ESPAÑOL
Rosa Regàs, la insigne escritora y editora, nos ha dejado. Nacida en Barcelona en 1933, Regàs dedicó su vida a las letras, aportando una voz única y una perspectiva profunda sobre la vida, la cultura y la condición humana. Su fallecimiento representa una pérdida inmensa para la literatura y la cultura española.
Rosa Regàs no solo fue una prolífica novelista, sino también una destacada figura en el ámbito editorial. Su carrera estuvo marcada por una constante búsqueda de la verdad y la belleza en la palabra escrita. A lo largo de su vida, publicó una docena de novelas, además de ensayos y relatos que han dejado una huella imborrable en la literatura contemporánea.
Su obra, caracterizada por una prosa elegante y una aguda observación de la realidad, nos ha brindado joyas literarias como «Azul» (1994), con la que ganó el Premio Planeta, y «La canción de Dorotea» (2001), galardonada con el Premio Nadal. Estos y otros de sus escritos reflejan una sensibilidad especial para retratar las complejidades de la vida y los sentimientos humanos, siempre con una mirada crítica y comprometida con su tiempo.
Regàs también desempeñó roles importantes en el ámbito cultural y editorial, destacándose como directora de la Biblioteca Nacional de España entre 2004 y 2007. Su gestión al frente de esta institución fue notable por su impulso a la modernización y su defensa del acceso público y democrático a la cultura.
Más allá de sus logros literarios y profesionales, quienes tuvieron el privilegio de conocerla recuerdan a Rosa Regàs como una mujer de espíritu libre, apasionada y valiente. Su compromiso con la justicia social, su lucha por los derechos de las mujeres y su defensa de la libertad de expresión son parte esencial de su legado.
En estos momentos de duelo, recordamos sus palabras y su legado con gratitud. Rosa Regàs nos deja, pero su voz perdurará en sus escritos, en las historias que narró y en el corazón de aquellos que la leyeron y la admiraron. Su legado literario y su ejemplo de integridad y pasión por la cultura seguirán inspirando a futuras generaciones de escritores y lectores.
Rosa Regàs, te despedimos con el más profundo respeto y admiración, agradecidos por el legado que nos dejas y por el camino que trazaste en el vasto universo de las letras. Que tu memoria viva siempre en las páginas de tus libros y en el alma de quienes encuentran en ellos refugio y luz.
CATALÀ
Rosa Regàs, la insigne escriptora i editora, ens ha deixat. Nascuda a Barcelona el 1933, Regàs va dedicar la seva vida a les lletres, aportant una veu única i una perspectiva profunda sobre la vida, la cultura i la condició humana. La seva mort representa una pèrdua immensa per a la literatura i la cultura espanyola.
Rosa Regàs no només va ser una prolífica novel·lista, sinó també una destacada figura en l’àmbit editorial. La seva carrera va estar marcada per una constant recerca de la veritat i la bellesa en la paraula escrita. Al llarg de la seva vida, va publicar una dotzena de novel·les, a més d’assajos i relats que han deixat una empremta inesborrable en la literatura contemporània.
La seva obra, caracteritzada per una prosa elegant i una aguda observació de la realitat, ens ha brindat joies literàries com «Blava» (1994), amb la qual va guanyar el Premi Planeta, i «La cançó de Dorotea» (2001), guardonada amb el Premi Nadal. Aquests i altres dels seus escrits reflecteixen una sensibilitat especial per retratar les complexitats de la vida i els sentiments humans, sempre amb una mirada crítica i compromesa amb el seu temps.
Regàs també va exercir rols importants en l’àmbit cultural i editorial, destacant com a directora de la Biblioteca Nacional d’Espanya entre 2004 i 2007. La seva gestió al capdavant d’aquesta institució va ser notable pel seu impuls a la modernització i la seva defensa de l’accés públic i democràtic a la cultura.
Més enllà dels seus èxits literaris i professionals, aquells que van tenir el privilegi de conèixer-la recorden Rosa Regàs com una dona d’esperit lliure, apassionada i valenta. El seu compromís amb la justícia social, la seva lluita pels drets de les dones i la seva defensa de la llibertat d’expressió són part essencial del seu llegat.
En aquests moments de dol, recordem les seves paraules i el seu llegat amb gratitud. Rosa Regàs ens deixa, però la seva veu perdurarà en els seus escrits, en les històries que va narrar i en el cor d’aquells que la van llegir i admirar. El seu llegat literari i el seu exemple d’integritat i passió per la cultura continuaran inspirant futures generacions d’escriptors i lectors.
Rosa Regàs, t’acomiadem amb el més profund respecte i admiració, agraïts pel llegat que ens deixes i pel camí que vas traçar en el vast univers de les lletres. Que la teva memòria visqui sempre en les pàgines dels teus llibres i en l’ànima d’aquells que hi troben refugi i llum.
Director de HOJAS SUELTAS