos y de sus autores. A continuación se detalla el alcance y los límites de cada servicio.
1. Corrección ortotipográfica
Qué es
La corrección ortotipográfica consiste en una revisión técnica del texto para asegurar su adecuación a las normas ortográficas y tipográficas del español. Se realiza sin intervenir en el estilo ni en el contenido, limitándose a aspectos normativos, convenciones gráficas y criterios editoriales establecidos.
Qué incluye
-
Corrección de ortografía (acentuación, uso de mayúsculas y minúsculas, grafías, etc.)
-
Revisión de la puntuación (comas, puntos, puntos suspensivos, signos de interrogación y exclamación, etc.)
-
Normalización de las convenciones tipográficas:
-
Uso correcto de cursivas, comillas, versalitas
-
Signos de diálogo y guiones
-
Notas a pie de página, abreviaturas, números, fechas
-
Consistencia en los nombres propios y lugares
-
-
Eliminación de erratas y duplicidades accidentales
Qué no incluye
-
No se modifica la redacción del autor
-
No se sugiere ningún cambio de estilo, tono ni estructura
-
No se reescriben frases ni se reorganizan párrafos
-
No se realiza interpretación del contenido
2. Corrección de estilo
Qué es
La corrección de estilo busca mejorar la claridad, fluidez, precisión y coherencia del texto respetando la voz del autor. Es una intervención más profunda que la ortotipográfica y se orienta a que el texto sea legible, eficaz y adecuado a su propósito.
Qué incluye
-
Reescritura de frases confusas, ambiguas o poco naturales
-
Eliminación de repeticiones innecesarias o muletillas
-
Ajuste del registro y del tono según el tipo de texto
-
Mejora de la cohesión textual y la progresión argumental
-
Corrección de errores sintácticos y gramaticales no cubiertos por la ortografía
-
Homogeneización del léxico y control del uso de tecnicismos
-
Observaciones sobre pasajes débiles, poco verosímiles o contradictorios
Qué no incluye
-
No implica una reorganización de la estructura general del texto
-
No sustituye a un análisis narrativo o conceptual profundo
-
No contempla asesoría creativa ni seguimiento del proceso de escritura
3. Estructuración
Qué es
La estructuración se aplica a textos ya escritos, y consiste en un análisis detallado de su arquitectura interna: organización de capítulos, secuencias narrativas, ritmo, tramas y subtramas, construcción de personajes, tratamiento del tiempo y del punto de vista, entre otros elementos.
Qué incluye
-
Diagnóstico general de la estructura del texto
-
Análisis del desarrollo narrativo y sus posibles fallos:
-
Descompensaciones de ritmo
-
Escenas redundantes o mal ubicadas
-
Tramas que no se resuelven o se diluyen
-
-
Revisión de la evolución de los personajes
-
Análisis de la lógica interna de la obra y su coherencia global
-
Propuestas de reorganización, supresión o ampliación de secciones
-
Recomendaciones para mejorar la articulación de las partes
Qué no incluye
-
No implica reescritura del texto por parte del corrector
-
No se realizan modificaciones formales directas sobre el manuscrito (estas se proponen, pero decide el autor)
-
No se desarrolla un acompañamiento continuado; se trata de un informe de lectura estructural con sugerencias
4. Tutoría literaria
Qué es
La tutoría es un acompañamiento personalizado a lo largo del proceso de escritura o reescritura de una obra. Es la modalidad más abierta y flexible, orientada tanto a escritores noveles como a autores con experiencia que desean apoyo continuado.
Qué incluye
-
Seguimiento regular (mensual, quincenal o según acuerdo) del proceso de escritura
-
Revisión progresiva de capítulos o fragmentos entregados
-
Propuestas de mejora en estilo, estructura y narración
-
Sugerencias de lecturas, referencias literarias y ejercicios de escritura
-
Correcciones parciales en función del avance del texto
-
Espacios de diálogo (presenciales o virtuales) con el tutor o tutora asignado/a
-
Apoyo en el diseño del proyecto literario (tema, enfoque, tono, personajes, trama, etc.)
Qué no incluye
-
No implica la corrección final del texto completo (puede acordarse aparte)
-
No garantiza publicación ni intermediación editorial
-
No sustituye un curso o taller de escritura; se trata de una relación uno a uno, centrada en el manuscrito del autor
Consideraciones generales
-
Todos los servicios se realizan sobre textos en lengua española.
-
Las condiciones económicas, plazos de entrega y modo de trabajo se acuerdan de forma individual con cada autor.
-
La Asesoría Literaria se reserva el derecho de rechazar proyectos que no se ajusten a sus criterios editoriales o éticos.
-
En el caso de manuscritos muy extensos, puede solicitarse una muestra previa antes de fijar un presupuesto.
-
Todos los proyectos se tratan con absoluta confidencialidad.
Más información y contacto en: asesorliterario@hojassuetas.es
Asesoría Literaria