Principio y fin, de Naguib Mahfuz: la comprensión de un destino adverso Perteneciente a la segunda época de su producción, en la que impera la narración de corte realista, Naguib Mahfuz se acoge a las pautas del folletín para escribir su novela Principio y fin (1949), un vasto fresco narrativo, un drama que recorre los peores años de una familia, la de Kámil efendi Ali, escrito a la sombra de los grandes maestros realistas del siglo XIX. El microcosmos familiar Ya desde su arranque, entramos de lleno en lo que será el nudo de la materia narrativa que nos acompañará a lo largo de todas las páginas de Principio y fin: los hermanos Husayn y Hasanayn Kámil Ali son llamados por el director del colegio para recibir una terrible noticia: la muerte repentina de su padre Kámil, un modesto funcionario del ministerio de Instrucción pública. Inmediatamente conoceremos a los restantes miembros de su familia, sus hermanos Nafisa y Hasan, y especialmente a su madre, que servirá de claro elemento catalizador del relato, por su carácter fuerte, poderoso e impasible. Con la pericia de los grandes maestros, Mahfuz consigue crear, desde el principio, una atmósfera singular, un clima característico, que presidirá la novela hasta su conclusión. Un microcosmos, de dimensiones específicas, se levanta ante el lector: la casa de la familia, que rige con pulso firme la madre, con sus cuatro hijos, tres varones y una hembra, y como telón de fondo y tema principal de la historia, la penuria económica a la que se ven abocados por la muerte del padre. Con técnica detallista, el narrador impone el ambiente, las normas, los usos y los hábitos desde muy pronto. Pese a las más de cuatrocientas páginas de Principio y fin, la intensidad, variedad y agilidad de los episodios salvan toda sensación de monotonía o fatiga en la lectura. Es más; eludiendo hábilmente los peores resabios de la novela folletinesca y sobre un fondo pesimista nietzschiano que le otorga un plano filosófico de primer orden, el lector se siente inmerso en la historia desde los primeros acontecimientos, creciendo el interés de la trama hasta el final. La pintura de los personajes Como acostumbra a ocurrir en las novelas de Naguib…
En demasiadas ocasiones he leído citas tales como: Hay enfermedades del alma más perniciosas que las del cuerpo. Frase atribuida a Cicerón advirtiendo que los daños emocionales recibidos pueden ser muy perjudiciales para nosotros mismos. La utilización de esta u otras frases, siempre sirvió…
Manuel Vilas ha sido galardonado con el Premio Nadal en su 79ª edición con la novela Nosotros. El acto de proclamación se ha celebrado hoy viernes, como cada 6 de enero, en el hotel Palace de Barcelona, en una velada literaria que…
Principio y fin, de Naguib Mahfuz: la comprensión de un destino adverso Perteneciente a la segunda época de su producción, en la que impera la narración de corte realista, Naguib Mahfuz se acoge a las pautas del folletín para escribir su novela Principio y…
Ivonne Sánchez–Barea (Nueva York 1955 de origen colombo-española. Reside en Granada, España) Poeta, Artista Multidisciplinar (pintora y escultora). Estudió en Colombia, Francia y España. Presidió y representó hasta 2020 a: Academia Norteamericana de Literatura Moderna Internacional, Parlamento Internacional d Escritores, Proyecto Sur,…
Utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el funcionamiento de la web, medir su uso y mejorar nuestros servicios. Puede aceptar todas las cookies, rechazar las no necesarias o configurar sus preferencias. Política de cookies
Configurar cookies
Necesarias para que la web funcione correctamente. No se pueden desactivar desde este panel.
Ayudan a medir el uso del sitio y mejorar sus contenidos.
Permiten publicidad, medición de campañas o personalización de anuncios.
Guardan preferencias o permiten contenido externo no necesario.