En Don de lenguas encuentro una novela negra que trabaja a dos bandas: por un lado, el armazón clásico de una investigación criminal; por otro, una indagación en la textura moral de la Barcelona de posguerra. El cadáver de Mariona Sobrerroca —“blanca, rubia, carnosa y muerta”— no activa solo un caso policial: abre una grieta en una ciudad empeñada en exhibirse limpia, ordenada y devota a las puertas del Congreso Eucarístico de 1952. Ahí, precisamente, me parece que la novela acierta desde su arranque: entiende que, en el género negro, el crimen nunca es un hecho aislado, sino el síntoma de un sistema de complicidades, silencios y jerarquías. El argumento sitúa en el centro a Ana Martí, joven periodista de La Vanguardia relegada en principio a la crónica de sociedad, que ve en este asesinato la posibilidad de entrar en asuntos menos ornamentales y más sustantivos. Su cruce con el inspector Isidro Castro, policía áspero y marcado por un pasado doloroso, genera una tensión muy reconocible dentro del género: la alianza incómoda entre quien busca la verdad desde los márgenes del poder y quien debe perseguirla desde dentro de una institución degradada. A esa pareja se suma Beatriz Noguer, filóloga y prima de Ana, cuya intervención a partir de unas cartas enigmáticas introduce un elemento singular: aquí el lenguaje no es solo vehículo del relato, sino una pista, un territorio de interpretación y una forma de conocimiento. La localización, Barcelona, no funciona como simple decorado histórico. La ciudad aparece escindida entre la fachada oficial y sus bajos fondos morales: burguesía, funcionarios, policías violentos, vecindades vigilantes, prostitución, pequeños delincuentes, oportunistas de toda laya. Esa cartografía urbana enlaza con una de las grandes tradiciones de la novela negra: la de convertir la ciudad en un organismo enfermo que delata, en cada calle y en cada despacho, la hipocresía de un orden social. En ese sentido, la novela dialoga con la veta más crítica del género, la que va de Vázquez Montalbán a Andreu Martín, aunque su tono no sea el mismo. No hay aquí el sarcasmo ideológico ni la densidad ensayística de Carvalho, pero sí una voluntad semejante de leer la trama…
Hoy, 1 de abril, abrimos G-27 Lo hacemos con la conciencia de que 1927 no fue solo un año ni una foto fija, sino un modo de trabajar la cultura: una red de lecturas, revistas, imprentas, amistades, discusiones estéticas y cruces con…
-V- El primero que hubo de seguirle fue don Evaristo González Feijoo, a quien era indiferente este o el otro establecimiento. Instaláronse por el pronto en Fornos, y allí esperaron. A la segunda noche fue Leopoldo Montes, y a la tercera D.…
Las dos formas del participio del verbo adscribir, adscrito y adscripto, comienzan por ad-, y no es apropiado prescindir de la d en el lenguaje escrito. Sin embargo, en los medios de comunicación en ocasiones pueden verse ejemplos sin ella: «Fue imputado…
En Don de lenguas encuentro una novela negra que trabaja a dos bandas: por un lado, el armazón clásico de una investigación criminal; por otro, una indagación en la textura moral de la Barcelona de posguerra. El cadáver de Mariona Sobrerroca —“blanca,…
Al escribir sobre Carmen Kurtz en la sección Autores Olvidados de Hojas Sueltas, no tengo la impresión de rescatar una rareza, sino de toparme con una zona mal leída de la narrativa española del siglo XX. Su olvido no se explica por…
Utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el funcionamiento de la web, medir su uso y mejorar nuestros servicios. Puede aceptar todas las cookies, rechazar las no necesarias o configurar sus preferencias. Política de cookies
Configurar cookies
Necesarias para que la web funcione correctamente. No se pueden desactivar desde este panel.
Ayudan a medir el uso del sitio y mejorar sus contenidos.
Permiten publicidad, medición de campañas o personalización de anuncios.
Guardan preferencias o permiten contenido externo no necesario.