{"id":6340,"date":"2023-09-07T00:02:39","date_gmt":"2023-09-06T22:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340"},"modified":"2025-07-21T10:06:23","modified_gmt":"2025-07-21T09:06:23","slug":"cartagena-negra-toni-hill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340","title":{"rendered":"Cartagena Negra &#8211; Toni Hill"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-justify\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Toni Hill<\/strong>, es un escritor y traductor. Autor de tres novelas polic\u00edacas protagonizadas por el inspector H\u00e9ctor Salgado:\u00a0<em>El verano de los juguetes muertos<\/em>,\u00a0<em>Los buenos suicidas<\/em>\u00a0y\u00a0<em>Los amantes de Hiroshima<\/em>; y de la novela de misterio de ambientaci\u00f3n g\u00f3tica\u00a0<em>Los \u00e1ngeles de hielo<\/em>. Tambi\u00e9n ha escrito el thriller moderno\u00a0<em>Tigres de cristal<\/em>. Ya hab\u00eda estado en otra de las ediciones de Cartagena Negra y hoy ha vuelto para presentar su \u00fatlima obra\u00a0<em>El \u00faltimo verdugo<\/em>.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify\" style=\"text-align: justify;\">Antes de comenzar a charlar con Toni, subi\u00f3 al estrado Jorge de Juan, Coordinador de Artes Esc\u00e9nicas e Industria Audiovisual para inaugurar oficialmente la IX Edici\u00f3n de Cartagena Negra.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify\" style=\"text-align: justify;\">Antonio Parra hizo una menci\u00f3n especial para Alexis Ravelo en una bonita presentaci\u00f3n de esta edici\u00f3n haciendo un s\u00edmil de una manzana con el mundo de la novela negra y los festivales. Cerr\u00f3 con la \u00e9pica frase de Alexis \u00ab\u00a1Sigan leyendo carajo!\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1008\" src=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_200140.jpg?w=775\" sizes=\"(max-width: 775px) 100vw, 775px\" srcset=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_200140.jpg?w=775 775w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_200140.jpg?w=1550 1550w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_200140.jpg?w=150 150w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_200140.jpg?w=300 300w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_200140.jpg?w=768 768w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_200140.jpg?w=1024 1024w\" alt=\"\" data-attachment-id=\"1008\" data-permalink=\"https:\/\/lesaliteratura.blog\/2023\/09\/06\/cartagena-negra-2023-martes-5-de-septiembre-toni-hill\/img_20230105_200140\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_200140.jpg\" data-orig-size=\"4096,1844\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;2210132G&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1672948900&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.79&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20230105_200140\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_200140.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_200140.jpg?w=775\" \/><\/figure>\n<p class=\"has-text-align-justify\" style=\"text-align: justify;\">Un divertido Toni nos cont\u00f3 que se hab\u00eda saturado un poco de H\u00e9ctor Salgado y necesitaba cambiar de personaje. De momento lo ha dejado en silencio y no sabe si volver\u00e1 a sacarlo a las p\u00e1ginas de sus novelas. La historia que quer\u00eda contar se cerr\u00f3 en tres novelas. No cree que el personaje pueda recuperarse, pero no se ha despedido definitivamente de \u00e9l. Tal vez encuentre un argumento nuevo para Salgado y su universo diez a\u00f1os despu\u00e9s. Esta idea se queda en el aire, le gustan las novelas que empiezan y acaban.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1009\" src=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201336.jpg?w=775\" sizes=\"(max-width: 775px) 100vw, 775px\" srcset=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201336.jpg?w=775 775w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201336.jpg?w=1550 1550w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201336.jpg?w=150 150w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201336.jpg?w=300 300w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201336.jpg?w=768 768w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201336.jpg?w=1024 1024w\" alt=\"\" data-attachment-id=\"1009\" data-permalink=\"https:\/\/lesaliteratura.blog\/2023\/09\/06\/cartagena-negra-2023-martes-5-de-septiembre-toni-hill\/img_20230105_201336\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201336.jpg\" data-orig-size=\"4096,1844\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;2210132G&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1672949616&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.79&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20230105_201336\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201336.