{"id":3856,"date":"2023-05-01T00:05:05","date_gmt":"2023-04-30T22:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856"},"modified":"2025-10-18T11:13:45","modified_gmt":"2025-10-18T09:13:45","slug":"la-francesa-laura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856","title":{"rendered":"La francesa Laura"},"content":{"rendered":"<h2>La francesa Laura<\/h2>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">En enero de 2023 un se\u00edsmo agit\u00f3 la literatura espa\u00f1ola: se hab\u00eda descubierto que <em><strong>La francesa Laura<\/strong><\/em>, una comedia hasta ese momento an\u00f3nima, era en realidad obra de <strong>Lope de Vega<\/strong>. Un hallazgo de semejante magnitud hab\u00eda sido posible gracias a la intervenci\u00f3n determinante de la <strong>Inteligencia Artificial<\/strong>, que da un paso de gigante como poderosa herramienta al servicio de la <strong>Filolog\u00eda<\/strong>. Sin ella, el manuscrito de la comedia a\u00fan seguir\u00eda durmiendo en los estantes de la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a muchos a\u00f1os. La fiabilidad de la autor\u00eda lopesca es superior al 99%, como explican en su completa edici\u00f3n cr\u00edtica \u00c1lvaro Cu\u00e9llar y Germ\u00e1n Vega Garc\u00eda-Luengos, que ve la luz este mes de mayo alumbrada por <strong>Gredos<\/strong> y el proyecto <strong>Prolope<\/strong>. Todo un acontecimiento literario que tenemos el honor de presentar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sinopsis:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Una nueva obra de Lope de Vega sale a la luz.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Francia e Inglaterra acaban de sellar una paz que se confirmar\u00e1 mediante un matrimonio regio. Para ello, el heredero franc\u00e9s al trono recomienda enviar como embajador al conde Arnaldo a Londres. Lo hace con una intenci\u00f3n oculta: alejarlo de su joven esposa, Laura, a la que pretende seducir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>La francesa Laura<\/i>\u00a0ha permanecido de inc\u00f3gnito durante siglos, pero gracias a la inteligencia artificial es m\u00e1s que evidente que no es una obra hu\u00e9rfana m\u00e1s, sino que todo apunta hacia la autor\u00eda de un Lope de Vega en la \u00faltima etapa de su producci\u00f3n. Este hallazgo no solo es de una importancia capital porque constata las enormes posibilidades que nos ofrecen las nuevas herramientas digitales, sino tambi\u00e9n porque podemos a\u00f1adir al corpus lopesco una nueva obra de sobrada calidad de uno de los grandes de la dramaturgia universal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La francesa Laura En enero de 2023 un se\u00edsmo agit\u00f3 la literatura espa\u00f1ola: se hab\u00eda descubierto que La francesa Laura, una comedia hasta ese momento an\u00f3nima, era en realidad obra de Lope de Vega. Un hallazgo de semejante magnitud hab\u00eda sido posible gracias a la intervenci\u00f3n determinante de la Inteligencia Artificial, que da un paso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3859,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1124],"tags":[396,458],"class_list":{"0":"post-3856","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-por-que-leer","8":"tag-gredos-editorial","9":"tag-lope-de-vega"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La francesa Laura | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En enero de 2023 se descubri\u00f3 que La francesa Laura, una comedia hasta ese momento an\u00f3nima, era en realidad obra de Lope de Vega.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La francesa Laura | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En enero de 2023 se descubri\u00f3 que La francesa Laura, una comedia hasta ese momento an\u00f3nima, era en realidad obra de Lope de Vega.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-30T22:05:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T09:13:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/La-francesa-Laura-_web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=3856#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=3856\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"La francesa Laura\",\"datePublished\":\"2023-04-30T22:05:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:13:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=3856\"},\"wordCount\":311,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=3856#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/La-francesa-Laura-_web.png\",\"keywords\":[\"Gredos Editorial\",\"Lope de Vega\"],\"articleSection\":[\"POR QU\u00c9 LEER...\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=3856#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=3856\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=3856\",\"name\":\"La francesa Laura | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=3856#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=3856#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/La-francesa-Laura-_web.png\",\"datePublished\":\"2023-04-30T22:05:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:13:45+00:00\",\"description\":\"En enero de 2023 se descubri\u00f3 que La francesa Laura, una comedia hasta ese momento an\u00f3nima, era en realidad obra de Lope de Vega.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=3856#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=3856\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=3856#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/La-francesa-Laura-_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/La-francesa-Laura-_web.png\",\"width\":1050,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=3856#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La francesa Laura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La francesa Laura | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","description":"En enero de 2023 se descubri\u00f3 que La francesa Laura, una comedia hasta ese momento an\u00f3nima, era en realidad obra de Lope de Vega.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La francesa Laura | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","og_description":"En enero de 2023 se descubri\u00f3 que La francesa Laura, una comedia hasta ese momento an\u00f3nima, era en realidad obra de Lope de Vega.","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856","og_site_name":"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","article_published_time":"2023-04-30T22:05:05+00:00","article_modified_time":"2025-10-18T09:13:45+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/La-francesa-Laura-_web.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"La francesa Laura","datePublished":"2023-04-30T22:05:05+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:13:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856"},"wordCount":311,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/La-francesa-Laura-_web.png","keywords":["Gredos Editorial","Lope de Vega"],"articleSection":["POR QU\u00c9 LEER..."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856","name":"La francesa Laura | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/La-francesa-Laura-_web.png","datePublished":"2023-04-30T22:05:05+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:13:45+00:00","description":"En enero de 2023 se descubri\u00f3 que La francesa Laura, una comedia hasta ese momento an\u00f3nima, era en realidad obra de Lope de Vega.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/La-francesa-Laura-_web.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/La-francesa-Laura-_web.png","width":1050,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=3856#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La francesa Laura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3858,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3856\/revisions\/3858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}