martes, noviembre 10, 2026

Época III - Año IV - Núm: 1419

La cultura ensancha la democracia cuando más personas pueden crear, intervenir y discrepar

Etiqueta: Fundéu

Intercambiar algo, no intercambiar de algo

© FUNDÉU El verbo intercambiar no se construye con la preposición de, sino con un complemento directo, por lo que no es apropiado decir que alguien...

Criptomoneda estable, mejor que «stablecoin»

© FUNDÉU La expresión criptomoneda estable es una alternativa preferible a stablecoin, anglicismo empleado para referirse a esta clase de activos digitales que aspiran a mantener un...

Júnior y yúnior, con tilde, se pronuncian diferente

© FUNDÉU La voz júnior, con tilde en español, se pronuncia con el sonido de la j, mientras que, si se pronuncia yúnior, lo indicado...

Geoglifo no es lo mismo que jeroglifo ni jeroglífico

© FUNDÉU La gran figura que se representa sobre un terreno se denomina geoglifo, por lo que no es adecuado usar en su lugar jeroglifo...

Coligarse y coaligarse, ambos adecuados

© FUNDÉU Tanto coaligarse como coligarse son verbos válidos para hablar de la acción de aliarse o confederarse con algún fin. En la prensa pueden verse...

Expandirá, no expanderá

© FUNDÉU Expandir es un verbo de la tercera conjugación, por lo que lo adecuado es usar expandirá, expandiría…, y no expanderá, expandería… No obstante, a...

Crupier, mejor que croupier

© FUNDÉU Para aludir a la persona que dirige y organiza el juego en un casino, es preferible la adaptación crupier al extranjerismo croupier. Sin embargo,...

Estar relacionado con, mejor que estar relacionado a

© FUNDÉU La secuencia estar relacionado va seguida preferiblemente de la preposición con, mejor que de la preposición a. En algunos medios de comunicación se pueden...

InicioEtiquetasFundéu