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201336.jpg?w=775\" \/><\/figure>\n<p class=\"has-text-align-justify\" style=\"text-align: justify;\">El \u00faltimo verdugo plantea la justicia y la venganza. El verdugo plantea que hay gente que merece morir y \u00e9l tiene muchas ganas de matar. Un psic\u00f3pata que quiere matar y no puede reprimir m\u00e1s el deseo de matar. Busca una justificaci\u00f3n moral que no lo haga sentir un asesino sino un verdugo. Para escribir la obra tuvo que investigar como funcionaba el garrote vil y las distintas innovaciones se hicieron. LLevaba tiempo queriendo escribir una novela con psic\u00f3pata pero no sab\u00eda que tipo deb\u00eda ser. El garrote vil fue una especie de mejora de la pena de muerte. Alguien en el siglo XVIII pens\u00f3 que morir sentado era m\u00e1s digno.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1010\" src=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201211.jpg?w=775\" sizes=\"(max-width: 775px) 100vw, 775px\" srcset=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201211.jpg?w=775 775w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201211.jpg?w=1550 1550w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201211.jpg?w=150 150w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201211.jpg?w=300 300w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201211.jpg?w=768 768w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201211.jpg?w=1024 1024w\" alt=\"\" data-attachment-id=\"1010\" data-permalink=\"https:\/\/lesaliteratura.blog\/2023\/09\/06\/cartagena-negra-2023-martes-5-de-septiembre-toni-hill\/img_20230105_201211\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201211.jpg\" data-orig-size=\"4096,1844\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;2210132G&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1672949532&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.79&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20230105_201211\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201211.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201211.jpg?w=775\" \/><\/figure>\n<p class=\"has-text-align-justify\" style=\"text-align: justify;\">La trama vino dada por tal y como son los personajes, son los responsables de que la trama avance. Tienen que ser profundos y moverle algo por dentro al lector empatizando con \u00e9l para que siga leyendo.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify\" style=\"text-align: justify;\">\u00abA m\u00ed siempre me ha parecido que el monstruo m\u00e1s monstruo, si t\u00fa lo enfocas desde cerca, llega un momento que no puede parecerte un monstruo veinticuatro horas, nadie puede ser un mosntruo todo el d\u00eda\u00bb<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify\" style=\"text-align: justify;\">A Toni Hill no le gusta que sus personajes sean ni tan buenos ni tan malos, que sean humanos. Thomas Bront\u00eb es el personaje principal y su apellido tiene una historia detr\u00e1s. Pens\u00f3 que si al final le resultaba irreal lo cambiar\u00eda. Toni se pas\u00f3 todo un verano trabajando en una traducci\u00f3n de la obra Jane Eyre de Charlotte Bront\u00eb y casi le cuesta la salud. La novela empieza y termina en un pueblecito de West Yorkshire, Hebden Bridge. En la novela hay una escena en un jard\u00edn que podr\u00eda ser de cualquier lugar, pero como era de Hebden Bridge quiso comprobar<em>\u00a0in situ<\/em>\u00a0si exist\u00eda un jard\u00edn parecido. Estando all\u00ed vio pasar un autob\u00fas de l\u00ednea de una empresa llamada Bront\u00ebbus y decidi\u00f3 que era un apellido m\u00e1s com\u00fan de lo que pensaba. As\u00ed Thomas se qued\u00f3 con Bront\u00eb.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1012\" src=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201604.jpg?w=775\" sizes=\"(max-width: 775px) 100vw, 775px\" srcset=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201604.jpg?w=775 775w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201604.jpg?w=1550 1550w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201604.jpg?w=150 150w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201604.jpg?w=300 300w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201604.jpg?w=768 768w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201604.jpg?w=1024 1024w\" alt=\"\" data-attachment-id=\"1012\" data-permalink=\"https:\/\/lesaliteratura.blog\/2023\/09\/06\/cartagena-negra-2023-martes-5-de-septiembre-toni-hill\/img_20230105_201604\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201604.jpg\" data-orig-size=\"4080,1836\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;2210132G&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1672949764&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20230105_201604\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201604.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_201604.jpg?w=775\" \/><\/figure>\n<p class=\"has-text-align-justify\" style=\"text-align: justify;\">Toni Hill tiene claro que para escribir una historia y que respire similitud tiene que ser veros\u00edmil, necesita habitar el lugar del que escribe. Por eso situa sus historias en lugar conocido.