El verbo: usos, errores y soluciones

En esta unidad repasamos los principales problemas normativos relacionados con el uso del verbo en español. La idea es práctica: detectar incorrecciones frecuentes, entender por qué lo son y aprender alternativas claras. Como respaldo de criterio, nos apoyamos en la RAE/ASALE (Gramática, Ortografía y Diccionario panhispánico de dudas).

Incorrecciones sobre el régimen

El régimen es la forma en que un verbo se construye: si exige (o no) preposición, si admite complemento directo, si se usa pronominalmente, etc. Muchos fallos vienen de calcar estructuras de otros verbos o de forzar transitividades.

Verbos haber y hacer

Haber (existencial) es impersonal: va en tercera persona singular y no concuerda con el supuesto “sujeto”, que en realidad es complemento directo.

• Correcto (periodístico): Hubo protestas en varias ciudades.

• Incorrecto: Hubieron protestas en varias ciudades.

• Correcto: Había tres opciones sobre la mesa.

• Incorrecto: Habían tres opciones sobre la mesa.

Hacer (tiempo atmosférico o cronológico) también es impersonal: hace frío, hace dos años.

• Correcto: Hace dos semanas que no llueve.

• Incorrecto: Hacen dos semanas que no llueve.

Verbos indebidamente usados como transitivos

Algunos verbos no admiten complemento directo o lo admiten solo en usos específicos. Es frecuente “transitivizarlos” por analogía.

• Correcto: Influyeron en la decisión final.

• Incorrecto: Influyeron la decisión final.

• Correcto: Discrepo de tu análisis.

• Incorrecto: Discrepo tu análisis.

• Correcto (literario): Aspiraba a una vida más lenta.

• Incorrecto: Aspiraba una vida más lenta.

Verbos indebidamente usados como intransitivos

Lo contrario: verbos que suelen exigir complemento y se dejan “cojos”.

• Correcto: Puso el libro en la mesa.

• Incorrecto: Puso en la mesa. (¿qué puso?)

• Correcto (periodístico): El ministro anunció medidas para el sector.

• Incorrecto: El ministro anunció. (si se omite, debe estar justificado por el contexto)

Verbos pronominales

Hay verbos que cambian de significado con se o directamente lo exigen.

• Correcto: Me quejé de la demora.

• Incorrecto: Quejé de la demora.

• Correcto: Se arrepintió de haber firmado.

• Incorrecto: Arrepintió de haber firmado.

• Correcto (matiz): Acordé el plan (pacté) / Me acordé del plan (lo recordé).
  El error típico es mezclar significados.

Verbos con dos o más regímenes correctos

Algunos verbos admiten más de una construcción, con matices o incluso sin ellos.

• Correcto: Informó de la incidencia / Informó sobre la incidencia.

• Correcto (con matiz): Pensar en (tenerlo en mente) / pensar de (opinar).
  Pienso en el viaje ≠ Pienso de esa medida que es insuficiente.

• Correcto: Dudar de algo / (en ciertos contextos) dudar en hacer algo.

Perífrasis verbales

Una perífrasis es una combinación de verbo auxiliar + forma no personal (infinitivo, gerundio o participio) que funciona como una sola unidad verbal: ir a + infinitivo, tener que + infinitivo, estar + gerundio…

Errores habituales:

• confundir perífrasis con secuencia libre (empezó a llorar ≈ perífrasis) frente a empezó a la vez que (no lo es);

• elegir un auxiliar impropio o redundante.

• Correcto: Voy a revisar el texto ahora.

• Incorrecto: Voy a de revisar el texto ahora.

• Correcto (periodístico): El Gobierno tiene que negociar con los socios.

• Incorrecto (registro): El Gobierno tiene de negociar… (arcaizante o dialectal; en norma general, mejor tener que)

Incorrecciones en el uso del imperativo

El imperativo tiene formas propias: ven, di, haz, pon, sal, ten, ve, sé… y es delicado con los pronombres.

• Correcto: Ven aquí.

• Incorrecto: Vení aquí (en España estándar no es la forma; es voseo de otras zonas)

• Correcto: Dime la verdad.

• Incorrecto: Me di la verdad.

• Correcto: No lo hagas.

  Incorrecto: No lo haz. (confusión gráfica y verbal)

Nota práctica: con negación, se usa presente de subjuntivo, no imperativo: No corras, No digas eso.

Incorrecciones en el uso del infinitivo

El infinitivo puede funcionar como sustantivo (Fumar perjudica) o en perífrasis, pero se abusa de él como “comodín” administrativo.

• Correcto: Al entrar, apaga el móvil.

• Incorrecto (cartel típico): Al entrar, apagar el móvil.

• Correcto (periodístico): El objetivo es reducir el gasto.

