{"id":7655,"date":"2023-11-11T00:00:31","date_gmt":"2023-11-10T22:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655"},"modified":"2025-10-18T11:10:32","modified_gmt":"2025-10-18T09:10:32","slug":"suisen-el-gato-de-goro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655","title":{"rendered":"Suisen, El Gato de Gor\u00f3"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Suisen, el gato de Gor\u00f4<\/em>\u00a0es la tercera parte de la pentalog\u00eda\u00a0<em>La sombra del cardo<\/em>\u00a0tras\u00a0<em>Azami<\/em>\u00a0y\u00a0<em>H\u00f4zuki<\/em>.<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">En un armonioso tejido de referencias y correspondencias, Aki Shimazaki ahonda en heridas de la infancia nunca cicatrizadas. Al frente de una pr\u00f3spera empresa fundada por su abuelo, Gor\u00f4 est\u00e1 casado con una mujer de buena familia y es padre de dos hijos, para los que tiene claras ambiciones. Tiene dos amantes, se rodea de importantes clientes en bares y exhibe con orgullo fotos suyas con celebridades. Aun creyendo que siempre merece m\u00e1s, Gor\u00f4 piensa que ha tenido \u00e9xito en la vida. Sin embargo, el d\u00eda en que sus convicciones se tambalean una a una, se ve obligado a mirarse francamente al espejo, probablemente por primera vez. Si en\u00a0<em>Azami<\/em>\u00a0conocimos a Mitsuo y en\u00a0<em>H\u00f4zuki<\/em>\u00a0a Mitsuko, en Suisen, tercera parte de la pentalog\u00eda\u00a0<em>La sombra del cardo<\/em>, Shimazaki nos presenta a Gor\u00f4.<\/p>\n<p>Traductor: <strong>\u00cd\u00f1igo J\u00e1uregui<\/strong><\/p>\n<p>La Autora:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Aki Shimazaki<\/strong> (Gifu, Jap\u00f3n, 1954). Novelista y traductora canadiense de origen japon\u00e9s. Se mud\u00f3 a Canad\u00e1 en 1981, y ha vivido en Vancouver y Toronto. Actualmente vive en Montreal, donde ense\u00f1a japon\u00e9s. Escribe y publica sus novelas en franc\u00e9s desde 1991. Su segunda novela,\u00a0<em>Hamaguri<\/em>, gan\u00f3 el Premio Ringuet en 2000. Su cuarto libro,\u00a0<em>Wasurenagusa<\/em>, recibi\u00f3 el Premio Literario Canad\u00e1-Jap\u00f3n en 2002, y su quinta obra,\u00a0<em>Hotaru<\/em>, el Premio Gobernador General 2005 de ficci\u00f3n en lengua francesa. Sus libros han sido traducidos al ingl\u00e9s, japon\u00e9s, alem\u00e1n, h\u00fangaro y ruso.<\/p>\n<p>lEER PRIMERAS P\u00c1GINAS: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Suisen-CAS-Interior_PRIMERAS.pdf\">Suisen-CAS-Interior_PRIMERAS<\/a><\/span><\/p>\n<p>\u00a9 N\u00f3rdica Libros.Noviembre 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suisen, el gato de Gor\u00f4\u00a0es la tercera parte de la pentalog\u00eda\u00a0La sombra del cardo\u00a0tras\u00a0Azami\u00a0y\u00a0H\u00f4zuki. En un armonioso tejido de referencias y correspondencias, Aki Shimazaki ahonda en heridas de la infancia nunca cicatrizadas. Al frente de una pr\u00f3spera empresa fundada por su abuelo, Gor\u00f4 est\u00e1 casado con una mujer de buena familia y es padre de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7656,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1124],"tags":[1009,1010,420],"class_list":{"0":"post-7655","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-por-que-leer","8":"tag-aki-shimazaki","9":"tag-inigo-jauregui-traductor","10":"tag-nordica-libros"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural | Suisen, El Gato de Gor\u00f3 |<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural | Suisen, El Gato de Gor\u00f3 |\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suisen, el gato de Gor\u00f4\u00a0es la tercera parte de la pentalog\u00eda\u00a0La sombra del cardo\u00a0tras\u00a0Azami\u00a0y\u00a0H\u00f4zuki. En un armonioso tejido de referencias y correspondencias, Aki Shimazaki ahonda en heridas de la infancia nunca cicatrizadas. Al frente de una pr\u00f3spera empresa fundada por su abuelo, Gor\u00f4 est\u00e1 casado con una mujer de buena familia y es padre de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-10T22:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T09:10:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SUISEN_web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7655#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7655\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"Suisen, El Gato de Gor\u00f3\",\"datePublished\":\"2023-11-10T22:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:10:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7655\"},\"wordCount\":277,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7655#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/SUISEN_web.png\",\"keywords\":[\"Aki Shimazaki\",\"\u00cd\u00f1igo J\u00e1uregui (traductor)\",\"N\u00f3rdica Libros\"],\"articleSection\":[\"POR QU\u00c9 LEER...\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7655#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7655\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7655\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural | Suisen, El Gato de Gor\u00f3 |\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7655#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7655#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/SUISEN_web.png\",\"datePublished\":\"2023-11-10T22:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:10:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7655#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7655\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7655#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/SUISEN_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/SUISEN_web.png\",\"width\":1050,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=7655#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Suisen, El Gato de Gor\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural | Suisen, El Gato de Gor\u00f3 |","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural | Suisen, El Gato de Gor\u00f3 |","og_description":"Suisen, el gato de Gor\u00f4\u00a0es la tercera parte de la pentalog\u00eda\u00a0La sombra del cardo\u00a0tras\u00a0Azami\u00a0y\u00a0H\u00f4zuki. En un armonioso tejido de referencias y correspondencias, Aki Shimazaki ahonda en heridas de la infancia nunca cicatrizadas. Al frente de una pr\u00f3spera empresa fundada por su abuelo, Gor\u00f4 est\u00e1 casado con una mujer de buena familia y es padre de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655","og_site_name":"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","article_published_time":"2023-11-10T22:00:31+00:00","article_modified_time":"2025-10-18T09:10:32+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SUISEN_web.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"Suisen, El Gato de Gor\u00f3","datePublished":"2023-11-10T22:00:31+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:10:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655"},"wordCount":277,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SUISEN_web.png","keywords":["Aki Shimazaki","\u00cd\u00f1igo J\u00e1uregui (traductor)","N\u00f3rdica Libros"],"articleSection":["POR QU\u00c9 LEER..."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655","name":"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural | Suisen, El Gato de Gor\u00f3 |","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SUISEN_web.png","datePublished":"2023-11-10T22:00:31+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:10:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SUISEN_web.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SUISEN_web.png","width":1050,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=7655#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Suisen, El Gato de Gor\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7658,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7655\/revisions\/7658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}