En la literatura, las fronteras no solo se trazan sobre mapas: están en los cuerpos, en las lenguas, en los recuerdos. La experiencia del desplazamiento —voluntario o forzoso— ha dado lugar a obras que exploran la identidad, la pertenencia y el extrañamiento. Este número del Atlas literario recorre libros que cruzan límites geográficos, históricos o íntimos, y que nos invitan a pensar en qué territorio nos situamos cuando leemos. 1. Cartografía del ensayo España contemporánea: Los días perfectos – Jacobo Bergareche Ficción epistolar que reflexiona sobre la memoria y los viajes. España siglo XX: Viaje a la Alcarria – Camilo José Cela . Un recorrido físico y humano por la España rural de posguerra. Europa traducida: El infinito en un junco – Irene Vallejo Ensayo histórico-literario sobre la historia del libro. 2. Relatos con brújula España contemporánea: Los peces de la amargura — Fernando Aramburu España siglo XX: El balcón en invierno – Luis Landero Autobiografía novelada sobre origen y destino. Europa traducida: Cuentos completos – Stefan Zweig . Historias que van de la intimidad al exilio. 3. Literatura fronteriza España contemporánea: Un amor – Sara Mesa Una forastera en un pueblo, entre incomodidad y deseo. España siglo XX: Señas de identidad – Juan Goytisolo Novela de exilio e identidad. Europa traducida: La analfabeta – Agota Kristof Memorias de emigración y lengua extranjera. 4. Miradas de autor España contemporánea: La última función – Luis Landero Viaje por la memoria personal y la ficción. España siglo XX: Campos de Níjar – Juan Goytisolo Retrato de un territorio aislado. Europa traducida: El extranjero – Albert Camus Desplazamiento existencial y geográfico. 5. La biblioteca secreta España contemporánea: La señora Potter no es exactamente Santa Claus – Laura Fernández Un pueblo en la frontera de lo real y lo inventado. España siglo XX: Réquiem por un campesino español – Ramón J. Sender Historia de un lugar y un tiempo perdidos. Europa traducida: El hombre que confundió a su mujer con un sombrero – Oliver Sacks Viajes a territorios de la mente. 6. Voces femeninas España contemporánea: Ceniza en la boca – Brenda Navarro Migraciones familiares y desarraigo. España siglo XX: Nada – Carmen Laforet …
En Hojas Sueltas creemos que la literatura es, ante todo, un territorio en movimiento. Cada libro que abrimos nos lleva más allá de nuestras coordenadas habituales: a otras lenguas, otras épocas, otros paisajes y, a veces, a lugares que ni siquiera existen.…
Sabías que la palabra “candilejas” tiene origen teatral y se refiere a las luces situadas a ras de escenario que iluminaban el rostro de los actores? La palabra “candilejas” forma parte de ese léxico de resonancias teatrales que han trascendido su origen…
Este caso pone de manifiesto la opacidad del comercio de instrumentos raros, en el que los detalles sobre su procedencia o el historial de propietarios anteriores a menudo no están bien documentados o, en algunos casos, se ocultan intencionalmente El NY TIMES…
Las expresiones colaboración, en colaboración, con la colaboración de o con la participación de son alternativas posibles en español a la voz inglesa featuring, muy frecuente en el ámbito de la música. En las noticias se utiliza cada vez más este anglicismo para referirse a las canciones en las que dos…
En la literatura, las fronteras no solo se trazan sobre mapas: están en los cuerpos, en las lenguas, en los recuerdos. La experiencia del desplazamiento —voluntario o forzoso— ha dado lugar a obras que exploran la identidad, la pertenencia y el extrañamiento.…
Francesca estaba sola en casa, sentada en su sofá favorito y escuchando una radionovela con sus auriculares nuevos. Eran las diez de la noche. El cielo, despejado y tachonado de estrellas, dejaba que una súper luna se reflejara en el cristal de…
Utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el funcionamiento de la web, medir su uso y mejorar nuestros servicios. Puede aceptar todas las cookies, rechazar las no necesarias o configurar sus preferencias. Política de cookies
Configurar cookies
Necesarias para que la web funcione correctamente. No se pueden desactivar desde este panel.
Ayudan a medir el uso del sitio y mejorar sus contenidos.
Permiten publicidad, medición de campañas o personalización de anuncios.
Guardan preferencias o permiten contenido externo no necesario.