Publicaciones del 20 de agosto de 2025
Portada
Porteño es el gentilicio de la ciudad de Buenos Aires
El gentilicio de la capital de la Argentina, Buenos Aires, es porteño, no bonaerense, que corresponde a la provincia de Buenos Aires. Sin embargo, pueden encontrarse ejemplos como estos en los medios de comunicación, en los que se confunden ambas voces: «Se identificó enseguida con la idiosincrasia del club bonaerense», «Bajo los cimientos están los restos del antiguo castillo español que guardaba el acceso al puerto bonaerense» o «Los agraciados en esta ocasión son el bonaerense Crizia y los mendocinos Angélica Cocina y Riccitelli Bistró». En la Argentina hay dos topónimos homónimos: la ciudad de Buenos Aires, que es la capital del país y una ciudad autónoma, y la provincia de Buenos Aires, cuya capital se llama La Plata y está a 60 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires. Cabe recordar, además, que se suele denominar el Gran Buenos Aires a la demarcación administrativa que comprende tanto la ciudad de Buenos Aires como los núcleos urbanos de su área metropolitana, que ya pertenecen a la provincia de Buenos Aires. Tal como se recoge en el Diccionario de la lengua española, el término que se aplica a quien es ‘natural de Buenos Aires, capital de la Argentina’ es porteño. Así se registra también en las listas de países y capitales de la Ortografía de la lengua española y el Diccionario panhispánico de dudas. Por su parte, bonaerense es ‘natural de Buenos Aires, provincia de la Argentina’. De esta forma, en los ejemplos del principio, en los que se alude a elementos o lugares de la ciudad de Buenos Aires (el Club Atlético San Lorenzo de Almagro, el puerto y un restaurante de la capital), lo adecuado habría sido escribir lo siguiente: «Se identificó enseguida con la idiosincrasia del club porteño», «Bajo los cimientos están los restos del antiguo castillo español que guardaba el acceso al puerto porteño» y «Los agraciados en esta ocasión son el porteño Crizia y los mendocinos Angélica Cocina y Riccitelli Bistró». ©FUNDÉU
Leer publicación En la jornada
Ensayos sobre estilo y voz de autores españoles
Reaparece el Stradivarius Mendelssonh robado durante la guerra
También en la jornada
Vestido de novia – Pierre Lemaitre
Las secciones de Hojas Sueltas
Plaza pública
Leer para escribir mejor, escribir para pensar mejor
Como venimos anunciando desde el pasado 15 de agosto, entramos en una segunda etapa, insistimos en ofrecer a todos los lectores, seguidores, colaboradores y amigos nuestro compromiso con la cultura, muy especialmente con la literatura. Es por ello que a partir del…
Memoria cultural
Fortunata y Jacinta – Parte Segunda – Capítulo I – Partes 1 y 2
Maximiliano Rubín -I- La venerable tienda de tirador de oro que desde inmemorial tiempo estuvo en los soportales de Platerías, entre las calles de la Caza y San Felipe Neri, desapareció, si no estoy equivocado, en los primeros días de la revolución…
Panorama cultural
Reaparece el Stradivarius Mendelssonh robado durante la guerra
Este caso pone de manifiesto la opacidad del comercio de instrumentos raros, en el que los detalles sobre su procedencia o el historial de propietarios anteriores a menudo no están bien documentados o, en algunos casos, se ocultan intencionalmente El NY TIMES…
El arte de escribir
Porteño es el gentilicio de la ciudad de Buenos Aires
El gentilicio de la capital de la Argentina, Buenos Aires, es porteño, no bonaerense, que corresponde a la provincia de Buenos Aires. Sin embargo, pueden encontrarse ejemplos como estos en los medios de comunicación, en los que se confunden ambas voces: «Se…
Libros
Vestido de novia – Pierre Lemaitre
Si el objetivo de un novelista al construir una narración es procurar alejarse de eso que se denomina “lugares comunes”, diría que Lemaitre lo ha logrado en las dos novelas que, hasta la fecha, llevo leídas de él, si bien en esta…
Autores y creación
Sombra de Luz de Luna (Moonlight shadow)
Juan preguntó a cada miembro del grupo, si nos parecía bien celebrar la compra que acababa de hacer, un estupendo BMW serie 3 ¡Por fin! — le dijimos— llevaba más de dos años soñando con el coche, debía ser gris metalizado. Tuvieron…
Inicio Portada HS – Diario Cultural