• Incorrecto (ambigüedad): El objetivo es a reducir el gasto.

Incorrecciones en el uso del gerundio

El gerundio expresa, por norma general, acción simultánea o anterior respecto al verbo principal, y suele aportar valor de modo o circunstancia.

De posterioridad

No debe indicar una acción posterior a la principal.

• Incorrecto (periodístico): El presidente firmó el decreto, entrando en vigor al día siguiente.

• Correcto: El presidente firmó el decreto, que entró en vigor al día siguiente.

De cualidad

No debe funcionar como adjetivo que “define” un sustantivo.

• Incorrecto: Se aprobó una ley regulando el sector. (si “regulando” pretende “calificar” a ley)

• Correcto: Se aprobó una ley que regula el sector. / una ley para regular el sector.

Cuando produzca ambigüedad

Si no queda claro quién realiza la acción del gerundio, mejor reformular.

• Incorrecto: Hablé con Marta saliendo del teatro. (¿quién salía?)

• Correcto (literario): Al salir del teatro, hablé con Marta. / Hablé con Marta mientras salíamos del teatro.

Participios dobles

Algunos verbos tienen dos participios: uno más “verbal” y otro más “adjetival”.

• Correcto: He imprimido el cartel / He impreso el cartel (ambas válidas; impreso es la más frecuente).

• Correcto: El documento está impreso.

• Correcto: Han freído pescado / Han frito pescado (hoy, frito es el uso mayoritario).

La norma (RAE/ASALE) reconoce estas alternancias y su preferencia según uso.

Incorrecciones en las oraciones condicionales

Las condicionales combinan tiempos con cierta lógica. El fallo típico es mezclar esquemas.

• Correcto (real): Si llueve, no salimos.

• Correcto (potencial): Si lloviera, no saldríamos.

• Correcto (irreal del pasado): Si hubiera llovido, no habríamos salido.

• Incorrecto: Si habría llovido, no habríamos salido. (en la prótasis, mejor hubiera/hubiese)

Errores frecuentes y cómo evitarlos (5)

1. Concordar “haber” existencial: habían problemas. → Recuerda: hubo/había/habrá + complemento, siempre singular.

2. Gerundio de posterioridad: firmó…, entrando en vigor… → Sustituye por relativa: que entró en vigor…

3. Imperativo con pronombres mal colocado: me di, se callaos… → Verifica: dime, callaos, cállate, no digas…

4. Régimen preposicional incorrecto: discrepar algo → Consulta el verbo “conflictivo” y fija su preposición: discrepar de, influir en…

5. Condicional en la prótasis: si habría → En norma general: si + imperfecto/pluperfecto de subjuntivo.

Prueba rápida (5 mini-ejercicios)

1. Elige la opción correcta:
   a) Habían muchas dudas. / b) Había muchas dudas.

2. Corrige la frase:
   El autor presentó su novela, ganando el premio a la semana siguiente.

3. Elige la opción correcta:
   a) No lo haz. / b) No lo hagas.

4. Elige la opción correcta:
   a) Discrepo tu opinión. / b) Discrepo de tu opinión.

5. Corrige la frase:
   Si habría sabido la noticia, no habría venido.

Soluciones

1. b) Había muchas dudas.

2. El autor presentó su novela, que ganó el premio la semana siguiente.

3. b) No lo hagas.

4. b) Discrepo de tu opinión.

5. Si hubiera/hubiese sabido la noticia, no habría venido.

Cierre práctico

El buen uso del verbo depende menos de “memoria” y más de atención a la construcción: qué preposición pide, si es impersonal, si la forma no personal aporta simultaneidad real, o si la condicional respeta el esquema temporal. Cuando dudes, reformula: muchas incorrecciones se resuelven cambiando un gerundio por una relativa, o sustituyendo un infinitivo “de cartel” por un imperativo claro. La RAE/ASALE (Gramática, Ortografía y DPD) ofrece criterios fiables para los casos fronterizos.

Recomendaciones

• Comprueba haber/hacer: si son impersonales, van en singular.

• Vigila el régimen: preposición correcta y transitividad real.

• Usa el gerundio solo si hay simultaneidad/anterioridad y no crea ambigüedad.

• En negativos, el “imperativo” se resuelve con subjuntivo: no digas, no vengas.

• En condicionales, evita si + condicional: mejor si + subjuntivo.

Orientación al lector

Conviene consultar la norma (RAE/ASALE, especialmente el DPD) cuando un verbo “te suena” pero no estás seguro de su preposición, o cuando una frase periodística te pide un gerundio rápido. En una relectura, revisa: impersonales, gerundios, condicionales y pronombres con imperativo: ahí se concentran la mayoría de fallos.

REDACCIÓN. Equipo PUNTO Y SEGUIDO