El festival reunirá a destacados escritores y escritoras nacionales e internacionales, incluyendo a reconocidos autores locales y vascos del género negro y policíaco.
Negrasteiz: El Festival Internacional de Novela Negra y Policíaca que conquista Vitoria-Gasteiz
Negrasteiz: Nobela Beltz eta Poliziakoaren Nazioarteko Jaialdia Vitoria-Gasteiz konkistatzen
CASTELLANO
El II Festival Internacional de Novela Negra y Policíaca de Vitoria-Gasteiz, organizado por Krelia -Asociación de Creadores Literarios de Álava- y apoyado por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, la Diputación Foral de Álava y la Fundación Vital, nos sumergirá nuevamente este año en el fascinante mundo de nuestros autores preferidos y nos presentará nuevas obras que nos mantendrán en vilo. El evento contará con la participación de destacados escritores y escritoras de relevancia tanto a nivel nacional como internacional, incluyendo autores locales y vascos especializados en el género.
Sonia Díaz de Corcuera, concejala de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, expresó: “El Festival Internacional de Novela Negra y Policíaca llegó el año pasado a Vitoria-Gasteiz y ha demostrado que tiene un lugar permanente aquí. Este festival refleja el espíritu emprendedor de nuestra ciudad y el deseo de impulsar nuevas iniciativas. La primera edición fue un éxito, y estoy convencida de que este año no será diferente, gracias a una programación muy interesante centrada en la lectura, una actividad tan enriquecedora”.
El evento contará con figuras prominentes del ámbito literario, como el reciente Premio Nadal 2024, César Pérez Gellida, quien inaugurará el festival el 4 de octubre, y el escritor cubano Leonardo Padura, ganador del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2015, entre otros reconocimientos internacionales.
Ana del Val, Diputada de Cultura y Deporte, destacó: “Lo que comenzó como una idea, ya en su segunda edición, muestra signos de consolidarse como un evento cultural importante para nuestro territorio, y promete seguir siendo un éxito en el futuro. Negrasteiz no solo impulsa la cultura a través de la novela negra, sino que también abarca un programa de alta calidad que seguramente atraerá al público”.
En total, 26 autores y especialistas como José Francisco Alonso, Laura Azcona, Vanesa de la Puente, Patricia Jiménez, entre otros, participarán en mesas redondas, entrevistas y firmas de libros, ofreciendo una amplia gama de temas dentro del género negro y policíaco.
Arantxa Ibañez de Opacua, directora de Fundación Vital Fundazioa, subrayó que el festival se consolida como un motor cultural y económico en su segunda edición. Destacó la colaboración con diversos sectores del territorio y la promoción internacional del evento, así como su carácter sostenible y su compromiso con el euskera.
Entre las actividades destacadas, se ofrecerán tres mesas técnicas con clases magistrales impartidas por expertos como Virginia De La Cruz Lichet, David Garriga Guitart, Luis Santamaría del Río y Paz Velasco de la Fuente, quienes abordarán temas de fotografía de difuntos, sectas, yihadismo y criminología.
El director del festival, Jesús María Sáez –Txusmi-, resaltó: “NeGrasteiz ha llegado para quedarse. El club de festivales de novela negra en el País Vasco tiene un referente de calidad en Vitoria-Gasteiz, y nuestro emblemático gato Poe con su cuchillo ensangrentado invita a disfrutar de la literatura negra y del thriller”.
El festival también contará con actuaciones musicales, incluyendo a la cantante vasca Iris Penche y el Joyful Gospel Choir, así como animación teatral y musical en las calles de Vitoria-Gasteiz y una ruta gastronómica llamada “Aquí te pintxo, aquí te mato”.
Las actividades del festival se extenderán más allá de Vitoria-Gasteiz, llegando a localidades como Amurrio y Zuhatzo de Kuartango, con eventos programados para el 26 y 28 de septiembre, respectivamente.
Jesús Camarero, presidente de Krealia, señaló que la intención es expandir el festival y convertir a Vitoria-Gasteiz en un referente literario, permitiendo que los alaveses también se sientan parte del evento.
Finalmente, se otorgarán los Premios Elkar-Krelia-NeGrasteiz a las mejores obras del género en euskera y castellano, junto con premios a los mejores microrrelatos en colaboración con la red de bibliotecas municipales.
Alberto Gredilla, Comisario del Vitoria-Negrasteiz, comentó: “El festival sorprendió el año pasado y este año se consolidará como un referente de la novela negra en el País Vasco, con un carácter ya internacional”.
EUSKERA
Vitoria-Gasteizko Nobela Beltz eta Poliziakoaren II. Nazioarteko Jaialdia, Krelia -Arabako Sortzaile Literarioen Elkartea- antolatua eta Vitoria-Gasteizko Udalaren, Arabako Foru Aldundiaren eta Vital Fundazioaren laguntzarekin, gure egile gogokoenen munduan murgilduko gaitu berriro eta eserlekuaren ertzean mantenduko gaituzten lan berriak aurkeztuko dizkigu. Ekitaldiak idazle ospetsuen eta genero honetan espezializatutako tokiko eta euskal egileen parte-hartzea izango du, bai maila nazional zein nazioartekoan.
