Publicaciones del 10 de julio de 2025
Portada
La palabra “chapuza” tiene su origen en el gremio de zapateros
La etimología popular atribuye a menudo la palabra “chapuza” a trabajos mal hechos sin conocer su trasfondo gremial. En el siglo XVIII, los zapateros catalanes usaban el término “xapuça” para referirse a reparaciones rápidas o improvisadas de calzado, generalmente encargos menores y de bajo precio. Estos remiendos, ejecutados a menudo con urgencia, no siempre respetaban la calidad del trabajo original, y con el tiempo, la palabra derivó en sinónimo de labor deficiente o improvisada. Curiosamente, la “chapuza” era aceptada socialmente, pues no todo el mundo podía costearse un par de zapatos nuevo. El zapatero del barrio era un artesano que, entre encargo y encargo, se veía obligado a realizar “chapuzas” para subsistir. El término saltó pronto del gremio zapatero a otros oficios, hasta instalarse en el habla común. Hoy en día, sigue viva la connotación de trabajo mal rematado, aunque su origen remite a una forma de ingenio popular para resolver necesidades inmediatas con escasos recursos. Redacción
Leer publicación En la jornada
La verdad sobre el caso Savolta 3 – Eduardo Mendoza
Los misterios de la taberna Kamogawa (Taberna Kamogawa 1) – Hisashi Kashiwai
También en la jornada
EL BERRENDO Y EL COYOTE- Iñaki Sainz de Murieta.
Las secciones de Hojas Sueltas
Plaza pública
Bibliotecas de playa, utopías portátiles
De la Biblioplaya de Valencia a las casetas de préstamo en la Costa Brava, pequeñas iniciativas que convierten la lectura en un compañero inseparable del mar y la arena. En pleno verano, cuando las sombrillas tiñen de color la orilla y el…
Memoria cultural
Fortunata y Jacinta – Primera Parte – Capítulo 10 – Partes I y II – Benito Pérez Galdos
Más escenas de la vida íntima -I- Saliendo por los corredores, decía Guillermina a su amiga: «Eres una inocentona... tú no sabes tratar con esta gente. Déjame a mí, y estate tranquila, que el Pituso es tuyo. Yo me entiendo. Si ese…
Panorama cultural
La palabra “chapuza” tiene su origen en el gremio de zapateros
La etimología popular atribuye a menudo la palabra “chapuza” a trabajos mal hechos sin conocer su trasfondo gremial. En el siglo XVIII, los zapateros catalanes usaban el término “xapuça” para referirse a reparaciones rápidas o improvisadas de calzado, generalmente encargos menores y…
El arte de escribir
Contrataque, mejor que contraataque
Las grafías contrataque y contratacar son preferibles a las formas escritas con dos a seguidas (contraataque y contraatacar). En los medios de comunicación se pueden encontrar frases como estas: «El contraataque iraní deja al menos 86 heridos», «Qué sistemas de defensa tiene…
Libros
La verdad sobre el caso Savolta 3 – Eduardo Mendoza
Eduardo Mendoza nunca ha ocultado su afición a investigar en bibliotecas, hemerotecas y archivos a fin de documentarse para sus futuras novelas. Como él mismo ha indicado “creía y sigo creyendo que cuanto más sólida es la base real de un relato, más…
Autores y creación
EL BERRENDO Y EL COYOTE- Iñaki Sainz de Murieta.
MITOS Y LEYENDAS DE LOS IK'HUE Los presentes mitos y leyendas conforman el imaginario colectivo de la tribu de los Ik'hue, una nación norteamericana de carácter ficticio en la que se desarrolla la novela «Ik’hue – Lazos de sangre» (Verbum, 2024), obra…
Inicio Portada HS – Diario Cultural
