
Época III · Año IV · Núm. 1321 · 3 de agosto de 2026 · ISSN 2952-5187Publicaciones del 3 de agosto de 2026
Portada
El sur = Tash Aw

© ANAGRAMA Editorial = 2 setiembre 2026 En una plantación abrasada por la sequía, bajo un sol que parece capaz de incendiar el país entero, dos muchachos caminan entre árboles enfermos que pronto serán talados. Allí, en medio de la maleza reseca y el olor a corteza viva, el deseo irrumpe con la misma violencia silenciosa que se cierne sobre la naturaleza. Años después, ese instante –breve, torpe e irreversible– seguirá proyectando una alargada sombra. Tash Aw compone una novela de iniciación y memoria que es también el retrato de un país en transformación. A finales de la década de 1990, la familia de Jay, un joven malasio de dieciséis años, viaja al sur del país. La madre, Sui Ching, ha heredado de su suegro una finca en decadencia, administrada por Fong y su hijo Chuan, que se convertirá en epicentro de tensiones, secretos y revelaciones largamente postergadas. Mientras la sequía avanza y la economía nacional se tambalea, cada miembro de la familia deberá hacer frente a sus propias transformaciones: Jack proyecta en su hijo una disciplina que el mundo ya no le garantiza; Sui Ching encuentra en esa herencia la posibilidad de una revancha; las hijas, Lina y Yin, ensayan lejos de la cotidianidad formas distintas de fuga. Y Jay, en el centro de todos ellos, silencioso y observador, atraviesa el desconcierto de la adolescencia: la vergüenza de un cuerpo en perpetuo crecimiento y la intuición de un deseo que lo separa de los demás y que todavía no sabe nombrar. Lejos de la ciudad y de las rutinas que lo protegían, Jay se verá empujado a lidiar con sentimientos que empiezan a tomar forma en un entorno hostil y magnético a la vez. Con una prosa de una precisión hipnótica, Tash Aw explora las jerarquías invisibles y las lealtades ambiguas que sostienen –y asfixian– a unos personajes que intentan encontrarse a sí mismos en un espacio donde confluyen la memoria colonial, la desigualdad persistente y la promesa incierta de un futuro mejor. Escrita con una poderosa sensibilidad para lo físico y lo paisajístico, El sur es una novela sobre el desarraigo, la herencia invisible del pasado, la necesidad…
Leer publicación En la jornada

El 27 fuera del retrato oficial

¿Quién paga de verdad por publicar un libro?
También en la jornada

Panorama cultural literario: semana 27 julio / 2 agosto 2026
Las secciones de Hojas Sueltas
Plaza pública

¿Quién paga de verdad por publicar un libro?
La expansión de la coedición y de los servicios editoriales ha borrado una frontera decisiva: cuándo una empresa edita una obra y cuándo vende al autor la ilusión de haber sido elegido La pregunta incómoda El mensaje suele comenzar con una felicitación.…
Ver sección Memoria cultural

El 27 fuera del retrato oficial
María Zambrano, Concha Méndez, Ernestina de Champourcín, María Teresa León, Josefina de la Torre y otras creadoras transformaron la cultura española desde la poesía, el pensamiento, la edición, el teatro y las artes. La fotografía más divulgada de la Generación del 27…
Ver sección Panorama cultural

Panorama cultural literario: semana 27 julio / 2 agosto 2026
La semana cultural ha estado marcada por cinco movimientos de fondo. En primer lugar, la defensa del patrimonio ha adquirido dimensión mundial tras la incorporación de veinticinco nuevos lugares a la lista de la Unesco, aunque los robos en museos franceses y…
Ver sección El arte de escribir

Asistencia en tierra o manejo de equipajes, mejor que «handling»
Expresiones como asistencia en tierra, servicios en tierra, manejo de equipajes o manejo de maletas, entre otras y según el contexto, son alternativas preferibles al anglicismo handling. No obstante, es frecuente encontrar la forma inglesa en las noticias sobre turismo o del…
Ver sección Libros

El sur = Tash Aw
© ANAGRAMA Editorial = 2 setiembre 2026 En una plantación abrasada por la sequía, bajo un sol que parece capaz de incendiar el país entero, dos muchachos caminan entre árboles enfermos que pronto serán talados. Allí, en medio de la maleza reseca…
Ver sección Autores y creación

Pablo Méndez: «Editar poesía es una forma de resistencia cultural»
Fundador y director de Ediciones Vitruvio desde 1995, Pablo Méndez reflexiona sobre tres décadas de edición independiente, el lugar de la poesía en el mercado editorial, el descubrimiento de nuevas voces y el compromiso de mantener vivo un catálogo que supera los…
Ver sección
Inicio Portada HS – Diario Cultural