Vitoria-Gasteizko Udaleko Kultura eta Hezkuntza zinegotzia den Sonia Díaz de Corcueraren hitzetan, “Nobela Beltz eta Poliziakoaren Nazioarteko Jaialdia iaz iritsi zen Vitoria-Gasteizera eta argi dago hemen geratzeko etorri dela. Jaialdi honek gure hirian ekimenak egiteko gogoa eta gauza berriak egiteko nahia islatzen ditu. Lehen edizioa arrakasta izan zen, eta aurten ere ezberdina ez dela izango ziur nago, irakurketan zentratutako programazio interesgarriari esker, jarduera hain aberasgarria dena”.
Ekitaldiak literatura arloko figura ospetsuak bilduko ditu, hala nola 2024 eko Nadal Saria irabazi duen César Pérez Gellida, urriaren 4an jaialdia inauguratuko duena, eta Leonardo Padura idazle kubatarra, 2015 eko Letren Asturiasko Printzesa Saria, besteak beste.
Kultura eta Kirol diputatu Ana del Valek azpimarratu du: “Ideia bat bezala hasi zena, bigarren edizioarekin, gure lurraldeko kultur ekitaldi garrantzitsu bihurtzeko bidean dago eta etorkizunean ere arrakasta izango duela agintzen du. Negrasteizek kultura bultzatzen du, nobela beltzaren bidez ez ezik, kalitate handiko programarekin publikoak erantzungo duela eta berriro ere arrakasta bihurtuko duena”.
Guztira, José Francisco Alonso, Laura Azcona, Vanesa de la Puente, Patricia Jiménez, besteak beste, 26 idazle eta espezialista izango dira mahai-inguru, elkarrizketa eta liburu-sinetzeetan parte hartuko dutenak, genero beltz eta poliziakoaren barruan gai askotarikoak eskainiz.
Vital Fundazioaren zuzendari Arantxa Ibañez de Opacuak jaialdiak bigarren edizioan kultur eta ekonomia motor gisa sendotzen dela nabarmendu du. Lurraldeko hainbat sektorekin lankidetza sustatzen duela eta ekitaldiaren promozioa nazioarte mailan egiten duela azpimarratu du, baita euskararen aldeko apustua eta jaialdiaren izaera jasangarria ere.
Ekitaldi nabarmenen artean, hiru mahai tekniko egongo dira, espezialista ospetsuek emandako master class-ekin: Virginia De La Cruz Lichet, David Garriga Guitart, Luis Santamaría del Río eta Paz Velasco de la Fuente, hildakoen argazkigintza, sektak, jihadismoa eta kriminologia gaiak jorratuz.
Jaialdiaren zuzendari Jesús María Sáez –Txusmi-k nabarmendu du: “NeGrasteiz hemen geratzeko etorri da. Euskal Herriko nobela beltz jaialdien klubak kalitatezko erreferente bat du Vitoria-Gasteizen, eta gure Poe katu esanguratsuak bere aizto odoltsuarekin gonbidatzen gaitu literatura beltza, poliziakoa eta thrillerra gozatzera”.
Jaialdiak musika-emanaldiak ere izango ditu, tartean Iris Penche euskal kantariaren eta Joyful Gospel Choir taldearen emanaldiak, baita Vitoria-Gasteizko kaleetan animazio antzerki eta musikalak ere, “Aquí te pintxo, aquí te mato” izeneko ibilbide gastronomikoarekin batera.
Jaialdiaren jarduerak Vitoria-Gasteizetik haratago zabalduko dira, Amurrio eta Zuhatzo de Kuartangora ere iritsiz, irailaren 26an eta 28an hurrenez hurren.
Krealia elkarteko presidente Jesús Camarerok nabarmendu duenez, jaialdia Vitoria-Gasteizen bigarrenez antolatzea arrakastatsua izan da, eta orain ekitaldia beste herrietara zabaltzeko asmoa dute. Jaialdiak gure hiria literatur erreferente bihurtzea du helburu, baina baita arabarrek ere euren sentitu dezaten eta genero literarioa eta gure lurraldea ezagutzeko erakargarri bihurtzea ere.
Genero beltz eta poliziakoaren obrarik onenei Elkar-Krelia-NeGrasteiz Sariak emango zaizkie, euskaraz eta gaztelaniaz.
Horrez gain, euskaraz eta gaztelaniaz idatzitako mikroipuinen sariak emango dira Vitoria-Gasteizko Udaleko udal liburutegien sarearekin eta Ignacio Aldecoa Kultur Etxearekin eta Arabako Foru Aldundiaren liburutegien sarearekin lankidetzan.
Alberto Gredilla, Vitoria-Negrasteizeko komisarioak adierazi duenez: “Iazko jaialdiak harritu egin zuen eta aurten, bigarren edizioan eta jada nazioarte mailan, Euskal Herriko nobela beltzaren erreferente bihurtuko da”.
Redacción Leyendo