lunes, septiembre 7, 2026

Época III - Año IV - Núm: 1356

Etiqueta: Aclaraciones del idioma

Habla de que no le gustó, no: habla que no le gustó

Cuando el complemento del verbo hablar es una oración con que, lo indicado es no prescindir de la preposición de: alguien habla de que...

«Check in» y «check out», alternativas

Los anglicismos check in y check out (o check-in y check-out) pueden sustituirse en español por registro o llegada, en el primer caso y...

Desinteresarse de, mejor que por o en

El verbo desinteresarse se construye preferiblemente con la preposición de, mejor que con por o en. A veces se encuentran en los medios de comunicación...

Urgir de, usos propios e impropios

La expresión urgir de algo, en relación con una cosa que una persona precisa con urgencia, es válida, pero con otros significados es urgir...

Decoración dopaminérgica, mejor que dopamine decor

La expresión decoración dopaminérgica, mejor que el extranjerismo dopamine decor, es la recomendada para referirse a un tipo de decoración que busca generar alegría a...

Ex cathedra, ex cátedra y excátedra, formas adecuadas

La locución latina ex cathedra, que se emplea habitualmente para referirse a aquello que se dice con autoridad, tiene las adaptaciones de ex cátedra...

Alguien recuerda algo, pero también se recuerda de algo

Las construcciones recordar algo, que es la mayoritaria y general, y recordarse de algo, propia de algunas zonas, son adecuadas con el sentido de tenerlo...

Rechazar hacer algo, no rechazar a hacer algo

El complemento del verbo rechazar que señala qué es lo que no se acepta no lleva la preposición a si es un infinitivo: rechaza...

InicioEtiquetasAclaraciones del idioma