{"id":32209,"date":"2026-10-18T09:45:13","date_gmt":"2026-10-18T07:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=32209"},"modified":"2026-10-18T09:45:58","modified_gmt":"2026-10-18T07:45:58","slug":"el-balneario-de-manuel-vazquez-montalban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=32209","title":{"rendered":"El balneario, de Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n"},"content":{"rendered":"

En El balneario, Pepe Carvalho pierde sus placeres habituales y descubre las grietas de una sociedad que pretende depurarse sin examinar su pasado.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Encerrar a Carvalho en una cl\u00ednica de adelgazamiento equivale a colocar a un personaje frente a la negaci\u00f3n de s\u00ed mismo. Sin comida digna de ese nombre, sin alcohol y sin tabaco, el detective conserva su capacidad de observar y su resistencia a obedecer. Publicada en 1986, <\/span><\/span>El balneario<\/span><\/span><\/em> utiliza esa incomodidad para enlazar comedia corporal, intriga criminal y s\u00e1tira pol\u00edtica. El bienestar aparece como una promesa sospechosa cuando quienes lo disfrutan aspiran tambi\u00e9n a quedar a salvo de la historia.<\/span><\/span><\/p>\n

La aparici\u00f3n de Mistress Simpson muerta en la piscina rompe la disciplina de una instituci\u00f3n donde todo parece previsto: horarios, tratamientos, restricciones y vigilancia. Carvalho ha llegado como paciente; el crimen vuelve a situarlo ante su oficio. La paradoja sostiene la novela: un establecimiento dedicado a prolongar la vida se convierte en escenario de muerte.<\/span><\/span><\/p>\n

La privaci\u00f3n gastron\u00f3mica tiene una funci\u00f3n decisiva. Para Carvalho, comer supone elegir, recordar y establecer una relaci\u00f3n personal con el mundo. Someterlo al r\u00e9gimen del balneario significa retirar una de sus formas de autonom\u00eda. El zumo de zanahoria, la b\u00e1scula y los procedimientos de limpieza corporal adquieren as\u00ed una comicidad que afecta tambi\u00e9n a su identidad.<\/span><\/span><\/p>\n

Podemos leer esta situaci\u00f3n como una disputa por el derecho a conservar las propias imperfecciones. La medicina del establecimiento prescribe una conducta; el personaje opone deseos, h\u00e1bitos y peque\u00f1as desobediencias. Hasta la quema clandestina de libros participa de esa resistencia, aunque su gesto resulte deliberadamente contradictorio: defender la libertad mediante la destrucci\u00f3n de un objeto cultural impide convertirlo en un h\u00e9roe ejemplar.<\/span><\/span><\/p>\n

La fecha de publicaci\u00f3n ayuda a comprender el alcance de la s\u00e1tira. En su conversaci\u00f3n con Jos\u00e9 Colmeiro de julio de 1987, V\u00e1zquez Montalb\u00e1n explic\u00f3 que hab\u00eda concebido la novela como una reflexi\u00f3n moral sobre el ingreso de Espa\u00f1a en Europa y sus consecuencias. La relaci\u00f3n entre el recinto terap\u00e9utico y el club de los pa\u00edses acomodados pertenece, por tanto, al planteamiento declarado del autor.<\/span><\/span><\/p>\n

Desde esa perspectiva, el tratamiento depurativo admite una lectura pol\u00edtica: adelgazar resulta m\u00e1s sencillo que revisar las condiciones del propio bienestar. El balneario ofrece una imagen de regeneraci\u00f3n individual, mientras la novela invita a preguntar por las responsabilidades colectivas. \u00bfQu\u00e9 se elimina realmente cuando alguien dice querer empezar de nuevo? \u00bfEl exceso, el recuerdo o la incomodidad de dar explicaciones?<\/span><\/span><\/p>\n

