ENEIDA — VIRGILIO — Traductor: Federico del Barrio Si cada siglo goza de la nueva traducción de un clásico, la de la Eneida del siglo XXI la firma en castellano indiscutiblemente Luis T. Bonmatí, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors (Oxford, Clarendon Press, 1969). Esta traducción conjuga la fidelidad al original latino con un lenguaje lo más natural posible, en el que se vale de los endecasílabos, con un ritmo sonoro más suave y flexible, para facilitar la lectura. Con objeto de lograr la comprensión inmediata de esta epopeya sobre la creación de Roma, se incluyen breves aclaraciones y notas al margen que favorecen la comprensión y ayudan al lector a no perderse nunca en este viaje apasionante de la mano de Eneas, el héroe que, tras alcanzar las costas de Italia, emprendió su conquista. Las ilustraciones de Federico del Barrio convierten a este libro en una obra única.
LA NOVELA NEGRA EN OCEANÍA —Jaime Molina Sin lugar a dudas la literatura es mágica y une al mundo alrededor de las buenas historias. Por esto, no es de extrañar que la novela negra haya llegado hasta continentes tan lejanos como Asia…
GUARDIA CIVIL RECUPERA 119 PIEZAS ARQUEOLÓGICAS El informe previo del Museo Arqueológico de Córdoba ha desvelado la importancia del botín. La investigación ha durado un año y medio de complejas pesquisas en el entorno del segundo mercado y coleccionismo, y se ha…
Reflexiones sobre la novela negra Por Anxo do Rego Reflexionar sobre el concepto de novela negra y hurgar en los albores de su nacimiento, seguramente concitará algunas adhesiones y muchos rechazos, aunque soy consciente de ello. Han pasado unos cuantos años desde…
ENEIDA — VIRGILIO — Traductor: Federico del Barrio Si cada siglo goza de la nueva traducción de un clásico, la de la Eneida del siglo XXI la firma en castellano indiscutiblemente Luis T. Bonmatí, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors…
FUE SIN QUERER — Anxo do Rego Fue una gran ocasión, producto de una conversación mantenida con un amigo, como cada martes. Un café a media mañana en el bar regentado por Marcos. Pese al ruido propio del local y la mala…
Utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el funcionamiento de la web, medir su uso y mejorar nuestros servicios. Puede aceptar todas las cookies, rechazar las no necesarias o configurar sus preferencias. Política de cookies
Configurar cookies
Necesarias para que la web funcione correctamente. No se pueden desactivar desde este panel.
Ayudan a medir el uso del sitio y mejorar sus contenidos.
Permiten publicidad, medición de campañas o personalización de anuncios.
Guardan preferencias o permiten contenido externo no necesario.