Los puntos suspensivos (…) son un signo de puntuación compuesto por tres puntos consecutivos sin espacio entre ellos. Se utilizan para indicar pausas especiales, insinuar continuidad o expresar suspenso. A continuación, se detallan sus usos y la coincidencia con otros signos de puntuación.
1. Usos de los puntos suspensivos
Los puntos suspensivos pueden emplearse en distintos contextos, dependiendo de la intención del hablante o escritor. A continuación, se presentan sus usos más comunes con ejemplos correctos e incorrectos.
1.1. Indicar una pausa que sugiere duda, temor o vacilación
Los puntos suspensivos pueden marcar una interrupción en el discurso que refleja incertidumbre, miedo o inseguridad.
Ejemplo correcto:
—No sé… tal vez deberíamos pensarlo mejor.
Ejemplo incorrecto:
—No sé … tal vez deberíamos pensarlo mejor. (El espacio antes de los puntos es incorrecto).
1.2. Crear un efecto de suspensión o expectativa
Se usan para dejar en suspenso lo que va a ocurrir o lo que se está a punto de decir.
Ejemplo correcto:
María se acercó lentamente, abrió la puerta y… todo estaba en completo silencio.
Ejemplo incorrecto:
María se acercó lentamente, abrió la puerta y……. todo estaba en completo silencio. (Deben ser solo tres puntos, ni más ni menos).
1.3. Sustituir una parte de una cita textual
Se emplean para omitir fragmentos de una cita sin alterar el sentido original del texto.
Ejemplo correcto:
“El Quijote empieza con las famosas palabras: ‘En un lugar de la Mancha… no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo…’”.
Ejemplo incorrecto:
“El Quijote empieza con las famosas palabras: ‘En un lugar de la Mancha… no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo…’” (Debe indicarse con corchetes cuando la omisión se hace en citas académicas: ‘En un lugar de la Mancha […] no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo […]’. En textos literarios, la omisión puede mantenerse sin corchetes).
1.4. Indicar que un enunciado está incompleto o que se ha dejado en el aire
Cuando alguien no termina una idea, los puntos suspensivos indican que la frase ha quedado inconclusa.
Ejemplo correcto:
—Yo creo que lo mejor sería… no sé, tal vez intentarlo de nuevo.
Ejemplo incorrecto:
—Yo creo que lo mejor sería…… no sé, tal vez intentarlo de nuevo. (No se deben colocar más de tres puntos suspensivos).
1.5. Expresar insinuación o ironía
Se pueden emplear para insinuar algo sin decirlo directamente, dejando que el lector complete la idea.
Ejemplo correcto:
—No quiero decir nada, pero… ya sabes quién llegó tarde otra vez.
Ejemplo incorrecto:
—No quiero decir nada, pero… ya sabes quién llegó tarde otra vez… (El segundo uso de los puntos suspensivos es innecesario).
1.6. Sustituir la palabra «etcétera»
Los puntos suspensivos pueden reemplazar «etc.» cuando el contexto ya deja implícita la idea de continuidad.
Ejemplo correcto:
Compró pan, leche, huevos… todo lo necesario para el desayuno.
Ejemplo incorrecto:
Compró pan, leche, huevos, etc… (Si se usa «etc.», no deben ponerse puntos suspensivos).
2. Coincidencia con otros signos de puntuación
Los puntos suspensivos pueden coincidir con otros signos, pero deben seguir reglas específicas.
2.1. Puntos suspensivos seguidos de punto
Si los puntos suspensivos cierran un enunciado, no se coloca un punto adicional.
Ejemplo correcto:
No sé qué decir… Todo es tan confuso.
Ejemplo incorrecto:
No sé qué decir…. Todo es tan confuso. (No se coloca un cuarto punto).
2.2. Puntos suspensivos y coma
Si la frase continúa después de los puntos suspensivos, puede seguir con una coma.
Ejemplo correcto:
Estaba en casa cuando sonó el teléfono… y entonces, todo cambió.
Ejemplo incorrecto:
Estaba en casa cuando sonó el teléfono…, y entonces, todo cambió. (La coma no debe colocarse inmediatamente después de los puntos suspensivos).
2.3. Puntos suspensivos y signos de interrogación o exclamación
Cuando una pregunta o exclamación queda en suspenso, el signo de cierre debe incluirse.
Ejemplo correcto:
¿Y si…? No quiero ni pensarlo.
¡No puedo creer que me hicieras esto…!
Ejemplo incorrecto:
¿Y si… No quiero ni pensarlo? (El signo de interrogación debe incluirse).
2.4. Puntos suspensivos dentro de paréntesis o corchetes
Cuando los puntos suspensivos indican omisión dentro de un paréntesis o corchetes, deben ir dentro de estos signos.
Ejemplo correcto:
—Y entonces, ella dijo: “No me importa lo que pienses (…) me iré de todas formas”.
Ejemplo incorrecto:
—Y entonces, ella dijo: “No me importa lo que pienses (…)”. (No es correcto añadir un punto después de los puntos suspensivos si ya están dentro del paréntesis).
Conclusión
El uso correcto de los puntos suspensivos aporta claridad y expresividad al texto. Sin embargo, un uso inadecuado puede generar confusión o errores gramaticales. Es importante recordar que:
- Siempre deben ser tres puntos, no más ni menos.
- No se deben dejar espacios antes de ellos.
- No deben combinarse innecesariamente con otros signos de puntuación.
- Se utilizan con coherencia y sin abuso para evitar perder su efecto expresivo.
Con estos principios, se logrará un uso adecuado de los puntos suspensivos en la escritura.
Equipo de Redacción