{"id":7659,"date":"2023-11-12T00:00:19","date_gmt":"2023-11-11T22:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659"},"modified":"2025-10-18T11:10:32","modified_gmt":"2025-10-18T09:10:32","slug":"el-accidente-en-la-a-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659","title":{"rendered":"El accidente en la A-35"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5_tb_body et_pb_text_align_left et_pb_text_align_center-tablet et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\"><strong>Un caso para el inspector Gorski<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6_tb_body et_pb_text_align_left et_pb_text_align_center-tablet et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>Traducci\u00f3n de <strong>Alicia Frieyro<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7_tb_body et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<div class=\"woocommerce et-dynamic-content-woo et-dynamic-content-woo--product_description\">\n<p class=\"ql-align-justify\" style=\"text-align: justify;\">Un suceso inesperado empa\u00f1a la rutina de Saint-Louis: un influyente abogado de la ciudad ha muerto en un accidente en la A-35. El inspector Gorski, encargado de la investigaci\u00f3n, habr\u00e1 de v\u00e9rselas no solo con su hom\u00f3nimo estrasburgu\u00e9s, sino tambi\u00e9n con un joven aficionado dispuesto a hacerle la competencia: Raymond Barthelme, hijo adolescente del difunto. Mientras tanto, su vida privada se tambalea y el inspector busca, a su pesar, respuestas y refugio en los bares de Saint-Louis, donde lo espera el reparto completo de\u00a0<em>La desaparici\u00f3n de Ad\u00e8le Bedeau<\/em>. Pero sus demonios acechan en todos los rincones, y en este caso de la A-35 cada nueva pista esconde una trampa\u2026<\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><strong>Una novela de intriga\u00a0<em>\u00e0 la fran\u00e7aise,<\/em>\u00a0con una enorme carga psicol\u00f3gica y agud\u00edsimos brochazos de humor.<\/strong><\/p>\n<p>El autor:<\/p>\n<p><strong>Graeme Macrae Burnet.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antes de consagrarse a la escritura, fue profesor de Literatura Inglesa en distintas ciudades de Europa. Despu\u00e9s, trabaj\u00f3 como documentalista en la televisi\u00f3n escocesa. Su primera novela,\u00a0<strong><span class=\"s2\"><i>La desaparici\u00f3n de Ad\u00e8le Bedeau<\/i><\/span><\/strong>\u00a0(2014; Impedimenta, 2021), le hizo merecedor del Scottish Book Trust New Writers Award, y sirvi\u00f3 para presentar a los lectores al flem\u00e1tico inspector Georges Gorski, personaje que retomar\u00eda, en 2017, para su novela<span class=\"s2\"><i>\u00a0The Accident on the A35<\/i><\/span>. Pero ser\u00eda su\u00a0<span class=\"s3\"><i>tartan noir,<\/i><\/span><strong><span class=\"s2\"><i>\u00a0Un plan sangriento<\/i><\/span><\/strong>\u00a0(2015; Impedimenta, 2019), el t\u00edtulo que le lanzar\u00eda a la fama. Finalista del Man Booker Prize en 2016, el libro se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en un enorme \u00e9xito de cr\u00edtica y ventas, y desde entonces se ha traducido a m\u00e1s de veinte idiomas. Su \u00faltima novela,\u00a0<strong><span class=\"s2\"><i>Caso cl\u00ednico<\/i><\/span><\/strong>\u00a0(2021; Impedimenta, 2022), est\u00e1 ambientada en el Londres de los vibrantes a\u00f1os sesenta, en medio del apogeo de la nueva psiquiatr\u00eda y la psicodelia. Graeme Macrae Burnet fue nombrado Autor del A\u00f1o en los Sunday Herald Culture Awards de 2017. Actualmente vive en Glasgow.<\/p>\n<p>\u00a9 Impedimenta. Noviembre 2023<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un caso para el inspector Gorski Traducci\u00f3n de Alicia Frieyro Un suceso inesperado empa\u00f1a la rutina de Saint-Louis: un influyente abogado de la ciudad ha muerto en un accidente en la A-35. El inspector Gorski, encargado de la investigaci\u00f3n, habr\u00e1 de v\u00e9rselas no solo con su hom\u00f3nimo estrasburgu\u00e9s, sino tambi\u00e9n con un joven aficionado dispuesto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7660,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1124],"tags":[1011,1012,390],"class_list":["post-7659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-por-que-leer","tag-alicia-frieyro-traductora","tag-graeme-macrae-burnet","tag-impedimenta-editorial"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El accidente en la A-35 | HOJAS SUELTAS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El accidente en la A-35 | HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un caso para el inspector Gorski Traducci\u00f3n de Alicia Frieyro Un suceso inesperado empa\u00f1a la rutina de Saint-Louis: un influyente abogado de la ciudad ha muerto en un accidente en la A-35. El inspector Gorski, encargado de la investigaci\u00f3n, habr\u00e1 de v\u00e9rselas no solo con su hom\u00f3nimo estrasburgu\u00e9s, sino tambi\u00e9n con un joven aficionado dispuesto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-11T22:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T09:10:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/aCCIDENTE_web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7659#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7659\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"El accidente en la A-35\",\"datePublished\":\"2023-11-11T22:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:10:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7659\"},\"wordCount\":336,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7659#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/aCCIDENTE_web.png\",\"keywords\":[\"Alicia Frieyro (traductora)\",\"Graeme Macrae Burnet.\",\"Impedimenta Editorial\"],\"articleSection\":[\"POR QU\u00c9 LEER...\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7659#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7659\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7659\",\"name\":\"El accidente en la A-35 | HOJAS SUELTAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7659#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7659#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/aCCIDENTE_web.png\",\"datePublished\":\"2023-11-11T22:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:10:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7659#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7659\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7659#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/aCCIDENTE_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/aCCIDENTE_web.png\",\"width\":1050,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7659#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El accidente en la A-35\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El accidente en la A-35 | HOJAS SUELTAS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El accidente en la A-35 | HOJAS SUELTAS","og_description":"Un caso para el inspector Gorski Traducci\u00f3n de Alicia Frieyro Un suceso inesperado empa\u00f1a la rutina de Saint-Louis: un influyente abogado de la ciudad ha muerto en un accidente en la A-35. El inspector Gorski, encargado de la investigaci\u00f3n, habr\u00e1 de v\u00e9rselas no solo con su hom\u00f3nimo estrasburgu\u00e9s, sino tambi\u00e9n con un joven aficionado dispuesto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659","og_site_name":"HOJAS SUELTAS","article_published_time":"2023-11-11T22:00:19+00:00","article_modified_time":"2025-10-18T09:10:32+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/aCCIDENTE_web.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"El accidente en la A-35","datePublished":"2023-11-11T22:00:19+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:10:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659"},"wordCount":336,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/aCCIDENTE_web.png","keywords":["Alicia Frieyro (traductora)","Graeme Macrae Burnet.","Impedimenta Editorial"],"articleSection":["POR QU\u00c9 LEER..."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659","name":"El accidente en la A-35 | HOJAS SUELTAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/aCCIDENTE_web.png","datePublished":"2023-11-11T22:00:19+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:10:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/aCCIDENTE_web.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/aCCIDENTE_web.png","width":1050,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7659#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El accidente en la A-35"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7661,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7659\/revisions\/7661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}