¿Por qué la jerarquía militar se niega a conceder un ascenso a un joven y apuesto capitán? ¿Y qué lleva al venerable magistrado, encargado de llevar su caso, a sentirse fascinado por el militar? Mientras el capitán se marchita esperando—con una porfía heroica y desconcertante—la resolución en los laberínticos pasillos del tribunal, el juez no deja de ascender en la judicatura. Menis Koumandareas nos traslada a las entrañas del Ejército y el Consejo Militar griegos de la década de 1960 para recrear el horror que conduciría a la Dictadura de los Coroneles y descubrirnos la corrupción y la decadencia de unas instituciones que tan sólo son un medio para satisfacer las ambiciones personales de sus integrantes más deshonestos. Un relato absorbente en forma de pesadilla kafkiana.
Autor:
Menis Koumandareas (Atenas, 1931 – 2014) fue uno de los escritores griegos más reconocidos del siglo xx y uno de los máximos exponentes del realismo social griego, además de traductor de autores como William Faulkner, Carson McCullers o Herman Melville. Durante la Dictadura de los Coroneles, participó junto con otros diecisiete intelectuales en la publicación de un volumen contra la junta militar y su obra fue juzgada como obscena debido a su oposición al régimen. En 1967 y 1997 recibió el Premio Estatal de Novela griego.
©Acantilado. Marzo 2024