{"id":4598,"date":"2023-06-03T00:00:58","date_gmt":"2023-06-02T22:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598"},"modified":"2025-10-18T11:12:50","modified_gmt":"2025-10-18T09:12:50","slug":"nuestros-inesperados-hermanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598","title":{"rendered":"Nuestros inesperados hermanos"},"content":{"rendered":"<h2><strong>NUESTROS INESPERADOS HERMANOS<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: impact, sans-serif; font-size: 16px;\">Amin Maalouf<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>Traductoras: <strong>Mar\u00eda Teresa Gallego Urrutia,\u00a0Amaya Garc\u00eda Gallego<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alec, un dibujante de mediana edad, ha decidido vivir en un islote diminuto de la costa atl\u00e1ntica para encontrar descanso e inspiraci\u00f3n. Su \u00fanica vecina es Eve, una novelista de \u00e9xito, aunque se evitan mutuamente. Hace semanas que llegan noticias constantes de un inminente conflicto nuclear y de atentados terroristas a gran escala. Un d\u00eda, una aver\u00eda interrumpe todas las comunicaciones y tanto Alec como Eve se ven forzados a salir de su soledad para encontrar respuestas. A Alec le ayuda su amigo Moro, consejero del presidente de Estados Unidos. Con \u00e9l descubre la existencia de unos \u00abinesperados hermanos\u00bb, una misteriosa civilizaci\u00f3n que se proclama heredera de la antigua Grecia y que ha salido de su ocultamiento para salvar la vida de la humanidad con sus conocimientos m\u00e9dicos avanzados. A trav\u00e9s de este cuento moderno de gran fuerza dram\u00e1tica, Amin Maalouf nos invita a reflexionar sobre nuestro futuro y, en medio del horror, abre una puerta a la esperanza. Despu\u00e9s de todo, tal vez a\u00fan estemos a tiempo de escuchar nuestras verdades m\u00e1s antiguas.<\/p>\n<p>El Autor:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Amin Maalouf<\/strong>, nacido en L\u00edbano en 1949, es uno de los escritores m\u00e1s brillantes y clarividentes de las actuales letras francesas. Novelista, periodista, ensayista&#8230;, miembro de la Academia Francesa, toda su obra, traducida a m\u00e1s de cuarenta idiomas, est\u00e1 publicada en Alianza Editorial. Entre los numerosos premios que ha recibido cabe destacar el Goncourt por \u00abLa roca de Tanios\u00bb, y el Aujourd&#8217;hui 2019 al mejor libro de geopol\u00edtica por \u00abEl naufragio de las civilizaciones\u00bb; as\u00ed como el Pr\u00edncipe de Asturias 2010 en reconocimiento a toda su obra y a su labor estrechando lazos entre Oriente y Occidente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUESTROS INESPERADOS HERMANOS Amin Maalouf Traductoras: Mar\u00eda Teresa Gallego Urrutia,\u00a0Amaya Garc\u00eda Gallego Alec, un dibujante de mediana edad, ha decidido vivir en un islote diminuto de la costa atl\u00e1ntica para encontrar descanso e inspiraci\u00f3n. Su \u00fanica vecina es Eve, una novelista de \u00e9xito, aunque se evitan mutuamente. Hace semanas que llegan noticias constantes de un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4599,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1124],"tags":[31,590,591,589],"class_list":["post-4598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-por-que-leer","tag-alianza-editorial","tag-amaya-garcia-gallego-traductora","tag-amin-maalouf","tag-maria-teresa-gallego-urrutia-traductora"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nuestros inesperados hermanos | HOJAS SUELTAS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alec, un dibujante de mediana edad, ha decidido vivir en un islote diminuto de la costa atl\u00e1ntica para encontrar descanso e inspiraci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuestros inesperados hermanos | HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alec, un dibujante de mediana edad, ha decidido vivir en un islote diminuto de la costa atl\u00e1ntica para encontrar descanso e inspiraci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-02T22:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T09:12:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Nuestros-inesperados_web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4598#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4598\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"Nuestros inesperados hermanos\",\"datePublished\":\"2023-06-02T22:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:12:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4598\"},\"wordCount\":306,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4598#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Nuestros-inesperados_web.png\",\"keywords\":[\"Alianza Editorial\",\"Amaya Garc\u00eda Gallego (traductora)\",\"Amin Maalouf\",\"Mar\u00eda Teresa Gallego Urrutia (traductora)\"],\"articleSection\":[\"POR QU\u00c9 LEER...\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4598#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4598\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4598\",\"name\":\"Nuestros inesperados hermanos | HOJAS SUELTAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4598#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4598#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Nuestros-inesperados_web.png\",\"datePublished\":\"2023-06-02T22:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:12:50+00:00\",\"description\":\"Alec, un dibujante de mediana edad, ha decidido vivir en un islote diminuto de la costa atl\u00e1ntica para encontrar descanso e inspiraci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4598#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4598\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4598#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Nuestros-inesperados_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Nuestros-inesperados_web.png\",\"width\":1050,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4598#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuestros inesperados hermanos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuestros inesperados hermanos | HOJAS SUELTAS","description":"Alec, un dibujante de mediana edad, ha decidido vivir en un islote diminuto de la costa atl\u00e1ntica para encontrar descanso e inspiraci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nuestros inesperados hermanos | HOJAS SUELTAS","og_description":"Alec, un dibujante de mediana edad, ha decidido vivir en un islote diminuto de la costa atl\u00e1ntica para encontrar descanso e inspiraci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598","og_site_name":"HOJAS SUELTAS","article_published_time":"2023-06-02T22:00:58+00:00","article_modified_time":"2025-10-18T09:12:50+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Nuestros-inesperados_web.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"Nuestros inesperados hermanos","datePublished":"2023-06-02T22:00:58+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:12:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598"},"wordCount":306,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Nuestros-inesperados_web.png","keywords":["Alianza Editorial","Amaya Garc\u00eda Gallego (traductora)","Amin Maalouf","Mar\u00eda Teresa Gallego Urrutia (traductora)"],"articleSection":["POR QU\u00c9 LEER..."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598","name":"Nuestros inesperados hermanos | HOJAS SUELTAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Nuestros-inesperados_web.png","datePublished":"2023-06-02T22:00:58+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:12:50+00:00","description":"Alec, un dibujante de mediana edad, ha decidido vivir en un islote diminuto de la costa atl\u00e1ntica para encontrar descanso e inspiraci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Nuestros-inesperados_web.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Nuestros-inesperados_web.png","width":1050,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4598#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuestros inesperados hermanos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4600,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4598\/revisions\/4600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}