Estamos en la Cataluña pirenaica, en la Cataluña profunda de 1964. Allí aparece un tal J. W. Dardé, un tipo extraño, morador de una casa retirada del pueblo donde ocurren extraños sucesos, o al menos eso piensan los habitantes de este pueblo cercano a Olot, lugareños que se mezclan con veraneantes, murmuradores, aburridos. Manuel Vázquez Montalbán (Barcelona, 1939) imaginó este contraste de personajes en su primera novela, Recordando a Dardé (1965), una novela rara en su tiempo, en cualquier tiempo. “Sólo pretendo testificar en la crónica sentimental de una época y un sucedido que tuvo enorme trascendencia en la historia de estos lugares. El mío es un realismo comarcal”, explicó sobre esta novela Vázquez Montalbán para no reconocer que sus comienzos se centraron en un costumbrismo impregnados de resonancias de la ciencia-ficción. No en vano, el primero que se interesa por el curioso recién llegado es el cura del pueblo, Mosén Cardús, vagamente inquieto porque Dardé compró en Can Tusquets tres bacalaos secos, medio kilo de jamón y una cantidad poco común de naranjas. Ciertamente es para inquietarse: el desconocido, mientras arregla un empalme eléctrico, le dirá al cura que tiene un montón de discos, música de iglesia, con Haendel a la cabeza, algo tan alejado de la popular e inmarcesible sardana, aunque reconozca que su madre era catalana, lo que tranquiliza a Mosén Cardús. Poco a poco, iremos descubriendo más cosas de Dardé a través del guardia civil del pueblo, el sargento Rufino Vázquez, lucense emigrado a Cataluña, personaje que parece extraído de una novela de Baroja: Dardé, a pesar de su ascendencia catalana, es un físico eminente, según los archivos de la Dirección General de Seguridad. Posiblemente eso explica las extrañas luces que se ven en el piso superior de su casa y que los habitantes del pueblo espían sin recato. No parece que haya ido a recaer en el lugar más propicio para realizar sus experimentos. Vázquez Montalbán irá desgranado la historia de algunos personajes prototipos de la pequeña burguesía rural catalana que servirán de fondo a esta curiosa historia. De la mano de Tancio, un chico de quince años, soñador, poeta, narrador secreto del a novela,…
El pasado dia 19 de setiembre, publicamos en la sección Panorama Cultural, una noticia informativa bajo el título Oviedo celebra “Lecturas del Norte” En ella se mencionaban datos inexactos, especialmente lo relativo a Pablo X. Suárez. Se citaba la participación de dicho…
La primera novela no religiosa traducida en la historia de Inglaterra En la vasta historia de la traducción literaria, hay hitos que marcan no solo un momento lingüístico, sino también un giro cultural. Uno de ellos ocurrió en 1612, cuando Thomas Shelton…
Desde tiempos remotos, la música y la literatura han compartido un lazo secreto, un diálogo constante que, aunque a veces invisible, ha marcado profundamente el arte de narrar. Al igual que una melodía se despliega en el tiempo y crea atmósferas, emociones…
Estamos en la Cataluña pirenaica, en la Cataluña profunda de 1964. Allí aparece un tal J. W. Dardé, un tipo extraño, morador de una casa retirada del pueblo donde ocurren extraños sucesos, o al menos eso piensan los habitantes de este pueblo…
MITOS Y LEYENDAS DE LOS IK'HUE Los presentes mitos y leyendas conforman el imaginario colectivo de la tribu de los Ik'hue, una nación norteamericana de carácter ficticio en la que se desarrolla la novela «Ik’hue – Lazos de sangre» (Verbum, 2024), obra…
Utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el funcionamiento de la web, medir su uso y mejorar nuestros servicios. Puede aceptar todas las cookies, rechazar las no necesarias o configurar sus preferencias. Política de cookies
Configurar cookies
Necesarias para que la web funcione correctamente. No se pueden desactivar desde este panel.
Ayudan a medir el uso del sitio y mejorar sus contenidos.
Permiten publicidad, medición de campañas o personalización de anuncios.
Guardan preferencias o permiten contenido externo no necesario.