\u00a9 FUND\u00c9U<\/p>\n
El empleo de los adverbios de lugar dentro<\/em> y adentro<\/em> alterna en funci\u00f3n de la variedad geogr\u00e1fica.<\/span><\/span><\/p>\n En los medios de comunicaci\u00f3n se encuentran frases como \u00ab\u00daltima semana adentro de Cannes\u00bb, \u00abAs\u00ed se viv\u00eda el terremoto desde adentro de un edificio\u00bb y \u00abCuatro voces desde dentro de la feria\u00bb.<\/span><\/p>\n Tanto adentro<\/em> como dentro<\/em><\/strong> tienen los sentidos de \u2018hacia el interior de un lugar\u2019 o \u2018en el interior de un lugar\u2019<\/strong>, por lo que ambos pueden emplearse cuando existe o no idea de movimiento. Sin embargo, seg\u00fan aclara el Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas<\/em>, en <\/strong>el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica se prefiere\u00a0adentro<\/em> cuando el complemento <\/strong>que indica el lugar de referencia est\u00e1 impl\u00edcito <\/strong>(\u00abEl libro est\u00e1 adentro\u00bb) y se usa tanto adentro<\/em> como dentro<\/em> si est\u00e1 expl\u00edcito <\/strong>(\u00abEl libro est\u00e1 adentro\/dentro de la caja\u00bb), mientras que en el europeo es m\u00e1s habitual dentro<\/em> <\/strong>en todos los casos.<\/span><\/p>\n As\u00ed pues, todos los ejemplos anteriores son v\u00e1lidos.<\/span><\/p>\n Se recuerda que los dos adverbios pueden ir precedidos de las preposiciones de<\/em>, desde<\/em>, hacia<\/em>, hasta<\/em>, para<\/em> o por<\/em><\/strong>. La preposici\u00f3n a<\/em> puede preceder al adverbio dentro<\/em><\/strong> (\u00abVuelve a dentro\u00bb), pero es m\u00e1s recomendable<\/b> usar en este caso la forma en una palabra<\/b> (\u00abVuelve adentro\u00bb). Sin embargo, no se recomienda la construcci\u00f3n a adentro<\/em><\/strong>, por lo que no es adecuado escribir \u00abVuelve a adentro\u00bb.<\/span><\/p>\n El sustantivo adentros<\/em>, en plural, se emplea con el sentido de \u2018lo interior del \u00e1nimo\u2019, de acuerdo con el diccionario acad\u00e9mico: \u00abLo dijo para sus adentros\u00bb.<\/span><\/p>\n Roberto Fern\u00e1ndez – Punto y Seguido<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a9 FUND\u00c9U El empleo de los adverbios de lugar dentro y adentro alterna en funci\u00f3n de la variedad geogr\u00e1fica. En los medios de comunicaci\u00f3n se encuentran frases como \u00ab\u00daltima semana adentro de Cannes\u00bb, \u00abAs\u00ed se viv\u00eda el terremoto desde adentro de un edificio\u00bb y \u00abCuatro voces desde dentro de la feria\u00bb. Tanto adentro como dentro […]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":31066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4144,2015],"tags":[],"class_list":["post-32452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-400-ep","category-aclaraciones-del-idioma"],"yoast_head":"\n