{"id":9705,"date":"2024-03-10T00:00:51","date_gmt":"2024-03-09T22:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705"},"modified":"2025-10-18T11:08:10","modified_gmt":"2025-10-18T09:08:10","slug":"prestame-tu-voz-lola-mascarell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705","title":{"rendered":"Pr\u00e9stame tu voz &#8211; Lola Mascarell"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">En las inscripciones funerarias tempranas, los muertos rogaban al paseante: \u201cpr\u00e9stame tu voz\u201d, para revivir y anunciar qui\u00e9n yac\u00eda en el sepulcro.\u00bb Lo cuenta Irene Vallejo en su libro El infinito en un junco. Pr\u00e9stame tu voz es el resultado de ese di\u00e1logo entre los muertos y los vivos, entre las distintas voces que somos, entre la madre y la hija que ahora es a su vez la madre y que sigue cantando las canciones de sus abuelas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En este libro de poemas Lola Mascarell regresa a los lugares de siempre (la casa, la monta\u00f1a, el bosque, la naturaleza, la infancia) con una mirada nueva: la mirada de quien ha visto su cuerpo modificarse al comp\u00e1s de la transformaci\u00f3n del mundo. Retoma as\u00ed el pulso de los poemas recogidos en Un vaso de agua: la b\u00fasqueda de la claridad expresiva para dar cuenta de la sencillez del mundo. Un mundo pl\u00e1cido, donde todo est\u00e1 unido, donde las cosas suceden en su cotidianidad m\u00e1s desnuda, donde el amor dom\u00e9stico, la mirada serena y la aceptaci\u00f3n del paso del tiempo se entrelazan. Tambi\u00e9n la reflexi\u00f3n po\u00e9tica: buscar la poes\u00eda que hay en cualquier parte por si logra su luz atenuar las sombras de los tiempos dif\u00edciles.<\/p>\n<p>Autora:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lola Mascarell<\/strong>\u00a0(Valencia, 1979) es periodista y profesora de Lengua Castellana y Literatura. Desde 2008 hasta 2012 dirigi\u00f3 el Taller de Narrativa de la Universidad Polit\u00e9cnica de Valencia. Es autora de los libros de poemas\u00a0<em>Mec\u00e1nica del prodigio<\/em>\u00a0(2010),\u00a0<em>Mientras la luz<\/em>\u00a0(2013, Premio Internacional de Poes\u00eda Emilio Prados y Premio Alcal\u00e1 de Poes\u00eda) y\u00a0<em>Un vaso de agua<\/em>\u00a0(2018). Muchos de sus poemas han sido recogidos en diversas revistas y antolog\u00edas. Ha escrito tambi\u00e9n\u00a0<em>Nosotras ya no estaremos\u00a0<\/em>(2021), su primera novela, publicada en Tusquets Editores, as\u00ed como art\u00edculos cr\u00edticos en distintos medios de comunicaci\u00f3n, suplementos literarios y en su propio blog.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: impact, sans-serif;\">\u00a9 Tusquets. Marzo 2024<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En las inscripciones funerarias tempranas, los muertos rogaban al paseante: \u201cpr\u00e9stame tu voz\u201d, para revivir y anunciar qui\u00e9n yac\u00eda en el sepulcro.\u00bb Lo cuenta Irene Vallejo en su libro El infinito en un junco. Pr\u00e9stame tu voz es el resultado de ese di\u00e1logo entre los muertos y los vivos, entre las distintas voces que somos, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9706,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1124],"tags":[1312,99],"class_list":{"0":"post-9705","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-por-que-leer","8":"tag-lola-mascarell","9":"tag-tusquets-editores"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00e9stame tu voz - Lola Mascarell | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En este libro de poemas Lola Mascarell regresa a los lugares de siempre (la casa, la monta\u00f1a, el bosque, la naturaleza, la infancia) con una mirada nueva\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9stame tu voz - Lola Mascarell | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En este libro de poemas Lola Mascarell regresa a los lugares de siempre (la casa, la monta\u00f1a, el bosque, la naturaleza, la infancia) con una mirada nueva\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-09T22:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T09:08:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pRESTAME-TU-VOZ-web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9705#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9705\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"Pr\u00e9stame tu voz &#8211; Lola Mascarell\",\"datePublished\":\"2024-03-09T22:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:08:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9705\"},\"wordCount\":337,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9705#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/pRESTAME-TU-VOZ-web.png\",\"keywords\":[\"Lola Mascarell\",\"Tusquets Editores\"],\"articleSection\":[\"POR QU\u00c9 LEER...\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9705#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9705\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9705\",\"name\":\"Pr\u00e9stame tu voz - Lola Mascarell | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9705#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9705#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/pRESTAME-TU-VOZ-web.png\",\"datePublished\":\"2024-03-09T22:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:08:10+00:00\",\"description\":\"En este libro de poemas Lola Mascarell regresa a los lugares de siempre (la casa, la monta\u00f1a, el bosque, la naturaleza, la infancia) con una mirada nueva\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9705#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9705\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9705#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/pRESTAME-TU-VOZ-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/pRESTAME-TU-VOZ-web.png\",\"width\":1050,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9705#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9stame tu voz &#8211; Lola Mascarell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9stame tu voz - Lola Mascarell | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","description":"En este libro de poemas Lola Mascarell regresa a los lugares de siempre (la casa, la monta\u00f1a, el bosque, la naturaleza, la infancia) con una mirada nueva","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9stame tu voz - Lola Mascarell | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","og_description":"En este libro de poemas Lola Mascarell regresa a los lugares de siempre (la casa, la monta\u00f1a, el bosque, la naturaleza, la infancia) con una mirada nueva","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705","og_site_name":"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","article_published_time":"2024-03-09T22:00:51+00:00","article_modified_time":"2025-10-18T09:08:10+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pRESTAME-TU-VOZ-web.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"Pr\u00e9stame tu voz &#8211; Lola Mascarell","datePublished":"2024-03-09T22:00:51+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:08:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705"},"wordCount":337,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pRESTAME-TU-VOZ-web.png","keywords":["Lola Mascarell","Tusquets Editores"],"articleSection":["POR QU\u00c9 LEER..."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705","name":"Pr\u00e9stame tu voz - Lola Mascarell | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pRESTAME-TU-VOZ-web.png","datePublished":"2024-03-09T22:00:51+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:08:10+00:00","description":"En este libro de poemas Lola Mascarell regresa a los lugares de siempre (la casa, la monta\u00f1a, el bosque, la naturaleza, la infancia) con una mirada nueva","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pRESTAME-TU-VOZ-web.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pRESTAME-TU-VOZ-web.png","width":1050,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9705#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9stame tu voz &#8211; Lola Mascarell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9707,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9705\/revisions\/9707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}