{"id":9640,"date":"2024-02-26T00:00:03","date_gmt":"2024-02-25T22:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640"},"modified":"2025-10-18T11:09:23","modified_gmt":"2025-10-18T09:09:23","slug":"la-mujer-del-domingo-fruttero-lucentini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640","title":{"rendered":"La mujer del domingo &#8211; Fruttero &#038; Lucentini"},"content":{"rendered":"<h3>Un cl\u00e1sico moderno de la novela negra italiana.Una nueva traducci\u00f3n de una obra maestra del\u00a0<em>giallo<\/em>.<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un d\u00eda de 1972 al despertar, la ciudad de Tur\u00edn se vio obligada a reconocer algo que pod\u00eda alterar su legendaria respetabilidad. De pronto tuvo que tomar conciencia de que se hab\u00eda convertido, como Los \u00c1ngeles, en un fascinante escenario de cr\u00edmenes y pesquisas policiales. En otras palabras: acababa de publicarse\u00a0<em>La mujer del domingo<\/em>, donde, rodeado por la hipocres\u00eda, la vanidad y la ch\u00e1chara que animaban el mundo de la alta burgues\u00eda piamontesa, el inspector Santamaria investigaba un crimen entre magnates con una doble vida y damas atractivas y esnobs.<\/p>\n<p>Entre las obras de Fruttero &amp; Lucentini \u2014desprejuiciados, visionarios, \u00abdos Watson sin Sherlock Holmes\u00bb, como gustaban definirse, y una de las voces m\u00e1s originales de la literatura italiana del siglo XX\u2014, esta es la primera y sin duda la m\u00e1s popular, apasionante y entretenida, algo que demuestra su \u00e9xito mete\u00f3rico. Pero hay m\u00e1s. Se la puede considerar la progenitora de un g\u00e9nero literario, un ejemplo de narraci\u00f3n noblemente legible, que disimula su complejidad, pero no oculta su fina iron\u00eda, la elegancia de la trama y su sabidur\u00eda psicol\u00f3gica.<\/p>\n<p>Autores:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Franco Lucentini<\/strong> (1920-2002) y <strong>Carlo Fruttero<\/strong>\u00ad (1926-2012) se asociaron en la inmediata posguerra, cuando se conocieron en Par\u00eds. En Tur\u00edn se convirtieron en editores de Einaudi, donde tradujeron por primera vez al italiano a Borges, Beckett, Salinger o Robbe-Grillet. Unidos por su pasi\u00f3n por la ciencia-ficci\u00f3n y los cuentos de fantasmas, editaron juntos varias antolog\u00edas, y as\u00ed naci\u00f3 la firma Fruttero &amp; Lucentini. Aunque debutaron con un libro de poemas, el primer gran \u00e9xito les lleg\u00f3 con\u00a0<em>La mujer del domingo<\/em>, que ser\u00eda llevada al cine por Luigi Comencini en 1975, con Marcello Mastroiani, Jacqueline Bisset y Jean-Louis Trintignant en los papeles protagonistas<\/p>\n<p><span style=\"font-family: impact, sans-serif;\">\u00a9 Siruela. Febrero 2024.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un cl\u00e1sico moderno de la novela negra italiana.Una nueva traducci\u00f3n de una obra maestra del\u00a0giallo. Un d\u00eda de 1972 al despertar, la ciudad de Tur\u00edn se vio obligada a reconocer algo que pod\u00eda alterar su legendaria respetabilidad. De pronto tuvo que tomar conciencia de que se hab\u00eda convertido, como Los \u00c1ngeles, en un fascinante escenario [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9641,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1124],"tags":[1304,1303,1556],"class_list":{"0":"post-9640","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-por-que-leer","8":"tag-carlo-fruttero","9":"tag-franco-lucentini","10":"tag-siruela-editorial"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La mujer del domingo - Fruttero &amp; Lucentini | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un d\u00eda de 1972 al despertar, la ciudad de Tur\u00edn se vio obligada a reconocer algo que pod\u00eda alterar su legendaria respetabilidad. De pronto tuvo que tomar conciencia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mujer del domingo - Fruttero &amp; Lucentini | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un d\u00eda de 1972 al despertar, la ciudad de Tur\u00edn se vio obligada a reconocer algo que pod\u00eda alterar su legendaria respetabilidad. De pronto tuvo que tomar conciencia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-25T22:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T09:09:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-mujer-del-domingo_2-web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9640#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9640\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"La mujer del domingo &#8211; Fruttero &#038; Lucentini\",\"datePublished\":\"2024-02-25T22:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:09:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9640\"},\"wordCount\":332,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9640#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/La-mujer-del-domingo_2-web.png\",\"keywords\":[\"Carlo Fruttero\u00ad\",\"Franco Lucentini\",\"Siruela Editorial\"],\"articleSection\":[\"POR QU\u00c9 LEER...\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9640#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9640\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9640\",\"name\":\"La mujer del domingo - Fruttero & Lucentini | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9640#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9640#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/La-mujer-del-domingo_2-web.png\",\"datePublished\":\"2024-02-25T22:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:09:23+00:00\",\"description\":\"Un d\u00eda de 1972 al despertar, la ciudad de Tur\u00edn se vio obligada a reconocer algo que pod\u00eda alterar su legendaria respetabilidad. De pronto tuvo que tomar conciencia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9640#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9640\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9640#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/La-mujer-del-domingo_2-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/La-mujer-del-domingo_2-web.png\",\"width\":1050,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=9640#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La mujer del domingo &#8211; Fruttero &#038; Lucentini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La mujer del domingo - Fruttero & Lucentini | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","description":"Un d\u00eda de 1972 al despertar, la ciudad de Tur\u00edn se vio obligada a reconocer algo que pod\u00eda alterar su legendaria respetabilidad. De pronto tuvo que tomar conciencia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La mujer del domingo - Fruttero & Lucentini | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","og_description":"Un d\u00eda de 1972 al despertar, la ciudad de Tur\u00edn se vio obligada a reconocer algo que pod\u00eda alterar su legendaria respetabilidad. De pronto tuvo que tomar conciencia","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640","og_site_name":"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","article_published_time":"2024-02-25T22:00:03+00:00","article_modified_time":"2025-10-18T09:09:23+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-mujer-del-domingo_2-web.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"La mujer del domingo &#8211; Fruttero &#038; Lucentini","datePublished":"2024-02-25T22:00:03+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:09:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640"},"wordCount":332,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-mujer-del-domingo_2-web.png","keywords":["Carlo Fruttero\u00ad","Franco Lucentini","Siruela Editorial"],"articleSection":["POR QU\u00c9 LEER..."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640","name":"La mujer del domingo - Fruttero & Lucentini | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-mujer-del-domingo_2-web.png","datePublished":"2024-02-25T22:00:03+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:09:23+00:00","description":"Un d\u00eda de 1972 al despertar, la ciudad de Tur\u00edn se vio obligada a reconocer algo que pod\u00eda alterar su legendaria respetabilidad. De pronto tuvo que tomar conciencia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-mujer-del-domingo_2-web.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-mujer-del-domingo_2-web.png","width":1050,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=9640#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La mujer del domingo &#8211; Fruttero &#038; Lucentini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9642,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9640\/revisions\/9642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}