Sospecho que se ha ido, no: -sospecho de que se ha ido-

Sospechar es transitivo y se construye sin la preposición de cuando se imagina algo por indicios o conjeturas: sospecho que se ha ido, no sospecho de que se ha ido.

Sin embargo, en la prensa pueden verse frases como «Los vecinos sospechan de que se trata de un fuego intencionado» o «La propietaria sospechaba de que los autores podrían ser trabajadores de la propia empresa».

Al usar el verbo sospechar para indicar que se supone algo debido a las señales o conjeturas que se tienen, aquello que se cree no se introduce con la preposición de, según el Diccionario panhispánico de dudas. Tampoco se emplea dicha preposición cuando el complemento que lo expresa es una oración con que, pues se trataría de un caso de dequeísmo.

Este uso de la preposición sí es adecuado si se indica que no se confía en alguien o algo: «Sospechaba de que todo estuviera en calma».

Por tanto, en los ejemplos del principio lo apropiado habría sido escribir «Los vecinos sospechan que se trata de un fuego intencionado» y «La propietaria sospechaba que los autores podrían ser trabajadores de la propia empresa».

© Fundéu

PUNTO Y SEGUIDO – Roberto Fernández

Artículo anteriorEl juego del escondite, de Patricia Highsmith
Artículo siguientePlaza pública
Roberto R. Díaz Blanco es autor de narrativa noir, criminal y de misterio. Su obra explora la ciudad como espacio moral, la culpa, la vigilancia, la corrupción cotidiana y los mecanismos de silencio que convierten el crimen en parte del paisaje social. Es Licenciado en Historia del Arte y trabaja una narrativa de atmósfera urbana, tensión ética y mirada crítica sobre los lugares donde la verdad suele llegar tarde. https://www.amazon.com/author/robertordiazblanco

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí