Publicaciones del 30 de octubre de 2025
Portada
Boca a boca, pero también boca (a) oreja
La locución tradicional para aludir a la difusión oral de un asunto es boca a boca, pero también es posible emplear con este sentido boca a oreja y boca oreja. Se pueden encontrar en los medios de comunicación frases como «Sanderson atribuye su éxito al boca a boca y a su personalidad metódica», «Explica que, entre las celebridades, el boca a oreja es también el mejor canal de comunicación» o «Se decidió por la autopublicación con su primera novela, y el boca oreja la obligó a reeditarla». Formada mediante la repetición del sustantivo boca, la expresión boca a boca se utiliza para hablar de una transmisión oral de información, que se efectúa siguiendo un flujo constante en el que cada persona transmite un hecho a alguien, este lo hace a otra persona y así sucesivamente. Como indica el Diccionario panhispánico de dudas, esta es la construcción mayoritaria en el uso, pero también se documenta y se consideran válidas las variantes boca a oreja y boca oreja, en las que prima la idea del acto comunicativo en el que una persona cuenta algo a alguien. Si se decide optar por boca oreja (sin preposición), se recuerda que se escribe en dos palabras y sin guion, por lo que lo apropiado sería prescindir de este signo en «La nueva película que ha triunfado por el boca-oreja». Por tanto, todos los ejemplos del principio son adecuados. Para expresar el modo en el que se divulga una información, también es válida la locución de boca en boca, que se suele combinar con verbos como ir, andar o correr: «La noticia corrió de boca en boca». Se recuerda que boca a boca es la única forma recomendable en alusión a la maniobra que consiste en traspasar aire a una persona mediante la boca: «Mientras trataba de reanimarlo con el boca a boca y el masaje cardiaco, llamó a sus compañeros». © FUNDÉU
Leer publicación En la jornada
Los vunerables, de Sigrid Nunez
La línea de la venganza, de Ángel Osuna
También en la jornada
Gabriel Miró (1879–1930) La voz sigilosa de la prosa lírica
Las secciones de Hojas Sueltas
Plaza pública
A pie de página, por derecho propio
Desde su origen, Hojas Sueltas se ha planteado como algo más que un diario cultural: como un espacio de lectura y pensamiento donde el fondo y la forma se exigen mutuamente, sin concesiones. Cada sección —ensayo, crítica, archivo, diálogo— ha ido encontrando…
Memoria cultural
El último aliento del imperio: la herencia de Carlos V
Del trono al monasterio: cómo el emperador abdicó el poder y modeló Europa A mediados del siglo XVI, un hombre que había gobernado sobre los destinos de millones en Europa y América, decidió retirarse del mundo. Carlos V, emperador del Sacro…
Panorama cultural
El Teatro Real acoge la revolucionaria versión de El lago de los cisnes de Matthew Bourne
El Teatro Real acoge la revolucionaria versión de El lago de los cisnes de Matthew Bourne Tras haber presentado la pasada temporada la célebre adaptación de El lago de los cisnes firmada por Helgi Tomasson y ejecutada por el Ballet de San…
El arte de escribir
Boca a boca, pero también boca (a) oreja
La locución tradicional para aludir a la difusión oral de un asunto es boca a boca, pero también es posible emplear con este sentido boca a oreja y boca oreja. Se pueden encontrar en los medios de comunicación frases como «Sanderson atribuye…
Libros
Los vunerables, de Sigrid Nunez
© ANAGRAMA Editorial «Elegía más comedia es la única manera de expresar cómo vivimos hoy. Y que algo no sea divertido en la vida real no significa que no pueda escribirse sobre ello como si lo fuese», dice un personaje de esta…
Autores y creación
Gabriel Miró (1879–1930) La voz sigilosa de la prosa lírica
En el paisaje literario español de las primeras décadas del siglo XX, dominado por figuras como Juan Ramón Jiménez, Azorín, Valle-Inclán o, posteriormente, los miembros de la Generación del 27, el nombre de Gabriel Miró se diluye como un perfume tenue pero…
Inicio Portada HS – Diario Cultural
