Publicaciones del 5 de enero de 2025
Portada
Localizar no es sinónimo de encontrar
Localizar es un verbo que significa ‘averiguar el lugar en que se halla algo o alguien’, y no es apropiado su uso como mero sinónimo de encontrar. Sin embargo, en los medios se usa a veces esta voz de modo indebido, como se comprueba en las siguientes frases: «Científicos localizan por primera vez un gran túnel bajo la superficie de la Luna», «Cierran al baño la playa tras localizar una carabela portuguesa» o «Dos detenidos tras localizarse una plantación de marihuana en un edificio de oficinas». Tal como se recoge en el Diccionario de la lengua española, localizar tiene, entre otros sentidos, el de indagar para descubrir dónde está alguien o algo, es decir, que se conoce de antemano la existencia de aquello que se localiza. Por este motivo, para expresar que se ha hallado algo que no se sabía que existía, lo más apropiado es emplear encontrar (‘dar con alguien o algo que se busca’, ‘dar con alguien o algo sin buscarlo’), así como otros verbos de sentido similar como hallar o descubrir, según el contexto exacto. Así pues, en los ejemplos iniciales, en los que los hallazgos son fortuitos, ya que no se estaba buscando aquello que se encontró, habría sido más apropiado escribir «Científicos encuentran por primera vez un gran túnel bajo la superficie de la Luna», «Cierran al baño la playa tras hallar una carabela portuguesa» y «Dos detenidos tras descubrirse una plantación de marihuana en un edificio de oficinas». © FUNDÉU
Leer publicación En la jornada
Noticias más recientes sobre música.
Un impulso al patrimonio histórico: rehabilitación de monumentos en toda España
También en la jornada
Amores inmortales – Máxima 7 y final de la serie
Preocupación por la gestión de la Mezquita-Catedral de Córdoba
Las secciones de Hojas Sueltas
Plaza pública
Los autores que el olvido no logró silenciar: una revisión necesaria
El olvido como frontera de la memoria literaria La historia de la literatura no siempre es justa con sus protagonistas. Mientras unos autores son ensalzados y se convierten en símbolos de su tiempo, otros son relegados al olvido, ya sea por circunstancias…
Memoria cultural
Consulta más lecturas en esta sección.
Ver sección Panorama cultural
Noticias más recientes sobre música.
Conciertos y Festivales A Coruña: Capital Musical del Noroeste en 2025: La ciudad de A Coruña se prepara para un año repleto de eventos musicales en escenarios emblemáticos como el Coliseum, el Palacio de la Ópera y el Teatro Colón. Artistas destacados…
El arte de escribir
Localizar no es sinónimo de encontrar
Localizar es un verbo que significa ‘averiguar el lugar en que se halla algo o alguien’, y no es apropiado su uso como mero sinónimo de encontrar. Sin embargo, en los medios se usa a veces esta voz de modo indebido, como se comprueba en…
Libros
Cosas que debes saber, de A. M. Homes
A esta autora se la ha comparado, por la temática o por el estilo de sus narraciones, con otros cuentistas norteamericanos como John Cheever o Raymond Carver. Dicha afirmación tiene algo de cierto en el sentido de que es posible encontrar un…
Autores y creación
Diario de un eterno finalista – Día 20 Diciembre 2024
Hoy aprendí que el fracaso tiene eco, pero solo cuando nadie está cerca para escucharlo. Asistí a la presentación de un libro en una librería pequeña en Lavapiés. No era mi libro, claro; era uno de los que escribí como negro literario.…
Inicio Portada HS – Diario Cultural
