viernes, abril 17, 2026

Época II - Año IV - Núm: 1259

Promedio visitas mensual año 2026= 69.390

Punto y Seguido - Roberto Fernández

Goma, gomita y gominola, alternativas a gummy

El término inglés gummy, que se aplica a ciertos caramelos masticables elaborados con gelatina o gelificante, tiene las alternativas en español de goma, gomita...

A varios días vista, no a varios días vistas

La expresión a varios días vista, con el último elemento sin -⁠s final, es la adecuada para aludir a un plazo de días, y...

Constitución, mayúsculas y minúsculas

En expresiones como la Constitución española o la Constitución chilena, lo adecuado es escribir la palabra constitución con inicial mayúscula y los especificadores (española,...

Revival, alternativas

Los términos regreso, resurgimiento o retorno, según el contexto, son algunas alternativas preferibles al extranjerismo revival. En los medios de comunicación se pueden encontrar frases...

Espécimen, no especimen

El sustantivo espécimen se escribe con tilde en la segunda e, pues se trata de una palabra esdrújula, y no es apropiada la forma...

Tal cual es o como es, pero no tal cual como es

La construcción tal cual como es, resultado de combinar las expresiones tal cual es y como es, no es adecuada. Sin embargo, aparece dicha combinación...

Contenedorizar, mejor que contenerizar

El verbo contenedorizar es el adecuado en referencia al almacenaje en contenedores o a la instalación de estos elementos, y no formas como contenerizar. Pese...

(No) resistirse a algo, uso adecuado

La construcción no se resiste a hacer algo indica que alguien está dispuesto a hacerlo, mientras que se resiste a no hacer algo señala...

De segunda mano, mejor que pre-owned

La expresión de segunda mano es una alternativa preferible al extranjerismo pre-owned. A veces se encuentran en los medios de comunicación frases como estas: «Cada vez...

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies