{"id":31884,"date":"2026-10-04T09:55:59","date_gmt":"2026-10-04T07:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884"},"modified":"2026-10-04T09:55:59","modified_gmt":"2026-10-04T07:55:59","slug":"un-feudo-no-es-un-enfrentamiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884","title":{"rendered":"Un feudo no es un enfrentamiento"},"content":{"rendered":"<p>\u00a9\u00a0 FUND\u00c9U<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 20px;\">Ninguna de las acepciones de <strong><em>feudo<\/em><\/strong> encierra el sentido de <em>enemistad<\/em> o\u00a0<em>disputa<\/em> <em>prolongadas<\/em>,\u00a0por lo que <strong>resulta inapropiado utilizar esta voz con ese significado<\/strong>.<span id=\"more-539037\"><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 20px;\">No obstante, en las noticias se emplea de ese modo con cierta frecuencia, como en los siguientes ejemplos: \u00abReavivaron la llama de un viejo feudo entre el equipo de Michael Jordan y los Detroit Pistons\u00bb, \u00abSe ha tenido que enfrentar a los rumores sobre un feudo con sus familiares m\u00e1s cercanos\u00bb o \u00abLlev\u00f3 a los cr\u00edticos a proclamarle como ganador del feudo entre los m\u00fasicos\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 20px;\">Tal y como lo recoge el <em>Diccionario de la lengua espa\u00f1ola<\/em>, <strong><a href=\"https:\/\/dle.rae.es\/feudo?m=form\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>feudo<\/em><\/a><\/strong> puede referirse a un tipo de contrato medieval o al \u00e1mbito en el que alguien tiene una posici\u00f3n dominante, entre otras cosas, pero <strong>en ning\u00fan caso guarda relaci\u00f3n con la idea de enfrentamiento duradero<\/strong><em>.<\/em> S\u00ed alude a ella el t\u00e9rmino ingl\u00e9s <a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/dictionary\/english-spanish\/feud\"><em>feud<\/em><\/a>, que quiz\u00e1 est\u00e9 en el origen de esta confusi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 20px;\">Por tanto, <strong>si se quiere se\u00f1alar que existe una <em>enemistad<\/em>, una <em>pugna<\/em>, una <em>rivalidad<\/em>, un <em>enfrentamiento<\/em>, una <em>disputa <\/em>o\u00a0un <em>conflicto<\/em>,\u00a0lo adecuado ser\u00eda utilizar alguno de esos sustantivos<\/strong>, dependiendo del contexto, y no <em>feudo<\/em>. Para a\u00f1adir el matiz de su duraci\u00f3n en el tiempo, se pueden usar adjetivos que expresen esa idea.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 20px;\">As\u00ed, en los enunciados del principio, se podr\u00eda haber escrito \u00abReavivaron la llama de un viejo enfrentamiento entre el equipo de Michael Jordan y los Detroit Pistons\u00bb, \u00abSe ha tenido que enfrentar a los rumores sobre una antigua disputa con sus familiares m\u00e1s cercanos\u00bb y \u00abLlev\u00f3 a los cr\u00edticos a proclamarle como ganador del prolongado conflicto entre los m\u00fasicos\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><strong>ROBERTO FERN\u00c1NDEZ &#8211; Punto y Seguido\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9\u00a0 FUND\u00c9U Ninguna de las acepciones de feudo encierra el sentido de enemistad o\u00a0disputa prolongadas,\u00a0por lo que resulta inapropiado utilizar esta voz con ese significado. No obstante, en las noticias se emplea de ese modo con cierta frecuencia, como en los siguientes ejemplos: \u00abReavivaron la llama de un viejo feudo entre el equipo de Michael [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":31066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2015],"tags":[],"class_list":["post-31884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aclaraciones-del-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un feudo no es un enfrentamiento | 403-ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ninguna de las acepciones de feudo encierra el sentido de enemistad o\u00a0disputa prolongadas,\u00a0por lo que resulta inapropiado utilizar esta voz con ese significado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un feudo no es un enfrentamiento | 403-ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ninguna de las acepciones de feudo encierra el sentido de enemistad o\u00a0disputa prolongadas,\u00a0por lo que resulta inapropiado utilizar esta voz con ese significado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-04T07:55:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/403_Aclaraciones-del-idioma_HS-915x610.