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-justify\" style=\"text-align: justify;\">Una de las preguntas que le ha hecho Antonio Parra sobre como nos marca la infancia y la adolescencia y cu\u00e1n importante es, Toni ha explicado que si no se cubren unas ciertas necesidades b\u00e1sicas se marca una especie de herida interna que forma nuestra personalidad y tal vez esas carencias salgan a la luz en la edad adulta. Tambi\u00e9n se ha tratado el tema del maltrato y acoso escolar, Toni piensa que los perfiles de maltratadores y acosadores nunca cambia a pesar de los tiempos, solo han cambiado las formas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pueden ver todos los detalles de la charla en el canal Youtube de Cartagena Negra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toni nos ha dejado claro que no quer\u00eda hacer una novela al uso de un psic\u00f3pata matando mujeres, pretend\u00eda impactar al lector de otra manera y lo ha conseguido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por cierto\u2026 acab\u00f3 participando en la broma que hizo Francisco Mar\u00edn sobre el ganador del Premio Icue Negro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gracias por ser tan aut\u00e9ntico.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1014\" src=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_212000.jpg?w=775\" sizes=\"(max-width: 775px) 100vw, 775px\" srcset=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_212000.jpg?w=775 775w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_212000.jpg?w=1550 1550w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_212000.jpg?w=150 150w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_212000.jpg?w=300 300w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_212000.jpg?w=768 768w, https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_212000.jpg?w=1024 1024w\" alt=\"\" data-attachment-id=\"1014\" data-permalink=\"https:\/\/lesaliteratura.blog\/2023\/09\/06\/cartagena-negra-2023-martes-5-de-septiembre-toni-hill\/img_20230105_212000\/\" data-orig-file=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_212000.jpg\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;2210132G&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1672953600&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.79&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_20230105_212000\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_212000.jpg?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/lesaliteratura.files.wordpress.com\/2023\/09\/img_20230105_212000.jpg?w=775\" \/><\/figure>\n<p>\u00a9 Kika Sureda. Septiembre 2023. Todos los derechos reservados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toni Hill, es un escritor y traductor. Autor de tres novelas polic\u00edacas protagonizadas por el inspector H\u00e9ctor Salgado:\u00a0El verano de los juguetes muertos,\u00a0Los buenos suicidas\u00a0y\u00a0Los amantes de Hiroshima; y de la novela de misterio de ambientaci\u00f3n g\u00f3tica\u00a0Los \u00e1ngeles de hielo. Tambi\u00e9n ha escrito el thriller moderno\u00a0Tigres de cristal. Ya hab\u00eda estado en otra de las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6341,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[800,107,611],"class_list":["post-6340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-la-cultura-al-dia","tag-cartagena-negra","tag-kika-sureda","tag-toni-hill"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cartagena Negra - Toni Hill | HOJAS SUELTAS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartagena Negra - Toni Hill | HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toni Hill, es un escritor y traductor. Autor de tres novelas polic\u00edacas protagonizadas por el inspector H\u00e9ctor Salgado:\u00a0El verano de los juguetes muertos,\u00a0Los buenos suicidas\u00a0y\u00a0Los amantes de Hiroshima; y de la novela de misterio de ambientaci\u00f3n g\u00f3tica\u00a0Los \u00e1ngeles de hielo. Tambi\u00e9n ha escrito el thriller moderno\u00a0Tigres de cristal. Ya hab\u00eda estado en otra de las [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-06T22:02:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T09:06:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Toni-Hill_web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kika Sureda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kika Sureda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=6340#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=6340\"},\"author\":{\"name\":\"Kika Sureda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bf52e3cf9edddf4f38daa51450bb756\"},\"headline\":\"Cartagena Negra &#8211; Toni Hill\",\"datePublished\":\"2023-09-06T22:02:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T09:06:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=6340\"},\"wordCount\":815,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=6340#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Toni-Hill_web.png\",\"keywords\":[\"Cartagena Negra\",\"Kika