Publicaciones del 1 de febrero de 2026
Portada
Identificar no es diferenciar ni distinguir
El verbo identificar se usa para reconocer si una persona o cosa es la misma que se esperaba o buscaba (identificar a alguien), pero no para expresar que dos personas o cosas se diferencian en algo, que es el sentido que tienen diferenciar y distinguir. No obstante, en algunos medios de comunicación pueden verse ejemplos como estos: «Este código es diferente por cada jugador y sirve para identificarlo de otros jugadores», «Existe otra figura oculta que permite identificarlo de los falsificados» o «La palabra fue utilizada para identificarlo de los demás personajes». De acuerdo con el diccionario académico, identificar tiene, entre otras, la acepción de ‘reconocer si una persona o cosa es la misma que se supone o se busca’, pero no la de indicar que una persona o cosa se distingue de otra. Por tanto, una frase como «Identificó a Manuel» sería adecuada, pero «Identificó a Manuel de Pedro» no lo sería. Este último uso, que resulta desaconsejable, puede deberse a un cruce con diferenciar y distinguir. Como se recoge en el Diccionario del estudiante, estos dos últimos verbos sí se emplean con ese sentido y se construyen normalmente con un complemento encabezado por de: «No distingue el rojo del verde», «Hay que diferenciar una cosa de la otra». Así pues, en las oraciones del principio, lo apropiado habría sido escribir, por ejemplo, «Este código es diferente por cada jugador y sirve para diferenciarlo de otros jugadores», «Existe otra figura oculta que permite distinguirlo de los falsificados» y «La palabra fue utilizada para diferenciarlo de los demás personajes». Cabe señalar que la construcción identificar de no es de por sí inadecuada, pues de puede introducir otro tipo de complemento: «Hay que identificar de la manera más rápida posible el tema principal». © FUNDÉU
Leer publicación En la jornada
Al otro lado del mar, de Amado Gómez Ugarte
Un libro, muchas voces
También en la jornada
Numancia: una derrota que funda una leyenda
Don Quijote de la Mancha – Segunda parte | Capítulos XLIX y L
Las secciones de Hojas Sueltas
Plaza pública
Tendencias literarias para 2026: la novela como dispositivo de orientación
Si 2026 tiene un aire reconocible en la narrativa contemporánea, no es el de una “moda” concreta, sino el de una reorganización del ecosistema: cómo se escribe, cómo circula, cómo se legitima y, sobre todo, qué tipo de experiencia promete un libro…
Memoria cultural
Numancia: una derrota que funda una leyenda
Hay derrotas que, al caer, ganan otra vida. La de Numancia es una de esas: un episodio de guerra en el siglo II a. C. convertido, por acumulación de relatos, silencios y relecturas, en una leyenda útil. En su núcleo late una…
Panorama cultural
David Toscana, Premio Alfaguara de Novela 2026 por «El ejército ciego»
El Premio Alfaguara de Novela 2026 ya tiene ganador: el mexicano David Toscana, distinguido por El ejército ciego, una obra que la editorial publicará de forma simultánea en el ámbito hispanohablante y que llegará a las librerías el 26 de marzo. El…
El arte de escribir
Identificar no es diferenciar ni distinguir
El verbo identificar se usa para reconocer si una persona o cosa es la misma que se esperaba o buscaba (identificar a alguien), pero no para expresar que dos personas o cosas se diferencian en algo, que es el sentido que tienen…
Libros
Al otro lado del mar, de Amado Gómez Ugarte
Al otro lado del mar es una novela corta de ambición y de clase que se despliega, con respiración de saga, a lo largo de cuatro décadas (1916–1956) en un entorno rural vasco “semiimaginario”, por la zona de Getxo, como guiño explícito…
Autores y creación
Penélope se enamora en cubierta
DANIEL S. LARDON - Diario de un eterno finalista Penélope se ha enamorado. En cubierta. Así, sin previo aviso. Ni tormenta, ni atardecer rojo sangre, ni marinero noruego con pasado turbio. No. Era un jueves. Media tarde. El barco de Baleària, casi…
Inicio Portada HS – Diario Cultural