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"915\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=31884#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=31884\"},\"author\":{\"name\":\"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9da123a86757231ec42f724b10340ce9\"},\"headline\":\"Un feudo no es un enfrentamiento\",\"datePublished\":\"2026-10-04T07:55:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=31884\"},\"wordCount\":298,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=31884#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/403_Aclaraciones-del-idioma_HS.png\",\"articleSection\":[\"403-ACLARACIONES DEL IDIOMA\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=31884\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=31884\",\"name\":\"Un feudo no es un enfrentamiento | 403-ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=31884#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=31884#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/403_Aclaraciones-del-idioma_HS.png\",\"datePublished\":\"2026-10-04T07:55:59+00:00\",\"description\":\"Ninguna de las acepciones de feudo encierra el sentido de enemistad o\u00a0disputa prolongadas,\u00a0por lo que resulta inapropiado utilizar esta voz con ese significado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=31884#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=31884\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=31884#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/403_Aclaraciones-del-idioma_HS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/403_Aclaraciones-del-idioma_HS.png\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=31884#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un feudo no es un enfrentamiento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9da123a86757231ec42f724b10340ce9\",\"name\":\"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png\",\"caption\":\"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez\"},\"description\":\"Zaragozano. Licenciado en Ciencias de la Comunicaci\u00f3n. Actualmente desarrolla su profesi\u00f3n en una agencia de noticias a, espera escalar con los a\u00f1os,. Su deseo es alcanzar una corresponsal\u00eda en Asia.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=97\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un feudo no es un enfrentamiento | 403-ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS","description":"Ninguna de las acepciones de feudo encierra el sentido de enemistad o\u00a0disputa prolongadas,\u00a0por lo que resulta inapropiado utilizar esta voz con ese significado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un feudo no es un enfrentamiento | 403-ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS","og_description":"Ninguna de las acepciones de feudo encierra el sentido de enemistad o\u00a0disputa prolongadas,\u00a0por lo que resulta inapropiado utilizar esta voz con ese significado.","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884","og_site_name":"HOJAS SUELTAS","article_published_time":"2026-10-04T07:55:59+00:00","og_image":[{"width":915,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/403_Aclaraciones-del-idioma_HS-915x610.png","type":"image\/png"}],"author":"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884"},"author":{"name":"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/9da123a86757231ec42f724b10340ce9"},"headline":"Un feudo no es un enfrentamiento","datePublished":"2026-10-04T07:55:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884"},"wordCount":298,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/403_Aclaraciones-del-idioma_HS.png","articleSection":["403-ACLARACIONES DEL IDIOMA"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884","name":"Un feudo no es un enfrentamiento | 403-ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/403_Aclaraciones-del-idioma_HS.png","datePublished":"2026-10-04T07:55:59+00:00","description":"Ninguna de las acepciones de feudo encierra el sentido de enemistad o\u00a0disputa prolongadas,\u00a0por lo que resulta inapropiado utilizar esta voz con ese significado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/403_Aclaraciones-del-idioma_HS.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/403_Aclaraciones-del-idioma_HS.png","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=31884#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un feudo no es un enfrentamiento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/9da123a86757231ec42f724b10340ce9","name":"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png","caption":"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez"},"description":"Zaragozano. Licenciado en Ciencias de la Comunicaci\u00f3n. Actualmente desarrolla su profesi\u00f3n en una agencia de noticias a, espera escalar con los a\u00f1os,. Su deseo es alcanzar una corresponsal\u00eda en Asia.","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=97"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31887,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31884\/revisions\/31887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}