Sureda\",\"Toni Hill\"],\"articleSection\":[\"La cultura al d\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=6340#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=6340\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=6340\",\"name\":\"Cartagena Negra - Toni Hill | HOJAS SUELTAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=6340#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=6340#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Toni-Hill_web.png\",\"datePublished\":\"2023-09-06T22:02:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T09:06:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=6340#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=6340\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=6340#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Toni-Hill_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Toni-Hill_web.png\",\"width\":1050,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=6340#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartagena Negra &#8211; Toni Hill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bf52e3cf9edddf4f38daa51450bb756\",\"name\":\"Kika Sureda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Kika-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Kika-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Kika-96x96.jpg\",\"caption\":\"Kika Sureda\"},\"description\":\"Nacida en Manacor (Mallorca) y granadina de adopci\u00f3n, es Licenciada en Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n, Licenciada en Comunicaci\u00f3n Audiovisual. Grado en Filolog\u00eda Cl\u00e1sica, Estudios de Literaturas Comparadas. Alma mater de Lesa Literatura. Articulista de Culturamas, colaboradora de Ja\u00e9n Plus Radio. Compagina sus labores de correctora y editora con la docencia como profesional de la comunicaci\u00f3n y sus colaboraciones con actividades culturales y literarias.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartagena Negra - Toni Hill | HOJAS SUELTAS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cartagena Negra - Toni Hill | HOJAS SUELTAS","og_description":"Toni Hill, es un escritor y traductor. Autor de tres novelas polic\u00edacas protagonizadas por el inspector H\u00e9ctor Salgado:\u00a0El verano de los juguetes muertos,\u00a0Los buenos suicidas\u00a0y\u00a0Los amantes de Hiroshima; y de la novela de misterio de ambientaci\u00f3n g\u00f3tica\u00a0Los \u00e1ngeles de hielo. Tambi\u00e9n ha escrito el thriller moderno\u00a0Tigres de cristal. Ya hab\u00eda estado en otra de las [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340","og_site_name":"HOJAS SUELTAS","article_published_time":"2023-09-06T22:02:39+00:00","article_modified_time":"2025-07-21T09:06:23+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Toni-Hill_web.png","type":"image\/png"}],"author":"Kika Sureda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Kika Sureda","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340"},"author":{"name":"Kika Sureda","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/9bf52e3cf9edddf4f38daa51450bb756"},"headline":"Cartagena Negra &#8211; Toni Hill","datePublished":"2023-09-06T22:02:39+00:00","dateModified":"2025-07-21T09:06:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340"},"wordCount":815,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Toni-Hill_web.png","keywords":["Cartagena Negra","Kika Sureda","Toni Hill"],"articleSection":["La cultura al d\u00eda"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340","name":"Cartagena Negra - Toni Hill | HOJAS SUELTAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Toni-Hill_web.png","datePublished":"2023-09-06T22:02:39+00:00","dateModified":"2025-07-21T09:06:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Toni-Hill_web.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Toni-Hill_web.png","width":1050,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=6340#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartagena Negra &#8211; Toni Hill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/9bf52e3cf9edddf4f38daa51450bb756","name":"Kika Sureda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Kika-96x96.jpg","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Kika-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Kika-96x96.jpg","caption":"Kika Sureda"},"description":"Nacida en Manacor (Mallorca) y granadina de adopci\u00f3n, es Licenciada en Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n, Licenciada en Comunicaci\u00f3n Audiovisual. Grado en Filolog\u00eda Cl\u00e1sica, Estudios de Literaturas Comparadas. Alma mater de Lesa Literatura. Articulista de Culturamas, colaboradora de Ja\u00e9n Plus Radio. Compagina sus labores de correctora y editora con la docencia como profesional de la comunicaci\u00f3n y sus colaboraciones con actividades culturales y literarias.","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6342,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6340\/revisions\/6342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}