Publicaciones del 24 de octubre de 2025
Portada
Los años, de Annie Ernaux
Memoria en tránsito, escritura impersonal y archivo del tiempo femenino “Toda memoria es ficción. Toda ficción es memoria” — Annie Ernaux En la cartografía de voces femeninas que cruzan fronteras y desplazan las fronteras mismas del género literario, Annie Ernaux ocupa un lugar fundamental. Escritora francesa de dilatada trayectoria, galardonada con el Premio Nobel de Literatura en 2022, Ernaux ha hecho de la vida, la suya y la de los otros, el territorio principal de su escritura. Entre toda su producción, Los años (publicado en Francia por Gallimard en 2008 y traducido al español en 2012 por Lydia Vázquez, editado por Cabaret Voltaire), se erige como una obra de resonancia continental: un libro que es a la vez autobiografía y crónica, diario íntimo y fresco generacional, relato individual y relato colectivo. Una memoria en tránsito que rehúye los límites del yo para fundirse con el nosotros. Los años no se presenta como una autobiografía convencional. No hay un “yo” en primera persona que narre los hechos de su vida desde el centro del relato. En su lugar, Ernaux recurre al pronombre impersonal, al “nosotros” y al “ella”, para construir una voz coral. Este desplazamiento en la enunciación produce un efecto de despersonalización aparente, pero paradójicamente acentúa la carga emocional y testimonial del texto. Lejos de desaparecer, el yo se diluye para abrirse al flujo de una generación, de una clase social, de una época. El tiempo es el verdadero protagonista de Los años. El tiempo histórico, cultural, lingüístico y afectivo. La autora recompone su vida y la de su entorno a partir de fragmentos de memoria: fotografías, objetos, canciones, programas de televisión, acontecimientos políticos, modas pasajeras. La vida personal se entreteje con los grandes hitos de la historia reciente de Francia: la posguerra, el mayo del 68, la liberación sexual, la expansión del consumo, la llegada de la inmigración, la precarización del trabajo, el avance tecnológico. Cada año, cada época, queda marcado por un léxico específico, por una tonalidad emocional, por una forma de estar en el mundo. Literatura de archivo: contra el olvido Uno de los elementos más poderosos de Los años es su ambición de constituirse como…
Leer publicación En la jornada
El último coyote, de Michael Connelly | 04
El joven Valéry y la seducción del castellano
También en la jornada
OCNE. Ciclo Sinfónico – | 03 | 24, 25 y 26 octubre
Como la sombra que se va, de Antonio Muñoz Molina
Las secciones de Hojas Sueltas
Plaza pública
A pie de página, por derecho propio
Desde su origen, Hojas Sueltas se ha planteado como algo más que un diario cultural: como un espacio de lectura y pensamiento donde el fondo y la forma se exigen mutuamente, sin concesiones. Cada sección —ensayo, crítica, archivo, diálogo— ha ido encontrando…
Memoria cultural
El joven Valéry y la seducción del castellano
Aunque universalmente reconocido como uno de los grandes poetas franceses del siglo XX, Paul Valéry (1871-1945) vivió una etapa formativa en la que el español no fue un mero idioma extranjero, sino un vehículo poético que le permitió explorar nuevas formas de…
Panorama cultural
OCNE. Ciclo Sinfónico – | 03 | 24, 25 y 26 octubre
Madrid. Auditorio Nacional de Música. Sala Sinfónica Lorenzo Viotti Director Gautier Capuçon Violonchelo Programa: Thierry Escaich Concierto para violonchelo núm. 2, «Les chants de l’aube» Richard Strauss Suite de El caballero de la rosa Maurice Ravel La valse Ciclo Sinfónico: 24 octubre…
El arte de escribir
Afección no es lo mismo que afectación
Para referirse a la acción o el efecto de afectar, el término adecuado es afectación, no afección. No obstante, son habituales en los medios de comunicación ejemplos como estos: «La DGT daba por concluida la afección en el tráfico a las 13:00…
Libros
Los años, de Annie Ernaux
Memoria en tránsito, escritura impersonal y archivo del tiempo femenino “Toda memoria es ficción. Toda ficción es memoria” — Annie Ernaux En la cartografía de voces femeninas que cruzan fronteras y desplazan las fronteras mismas del género literario, Annie Ernaux ocupa…
Autores y creación
Lourdes Ortiz: escritura al margen del canon
Lourdes Ortiz (Madrid, 1943) ha sido, a lo largo de cinco décadas, una figura presente pero discretamente apartada de la primera línea del reconocimiento literario español. Escritora prolífica, lúcida, con una obra diversa que abarca novela, teatro, ensayo y periodismo, Ortiz representa…
Inicio Portada HS – Diario Cultural
