Publicaciones del 27 de noviembre de 2025
Portada
Adiós a Berlín, de Christopher Isherwood
Cuando a Christopher Isherwood (1904-1986) lo acusaron de antimilitarismo durante la Segunda Guerra Mundial, contestó con estas luminosas palabras: «Si temo algo, temo la atmósfera de la guerra, el poder que esto da a todas las cosas; odio los periódicos, los políticos, los puritanos,… las solteronas despiadadas de mediana edad. Temo el modo que yo podría comportarme, si fuera expuesto a esta atmósfera». En 1930, Isherwood vivía en Berlín de dar clases de conversación en inglés a señoras acomodadas a precios muy módicos, y fue viendo cómo paulatinamente ese ambiente de preguerra se iba formando en la pequeña comunidad en la que se desenvolvía todos los días: la del sastre, la de los tenderos, la de las dueñas de las pensiones. Todo esto lo llevó al papel en un libro memorable: Adiós a Berlín (1939), una novela en la que no sabemos hasta qué punto asoma la ficción: hay un desparpajo en la narración, una velocidad en los acontecimientos, un dinamismo en lo narrado, que parece sacado directamente de la memoria del escritor, como si no le hubiera costado trabajo escribir la historia. Por supuesto, Isherwood era una gran escritor. Adiós a Berlín es una prueba de ello. Que se basara en hechos reales no le quita un ápice a la calidad memorable de esta novela, en la que, por encima de la trama, hay dos puntos claves que la llegan a la maestría: la creación de personajes y la atmósfera en la que se desenvuelve el relato. El personaje, el narrador en este caso, es el propio Isherwood, y con ese nombre aparece en el relato: no oculta nada. Como él mismo señala al principio de la novela, él es una cámara con un obturador abierto, pasiva, minuciosa, incapaz de pensar. Capta las imágenes con la simple idea de revelarlas algún día, fijarlas cuidadosamente en el papel. De hecho, este relato fue transformado años después en una obra teatral llamada curiosamente «I am a camera«. Por tanto, quien se acerque a este libro no va a explicarse la personalidad del narrador, del que apenas sabemos nada, sino del ambiente por el que deambula, de los personajes con los que se encuentra…
Leer publicación En la jornada
Aldecoa: hallazgo inesperado
Miguel Labordeta: el poeta olvidado que rugió en la posguerra
También en la jornada
Juan Uslé Ese barco en la montaña
Las secciones de Hojas Sueltas
Plaza pública
Mi burla estratosférica
Por Kika Sureda De la tragedia griega a la hoguera (IX): El eterno retorno de la (in)fidelidad La literatura universal, ese vasto cosmos de pasiones, dilemas morales y caídas estrepitosas, ha explorado la condición humana desde tiempos inmemoriales. Desde las epopeyas homéricas…
Memoria cultural
La II República en clave cultural: vanguardias, reformas y tensiones
Por Valentín Castro La proclamación de la Segunda República española el 14 de abril de 1931 fue mucho más que un cambio de régimen político. Para buena parte de la sociedad, significó la posibilidad de un nuevo proyecto nacional, fundamentado en los…
Panorama cultural
Aldecoa: hallazgo inesperado
Ignacio Aldecoa (1925-1969), figura clave de la narrativa española de posguerra, cuenta ahora con dos nuevas obras en su bibliografía, inéditas hasta la fecha y conservadas durante más de setenta años. Se trata de Ciudad de tarde (1952) y El gran mercado…
El arte de escribir
(No) resistirse a algo, uso adecuado
La construcción no se resiste a hacer algo indica que alguien está dispuesto a hacerlo, mientras que se resiste a no hacer algo señala que esa persona desea hacerlo, por lo que conviene emplear el verbo resistirse de una forma u otra según…
Libros
Adiós a Berlín, de Christopher Isherwood
Cuando a Christopher Isherwood (1904-1986) lo acusaron de antimilitarismo durante la Segunda Guerra Mundial, contestó con estas luminosas palabras: «Si temo algo, temo la atmósfera de la guerra, el poder que esto da a todas las cosas; odio los periódicos, los políticos,…
Autores y creación
Miguel Labordeta: el poeta olvidado que rugió en la posguerra
En el mapa desmembrado de la literatura española del siglo XX hay nombres que aparecen con la nitidez de un trueno y desaparecen con el eco amortiguado del olvido. Miguel Labordeta Subías (Zaragoza, 1921–1969), poeta de voz desgarrada, visceral, iconoclasta, pertenece a…
Inicio Portada HS – Diario Cultural
