Publicaciones del 4 de agosto de 2025
Portada
El escritor esloveno Boris Pahor escribió en esloveno desde Italia
¿Sabías que el escritor esloveno Boris Pahor fue superviviente de varios campos de concentración y escribió en esloveno desde Italia para denunciar la persecución de su cultura? Boris Pahor, una de las voces más conmovedoras de la literatura europea del siglo XX, nació en 1913 en Trieste, ciudad de cultura eslava e italiana situada en la frontera noreste de Italia. Su vida estuvo marcada desde el principio por el conflicto identitario: pertenecía a la minoría eslovena, pero vivía bajo el dominio del Estado italiano. Desde muy joven, Pahor presenció cómo el régimen fascista trataba de erradicar toda manifestación de cultura eslovena: se prohibía el uso del idioma, se clausuraban escuelas, periódicos y asociaciones. Aquel intento de borrado cultural no solo le causó una profunda herida personal, sino que marcó para siempre su literatura. Durante la Segunda Guerra Mundial, se alistó como traductor en el ejército italiano, pero pronto se unió a la resistencia antifascista. Fue capturado por los nazis en 1944 y deportado a varios campos de concentración, entre ellos Natzweiler-Struthof (en Alsacia), Dachau, Dora-Mittelbau, Harzungen y finalmente Bergen-Belsen. Sobrevivir al horror del exterminio lo convirtió en un testigo incómodo pero necesario de la barbarie del siglo XX. Como Primo Levi, Imre Kertész o Jorge Semprún, Pahor transformó su memoria del sufrimiento en literatura. Su obra más reconocida, Necrópolis (1967), es una meditación íntima y poderosa sobre la fragilidad humana en los límites del dolor. En ella, el protagonista regresa como visitante al campo de concentración de Natzweiler, donde fue prisionero, y ese viaje desencadena un flujo de recuerdos y reflexiones que oscilan entre la desesperación y la lucidez. Lo más singular de su escritura es la combinación de denuncia política, humanismo radical y lirismo introspectivo. A diferencia de otros supervivientes, Pahor eligió escribir en esloveno, su lengua materna, un gesto profundamente político en una Italia que durante décadas ignoró —cuando no reprimió— la existencia de la minoría eslava de Trieste y la región de Friuli-Venecia Julia. Durante años, sus libros fueron poco conocidos fuera del ámbito esloveno. Fue necesario que se tradujeran al francés para que, a partir de los años noventa, su figura alcanzara un reconocimiento internacional. En…
Leer publicación En la jornada
La catedral y el niño – Eduardo Blanco Amor
A sí mismo, así mismo y asimismo: usos y diferencias
También en la jornada
La pregunta 7 – Richard Flanagan
Las secciones de Hojas Sueltas
Plaza pública
Convocatoria abierta de textos breves para una nueva sección en Hojas Sueltas
A partir de septiembre de 2025, en Hojas Sueltas abrimos un espacio permanente para la escritura breve: LETRAS SUELTAS. Queremos invitar tanto a nuestros colaboradores habituales como a lectores y escritoras ocasionales a participar en esta sección con textos de pequeño formato…
Memoria cultural
Fortunata y Jacinta – Primera Parte – Capítulo XI – partes 1 y 2
Final, que viene a ser principio -I- Quien manda, manda. Resolviose la cuestión del Pituso conforme a lo dispuesto por don Baldomero, y la propia Guillermina se lo llenó una mañanita a su asilo, donde quedó instalado. Iba Jacinta a verle muy…
Panorama cultural
El escritor esloveno Boris Pahor escribió en esloveno desde Italia
¿Sabías que el escritor esloveno Boris Pahor fue superviviente de varios campos de concentración y escribió en esloveno desde Italia para denunciar la persecución de su cultura? Boris Pahor, una de las voces más conmovedoras de la literatura europea del siglo XX,…
El arte de escribir
A sí mismo, así mismo y asimismo: usos y diferencias
A pesar de su parecido, las expresiones a sí mismo, así mismo y asimismo (y no asímismo, que es una grafía inadecuada) tienen diferencias de significado. En los medios de comunicación a menudo se leen ejemplos como los siguientes: «Este es el…
Libros
La catedral y el niño – Eduardo Blanco Amor
Una obra maestra olvidada del siglo XX Hay libros que, por circunstancias ajenas a su calidad literaria, han quedado al margen de los manuales escolares, de los cánones dominantes y de las conversaciones entre lectores. La catedral y el niño, de Eduardo…
Autores y creación
Perros no, o quizás si
Tras un día agotador en la consulta veterinaria, el doctor Polifemo volvió a casa completamente rendido. Abrió el armario para coger la bata… y se encontró con un perro de raza indefinida. El animal, al verse sorprendido, reaccionó de manera social: movía…
Inicio Portada HS – Diario Cultural
