Publicaciones del 25 de mayo de 2025
Portada
Cuerdas vocales, no cuerdas bucales
La expresión cuerdas vocales, y no cuerdas bucales, es la adecuada en referencia a los pliegues de la laringe que nos permiten emitir la voz. No obstante, en los medios es posible encontrar frases como las siguientes: «Le extraerán un nódulo descubierto en la cuerda bucal izquierda», «La cantante tendría una enfermedad que afecta sus cuerdas bucales» o «Los asistentes se dejaron parte de las cuerdas bucales». Tal como explica el diccionario académico, por cuerda vocal se entiende ‘cada uno de los pliegues de la mucosa laríngea que abren o cierran la glotis y vibran para producir la voz’. No se ubican en la boca, sino al comienzo de la tráquea, por lo que el empleo del adjetivo bucal es inapropiado. Estos elementos anatómicos están relacionados con el habla, y de ahí que el adjetivo adecuado sea vocal, cuya primera acepción es ‘perteneciente o relativo a la voz’. Por consiguiente, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido «Le extraerán un nódulo descubierto en la cuerda vocal izquierda», «La cantante tendría una enfermedad que afecta sus cuerdas vocales» y «Los asistentes se dejaron parte de las cuerdas vocales». © FUNDÉU
Leer publicación En la jornada
Don Quijote de La Mancha – Capítulos 37 y 38 – (Miguel de Cervantes)
Los mensajeros de la oscuridad – (John Connolly)
También en la jornada
Los pájaros – (Tarjei Vesaas)
Las secciones de Hojas Sueltas
Plaza pública
Normas de colaboración en Hojas Sueltas.
Normas para colaborar con Hojas Sueltas En Hojas Sueltas abrimos nuestras páginas a voces diversas, siempre bajo unos criterios claros de calidad y respeto mutuo. Si deseas colaborar con nosotros, te rogamos que sigas cuidadosamente las siguientes normas: 1. Datos del colaborador…
Memoria cultural
Viaje de novios – Capítulo 5 de «Fortunata y Jacinta»
Viaje de novios -I- La boda se verificó en Mayo del 71. Dijo D. Baldomero con muy buen juicio que pues era costumbre que se largaran los novios, acabadita de recibir la bendición, a correrla por esos mundos, no comprendía fuese de…
Panorama cultural
Jakob duerme: narrativa suiza actual con Klaus Merz
Klaus Merz, considerado el poeta suizo en lengua alemana más relevante de su país, presenta en el Círculo de Bellas Artes Jakob duerme (Editorial Tresmolins), la reciente traducción al castellano de Jakob schläft. Eigentlich ein Roman, en conversación con su editora, Cecilia…
El arte de escribir
Cuerdas vocales, no cuerdas bucales
La expresión cuerdas vocales, y no cuerdas bucales, es la adecuada en referencia a los pliegues de la laringe que nos permiten emitir la voz. No obstante, en los medios es posible encontrar frases como las siguientes: «Le extraerán un nódulo descubierto…
Libros
Los mensajeros de la oscuridad – (John Connolly)
(Serie Charlie Parker 22) La tímida y frágil Colleen Clark ha sido acusada del peor crimen que una madre puede cometer: el posible asesinato de su hijo, un niño de dos años que desapareció de noche, mientras ella dormía, y del que…
Autores y creación
Una voz para los que no la tienen – (Ana Cachinero)
Era un día soleado en el que todo parecía ir bien, pero para Juan la injusticia era algo que no podía ignorar. Desde pequeño había visto cómo los más ricos y poderosos abusaban de los más pobres y vulnerables, y hoy no…
Inicio Portada HS – Diario Cultural
