«¿Qué importan la verdad o la mentira si sirven al verdadero relato de la vida?», se pregunta el escritor y crítico literario Daniel Capó en el fantástico prólogo de Guerra de infancia y de España, un clásico de la narrativa italiana contemporánea con el que iniciamos la rentrée y que novela la infancia de su autora, Fabrizia Ramondino, en Mallorca durante la guerra civil.
Publicada originalmente en 2001 y recuperada recientemente en Italia con gran éxito, esta obra es un singular testimonio del pasado español que confirma cómo a menudo es la atenta mirada de un niño la que es verdaderamente capaz de contar la realidad en su plenitud.
En una mezcla de ficción y memoria, Ramondino emprende en Guerra de infancia y de España un viaje maravilloso al interior de su protagonista, Titita, una niña curiosa y traviesa, cuya mirada lúcida y soñadora nos desvelará la vida mallorquina entre 1937 y 1939, que adquiere a través de sus ojos un brillo especial, en contraste con el contexto bélico del momento: la guerra civil en curso y el conflicto mundial sin precedentes a punto de estallar. Para ello, Ramondino se inspira en su propia vida en las Islas Baleares: su padre, Ferruccio Ramondino, fue cónsul italiano en España, designado para asentar en el archipiélago un punto de control fascista sobre el Mediterráneo.
Guerra de infancia y de España es una preciosa joya que nos permite redescubrir a una gran autora, admirada por Elsa Morante y Natalia Ginzburg. Un paraíso iniciático por el que el lector transita un espacio atemporal de mañanas en la cocina con los criados, un universo alternativo en el que el mallorquín es la lengua de amor y crianza, y tardes de exploración y juegos en el jardín mientras los adultos discuten sobre política y se susurran secretos.
Sinopsis:
Una joya de la literatura italiana, el relato de una infancia en Mallorca durante la guerra civil.
Titita, una niña curiosa y traviesa, hija del nuevo cónsul italiano en Mallorca, pasa sus días en un continuo encuentro y desencuentro con todo aquello que la rodea, explorando el jardín exuberante de la villa donde vive con su familia y aprendiendo a nombrar cada cosa en tres idiomas diferentes. Estamos en 1937, la guerra civil hace estragos en España y está a punto de estallar un conflicto mundial sin precedentes. A medida que crece, a Titita le cuesta cada vez más conciliar la sensación de libertad que percibe en la naturaleza con la incomprensible severidad del universo adulto.
En esta novela que mezcla ficción y memoria, Fabrizia Ramondino emprende un viaje maravilloso a la interioridad de la protagonista, recorriendo las contradicciones de la niñez y el microcosmos secreto y siempre cambiante que es la personalidad en formación. A través de la mirada lúcida y soñadora de la infancia, la vida mallorquina de la época adquiere un brillo especial. Publicada en 2001 y considerada ya un clásico de la narrativa italiana contemporánea, este libro es un singular testimonio del pasado español que confirma cómo a menudo es la atenta mirada de un niño la que es verdaderamente capaz de contar la realidad en su plenitud.
© Libros del Asteroide
La Autora:
Fabrizia Ramondino (1936-2008) fue una autora italiana de varios textos, entre ellos poesía, teatro, novelas, diarios de viaje, memorias, confesiones, entre otros.
En 1981 publicó su primera novela Althénopis.Ramondino Trabajó con Mario Martone en la película de 1992 Morte di un matematico napoletano. Nuevamente con Martone, escribió en 1994 la obra Terremoto con madre e figlia.
Ramondino fue finalista del premio Grinzane Cavour en 1999 por L’isola riflessa. En el 2000 le fue otorgado el premio literario Flaiano y recibió el Premio Pasolini de Poesía para Por un sentiero chiaro en 2004.
© Redacción