{"id":4368,"date":"2023-05-29T00:02:21","date_gmt":"2023-05-28T22:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368"},"modified":"2025-10-18T11:12:51","modified_gmt":"2025-10-18T09:12:51","slug":"la-semilla-y-el-corazon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368","title":{"rendered":"La semilla y el coraz\u00f3n"},"content":{"rendered":"

La semilla y el coraz\u00f3n<\/h1>\n
\n

Antolog\u00eda de poes\u00eda japonesa – Varios Autores<\/h3>\n

Traductores:\u00a0 Teresa Herrero y Juan Fern\u00e1ndez Rivero<\/strong><\/p>\n

Pocas tradiciones literarias despiertan un inter\u00e9s tan vivo como la de la poes\u00eda japonesa. Ya sea por su delicado universo de correspondencias simb\u00f3licas, la habitual brevedad de sus composiciones o la predilecci\u00f3n por la belleza fulgurante y misteriosa de lo natural, hace ya muchos a\u00f1os que sorprende a quienes la descubren y seduce a quienes se deciden a explorarla en su extensi\u00f3n.<\/p>\n

\"\"
Editorial: ALBA 472 p\u00e1ginas ISBN: 978-84-9065-901-4<\/figcaption><\/figure>\n

Esta antolog\u00eda re\u00fane, divididos seg\u00fan las etapas hist\u00f3ricas m\u00e1s importantes, ciento ochenta poemas, entre los que se cuentan muchos de los m\u00e1s afamados de la literatura japonesa, desde sus or\u00edgenes entre los siglos VII y VIII hasta 1945.<\/p>\n

La semilla y el coraz\u00f3n<\/em>\u00a0ofrece una puerta de acceso a una de las tradiciones l\u00edricas m\u00e1s ricas del mundo, en una edici\u00f3n biling\u00fce preparada por la traductora Teresa Herrero y el poeta Juan F. Rivero, quien, adem\u00e1s de dar la forma final en castellano a los poemas, firma un amplio pr\u00f3logo en el que se desglosan todas las claves necesarias para interpretar y apreciar unas creaciones tan complejas como sutiles y fascinantes.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La semilla y el coraz\u00f3n Antolog\u00eda de poes\u00eda japonesa – Varios Autores Traductores:\u00a0 Teresa Herrero y Juan Fern\u00e1ndez Rivero Pocas tradiciones literarias despiertan un inter\u00e9s tan vivo como la de la poes\u00eda japonesa. Ya sea por su delicado universo de correspondencias simb\u00f3licas, la habitual brevedad de sus composiciones o la predilecci\u00f3n por la belleza fulgurante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4370,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1124],"tags":[499,560,559],"class_list":{"0":"post-4368","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-por-que-leer","8":"tag-alba-editorial","9":"tag-juan-fernandez-rivero-traductor","10":"tag-teresa-herrero-traductora"},"yoast_head":"\nLa semilla y el coraz\u00f3n | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La semilla y el coraz\u00f3n\u00a0ofrece una puerta de acceso a una de las tradiciones l\u00edricas m\u00e1s ricas del mundo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La semilla y el coraz\u00f3n | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La semilla y el coraz\u00f3n\u00a0ofrece una puerta de acceso a una de las tradiciones l\u00edricas m\u00e1s ricas del mundo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-28T22:02:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T09:12:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/La-semilla-y-el-corazon_web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4368#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4368\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"La semilla y el coraz\u00f3n\",\"datePublished\":\"2023-05-28T22:02:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:12:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4368\"},\"wordCount\":238,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4368#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/La-semilla-y-el-corazon_web.png\",\"keywords\":[\"Alba Editorial\",\"Juan Fern\u00e1ndez Rivero (traductor)\",\"Teresa Herrero (traductora)\"],\"articleSection\":[\"POR QU\u00c9 LEER...\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4368#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4368\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4368\",\"name\":\"La semilla y el coraz\u00f3n | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4368#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4368#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/La-semilla-y-el-corazon_web.png\",\"datePublished\":\"2023-05-28T22:02:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:12:51+00:00\",\"description\":\"La semilla y el coraz\u00f3n\u00a0ofrece una puerta de acceso a una de las tradiciones l\u00edricas m\u00e1s ricas del mundo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4368#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4368\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4368#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/La-semilla-y-el-corazon_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/La-semilla-y-el-corazon_web.png\",\"width\":1050,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=4368#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La semilla y el coraz\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La semilla y el coraz\u00f3n | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","description":"La semilla y el coraz\u00f3n\u00a0ofrece una puerta de acceso a una de las tradiciones l\u00edricas m\u00e1s ricas del mundo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La semilla y el coraz\u00f3n | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","og_description":"La semilla y el coraz\u00f3n\u00a0ofrece una puerta de acceso a una de las tradiciones l\u00edricas m\u00e1s ricas del mundo","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368","og_site_name":"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","article_published_time":"2023-05-28T22:02:21+00:00","article_modified_time":"2025-10-18T09:12:51+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/La-semilla-y-el-corazon_web.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"La semilla y el coraz\u00f3n","datePublished":"2023-05-28T22:02:21+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:12:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368"},"wordCount":238,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/La-semilla-y-el-corazon_web.png","keywords":["Alba Editorial","Juan Fern\u00e1ndez Rivero (traductor)","Teresa Herrero (traductora)"],"articleSection":["POR QU\u00c9 LEER..."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368","name":"La semilla y el coraz\u00f3n | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/La-semilla-y-el-corazon_web.png","datePublished":"2023-05-28T22:02:21+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:12:51+00:00","description":"La semilla y el coraz\u00f3n\u00a0ofrece una puerta de acceso a una de las tradiciones l\u00edricas m\u00e1s ricas del mundo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/La-semilla-y-el-corazon_web.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/La-semilla-y-el-corazon_web.png","width":1050,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=4368#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La semilla y el coraz\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4368"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4446,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4368\/revisions\/4446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}