Esa interpretaci\u00f3n no exige identificar mec\u00e1nicamente cada personaje con un pa\u00eds. La fuerza de la met\u00e1fora reside en la convivencia: personas de procedencias distintas comparten un espacio protegido y una expectativa de seguridad. El asesinato hace visible la fragilidad de ese pacto. La protecci\u00f3n comprada tiene l\u00edmites.<\/span><\/span><\/p>\n

Carolina Fern\u00e1ndez Cordero ha estudiado c\u00f3mo el espacio cerrado permite a V\u00e1zquez Montalb\u00e1n concentrar su examen de las \u00e9lites. M\u00e9dicos, empleados y clientes ocupan posiciones diferentes dentro de una organizaci\u00f3n que administra tanto los cuerpos como las relaciones de autoridad.<\/span><\/span><\/p>\n

La igualdad del tratamiento no borra las jerarqu\u00edas. Estar sometidos a restricciones semejantes tampoco convierte a los hu\u00e9spedes en una comunidad solidaria. En sus alianzas y rivalidades reaparecen la posici\u00f3n econ\u00f3mica, los reflejos de mando y las pretensiones de distinci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n

La llamada \u00abOperaci\u00f3n Hipercal\u00f3rica\u00bb, orientada a conseguir comida mediante un asalto a la cocina, condensa esa burla. La aventura reduce las \u00ednfulas heroicas a la conquista de lo que los propios clientes han pagado por prohibirse. Le\u00edda as\u00ed, la escena expone una rebeld\u00eda c\u00f3moda: desafiar una norma privada puede proporcionar la ilusi\u00f3n de una haza\u00f1a sin poner en cuesti\u00f3n el orden que garantiza los privilegios.<\/span><\/span><\/p>\n

La elecci\u00f3n del recinto modifica las posibilidades narrativas. Frente al detective que recorre calles y enlaza ambientes, aqu\u00ed importa observar la convivencia forzada. El espacio concentra sospechas, favorece encuentros y convierte cualquier alteraci\u00f3n de las rutinas en un acontecimiento.\u00a0<\/span><\/span>El registro c\u00f3mico permite adem\u00e1s que la investigaci\u00f3n soporte interrupciones, conversaciones y retratos sat\u00edricos. El lector debe aceptar ese desplazamiento del inter\u00e9s: la pregunta por el culpable comparte espacio con otra, menos tranquilizadora, sobre la sociedad que re\u00fane a v\u00edctimas y sospechosos.<\/span><\/span><\/p>\n

Ah\u00ed reside tambi\u00e9n una posible reserva cr\u00edtica. Quien busque una intriga de avance continuo puede encontrar que la caricatura y la reflexi\u00f3n absorben demasiada atenci\u00f3n. Los personajes concebidos como representantes de un grupo ganan eficacia sat\u00edrica, pero corren el riesgo de perder espesor individual. La apuesta resulta m\u00e1s f\u00e9rtil cuando el humor descubre una contradicci\u00f3n que cuando parece limitarse a se\u00f1alarla.<\/span><\/span><\/p>\n

El balneario<\/span><\/span><\/em> puede leerse de manera independiente y constituye una entrada atractiva para quien disfrute de la novela criminal atravesada por la s\u00e1tira. Para apreciar mejor lo que significa privar a Carvalho de sus costumbres, conviene acercarse tambi\u00e9n a <\/span><\/span>Los mares del Sur<\/span><\/span><\/em>. Despu\u00e9s, <\/span><\/span>El premio<\/span><\/span><\/em> permite prolongar la lectura de los espacios exclusivos como escenarios de poder.<\/span><\/span><\/p>\n

La singularidad de esta novela est\u00e1 en hacer del cuidado corporal una pregunta moral. Sus hu\u00e9spedes aspiran a salir m\u00e1s ligeros; la lectura invita a examinar qu\u00e9 cargas permanecen. Carvalho, hambriento e inc\u00f3modo, conserva una utilidad inc\u00f3moda para quienes le rodean: mirar all\u00ed donde la promesa de bienestar aconseja dejar de mirar.<\/span><\/span><\/p>\n

Fuentes\u00a0<\/span><\/h2>\n