Petros Márkaris. 1 de enero de 1937. Estambul (entonces Imperio Otomano) de nacionalidad Griega (de origen armenio por parte paterna y griega por parte materna) es uno de los grandes exponentes de la novela negra europea contemporánea. Criado en un entorno multicultural y políglota —habla griego, turco, alemán y francés— se trasladó a Grecia en su juventud, donde desarrolló una carrera como economista, guionista, dramaturgo, traductor literario y, sobre todo, novelista. Estudió economía en Austria y Alemania, y más tarde se estableció en Atenas. Su fama internacional se debe sobre todo a la serie del comisario Kostas Jaritos, un personaje entrañable, contradictorio y profundamente humano, a través del cual Márkaris ha ofrecido una radiografía de la Grecia contemporánea, en especial durante la crisis económica de la década de 2010. Márkaris también ha trabajado como guionista junto al cineasta Theo Angelopoulos y es traductor al griego de autores como Goethe y Brecht. Las novelas de Márkaris han sido traducidas a más de 20 idiomas y publicadas en editoriales como Tusquets (España), Diogenes Verlag (Alemania), Editions du Seuil (Francia) y Bompiani (Italia). Ha sido especialmente aclamado en países con fuerte tradición de novela negra como Alemania, Italia, Francia y España. Ha obtenido Premio Pepe Carvalho de Novela Negra (Barcelona, 2012). Comendador de la Orden del Mérito de la República Italiana- Medalla Goethe (Alemania, 2013) y reconocido en festivales como la Semana Negra de Gijón, el BCNegra y el Festival Lyon Quai du Polar.