Publicaciones del 10 de agosto de 2026
Portada
París imán de los escritores: Ciudad como exilio y distancia crítica 4/5
París ha sido para muchos escritores algo más que una ciudad de acogida. Ha representado una distancia. A veces forzada, otras elegida, pero casi siempre fértil. Vivir lejos del país de origen modifica la mirada sobre aquello que se ha dejado atrás: las costumbres pierden su apariencia natural, los conflictos nacionales adquieren otra escala y la lengua propia empieza a escucharse desde fuera. En ese sentido, París no sólo ofreció refugio a desterrados políticos, disidentes y escritores perseguidos; proporcionó también un observatorio desde el que pensar la identidad, la historia y las fracturas de sus países de procedencia. La ciudad funcionó como una especie de cámara de separación: alejaba al escritor de su mundo inmediato y, precisamente por eso, le permitía verlo con mayor nitidez. La historia cultural de París está atravesada por esa condición hospitalaria, aunque no siempre confortable. Durante buena parte de los siglos XIX y XX, la capital francesa recibió a exiliados procedentes de distintas tradiciones nacionales, muchos de ellos empujados por guerras, dictaduras, revoluciones fallidas o persecuciones ideológicas. En otros casos, el desplazamiento tuvo un carácter más ambiguo: no era exactamente una expulsión, pero sí una forma de alejamiento voluntario respecto de sociedades percibidas como opresivas, provincianas o intelectualmente asfixiantes. Para los escritores españoles, París tuvo durante largo tiempo esa doble condición de refugio y contraste. La proximidad geográfica hacía posible una salida relativamente accesible, mientras que el prestigio cultural francés convertía la ciudad en un horizonte de modernidad. París ofrecía imprentas, periódicos, tertulias, redes políticas y un espacio intelectual en el que podían encontrarse quienes habían quedado fuera de España por razones políticas o culturales. El exilio republicano posterior a 1939 intensificó esa relación, aunque Francia no siempre fuese un destino definitivo ni un lugar seguro. Aun así, la capital quedó asociada a una experiencia fundamental del destierro español: la posibilidad de mantener viva una conversación sobre España desde fuera de España. Esa posición exterior altera necesariamente la escritura. El escritor exiliado no observa su país como quien lo contempla desde una neutralidad abstracta. La distancia está cargada de pérdida, memoria y conflicto. El país de origen permanece presente precisamente porque se ha vuelto inaccesible,…
Leer publicación En la jornada
Lengua mortal no dice lo que sentía = Diego Garrido
Panorama cultural semana 3 al 9 de agosto 2026 – Libros y edición
También en la jornada
Gerardo Diego: el amor entre la música y la metáfora
Las secciones de Hojas Sueltas
Plaza pública
París imán de los escritores: Ciudad como exilio y distancia crítica 4/5
París ha sido para muchos escritores algo más que una ciudad de acogida. Ha representado una distancia. A veces forzada, otras elegida, pero casi siempre fértil. Vivir lejos del país de origen modifica la mirada sobre aquello que se ha dejado atrás:…
Memoria cultural
Gerardo Diego: el amor entre la música y la metáfora
Poesía amorosa recorre medio siglo de una escritura en la que tradición, vanguardia y simbolismo revelan la profunda unidad del poeta cántabro Gerardo Diego suele aparecer dividido en dos: el poeta clásico del romance y el soneto frente al creador vanguardista de…
Panorama cultural
Panorama cultural semana 3 al 9 de agosto 2026 – Libros y edición
La semana estuvo marcada por el peso de los festivales estivales —Locarno, Edimburgo y Salzburgo—, la consolidación empresarial de grupos editoriales europeos y varios debates sobre la función pública de las instituciones culturales. España destacó por la expansión de Feltrinelli en el…
El arte de escribir
«Check in» y «check out», alternativas
Los anglicismos check in y check out (o check-in y check-out) pueden sustituirse en español por registro o llegada, en el primer caso y según el contexto, y salida, en el segundo. Sin embargo, es frecuente encontrar las expresiones inglesas en los…
Libros
Lengua mortal no dice lo que sentía = Diego Garrido
© ANAGRAMA 2 setiembre 2026 La vida y el pensamiento de Giacomo Leopardi en un solo libro, por primera vez en español, a través de sus cartas, sus poemas, sus recuerdos, su Zibaldone… Para Leopardi, toda la tradición filosófica de Occidente –también…
Autores y creación
A medianoche pasó lo peor
Un niño de cuatro años, travieso y despierto, llamado Luis, tenía una costumbre muy peculiar: ponerse los zapatos nuevos de paseo de su padre. Una noche fría de invierno, mientras la nieve caía sobre la solitaria calle, su padre, harto de que…
Inicio Portada HS – Diario Cultural
