Publicaciones del 11 de agosto de 2025
Portada
Lengua viva – Polina Panassenko
«Lo que quiero es llevar el nombre que recibí al nacer. Sin ocultarlo, sin disfrazarlo, sin cambiarlo. Sin tenerle miedo». Nació Polina, y en Francia se convirtió en Pauline. Unas pocas letras y todo cambia. Al llegar de niña a Saint-Étienne, justo después de la caída de la Unión Soviética, se dividió en dos: Polina en casa, Pauline en la escuela. Veinte años después, vive en Montreuil. Tiene una cita en el juzgado de Bobigny para intentar recuperar su nombre. Esta primera novela gira en torno a una vida entre dos idiomas y dos países. Por un lado, la Rusia de la infancia, la de la dacha, el piso comunal donde se mezclan generaciones, la de los inolvidables abuelos y tiotia Nina. Por otro, Francia, la de las palabras que hay que conquistar. Sobre la Autora: (Moscú, 1989) Polina Panassenko.- Escritora, traductora y actriz franco-rusa. Por su primera novela, Lengua viva, ganó el Premio Femina des Lycéens en 2022. El 18 de noviembre de 2022, recibió una de las becas Emmanuèle Bernheim para apoyar la escritura de su próxima novela. Lengua viva también ha sido finalista de varios premios, entre ellos el Femina y el Wepler, y ha entrado en la selección del Prix Les Inrockuptibles, el Prix Première 2023 y el Prix Médicis. © Nórdica Libros
Leer publicación En la jornada
Autores olvidados
Manazuru – Hiromi Kawakami
También en la jornada
Tan lejos del cielo
Las secciones de Hojas Sueltas
Plaza pública
ASESORÍA LITERARIA
En nuestra vocación por acompañar la escritura y contribuir al rigor y a la calidad del trabajo literario, Hojas Sueltas pone en marcha su Asesoría Literaria, un espacio pensado para quienes desean revisar, corregir o desarrollar sus textos con la mirada atenta…
Memoria cultural
Fortunata y Jacinta – Primera Parte Capítulo XI – parte III
-III- En los siguientes días, la observadora y suspicaz Jacinta notó que su marido entraba en casa fatigado, como hombre que ha andado mucho. Era la perfecta imagen del corredor que va y viene y sube escaleras y recorre calles sin encontrar…
Panorama cultural
En los siglos XVI y XVII se escribieron más de cien comedias sobre la leyenda del Cid
La figura del Cid Campeador, Rodrigo Díaz de Vivar, ha sido uno de los grandes referentes épicos y literarios de la cultura hispánica. Aunque su fama suele vincularse con el Cantar de mio Cid, su influjo rebasó ampliamente los límites de la…
El arte de escribir
El peligro de los sinónimos automáticos
“Las palabras no son fichas intercambiables: tienen historia, tienen rostro.” — Juan Ramón Jiménez Hay un gesto que se repite con demasiada frecuencia entre quienes escriben: abrir el diccionario de sinónimos como quien consulta una caja de herramientas y extraer la primera…
Libros
Lengua viva – Polina Panassenko
«Lo que quiero es llevar el nombre que recibí al nacer. Sin ocultarlo, sin disfrazarlo, sin cambiarlo. Sin tenerle miedo». Nació Polina, y en Francia se convirtió en Pauline. Unas pocas letras y todo cambia. Al llegar de niña a Saint-Étienne, justo…
Autores y creación
Autores olvidados
En Hojas Sueltas creemos que la literatura es una conversación que atraviesa generaciones, pero también sabemos que no todas las voces llegan con la misma fuerza hasta nuestros días. Entre los pliegues de la historia editorial y cultural han quedado escritores y…
Inicio Portada HS – Diario Cultural
