La raya (—) es un signo de puntuación que se emplea para distintos propósitos dentro del discurso escrito. Su uso se distingue del guion (-) por su mayor tamaño y por sus funciones específicas.
Usos de la raya para delimitar
La raya puede emplearse en diversos contextos para delimitar información dentro de un texto. Sus usos principales incluyen:
-
En los diálogos
Se utiliza para introducir las intervenciones de los personajes en textos narrativos y, cuando es necesario, para añadir comentarios del narrador:-
—No puedo creerlo —dijo Ana con sorpresa—. ¿De verdad sucedió así?
-
—Mañana nos veremos en la plaza —afirmó Carlos.
Nota: No se debe confundir con los guiones cortos (-), ya que la raya es el signo normativo para este uso.
-
-
Para introducir incisos o aclaraciones
Se emplea en lugar de paréntesis o comas para intercalar información explicativa en una oración:-
Mi hermano —que nunca llega tarde— hoy se retrasó.
-
El escritor —famoso por sus novelas históricas— presentará su nuevo libro mañana.
Diferencia con otros signos:
-
Comas (,): Se usan para incisos breves y menos llamativos.
-
Paréntesis (()): Se emplean para información que se considera más accesoria.
-
Rayas (—): Son más enfáticas y suelen emplearse en textos narrativos o ensayísticos.
-
-
En listas para indicar intervención
Se puede utilizar una raya al comienzo de cada elemento de una lista cuando estos constituyen comentarios o aclaraciones detalladas:-
Características del curso:
— Dirigido a estudiantes de nivel intermedio.
— Incluye materiales digitales.
— Se imparte en modalidad presencial y virtual.
-
El guion (-) es un signo ortográfico más corto que la raya y se utiliza fundamentalmente para unir palabras o separar elementos dentro de una palabra.
Como signo de unión entre palabras u otros signos
El guion se usa en los siguientes casos:
-
Palabras compuestas sin fusión completa
-
Ejemplos: hispano-francés, físico-químico, teórico-práctico.
-
No se debe emplear cuando la palabra compuesta está consolidada en el uso, por ejemplo: sociopolítico (sin guion).
-
-
División de palabras al final de línea
Cuando una palabra no cabe en una línea y debe continuar en la siguiente, se emplea un guion para indicar la separación:-
«Este es un texto en el que se nece-
sita dividir una palabra.»
-
-
Unión de cifras, siglas o letras
Se emplea el guion en ciertos contextos técnicos:-
En códigos alfanuméricos: A-320, 707-300.
-
Para unir fechas: curso 2023-2024.
-
En nombres compuestos con cifras: Airbus A-380.
-
Uso en obras de contenido lingüístico
En textos especializados en lingüística, el guion se usa con distintos propósitos técnicos:
-
Para separar morfemas en análisis gramatical
-
Ejemplo: cantar → cant-a-r (raíz + vocal temática + sufijo verbal).
-
-
Para representar prefijos y sufijos aislados
-
Ejemplo: prefijo in-, sufijo -mente.
-
-
En transcripciones fonéticas
-
Ejemplo: /ka-sa/ (división silábica de «casa»).
-
-
Para indicar relación entre términos
-
Ejemplo: oposición singular-plural, femenino-masculino.
-
El uso adecuado de la raya y el guion contribuye a la claridad y precisión en la escritura.
Redacción