{"id":26997,"date":"2026-02-08T00:00:16","date_gmt":"2026-02-07T22:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997"},"modified":"2026-02-07T17:04:29","modified_gmt":"2026-02-07T15:04:29","slug":"don-quijote-de-la-mancha-segunda-parte-capitulos-li-y-lii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997","title":{"rendered":"Don Quijote de la Mancha – Segunda Parte – Cap\u00edtulos LI y LII"},"content":{"rendered":"

Cap\u00edtulo LI. Del progreso del gobierno de Sancho Panza, con otros sucesos tales como buenos<\/span><\/strong><\/h3>\n

Amaneci\u00f3 el d\u00eda que se sigui\u00f3 a la noche de la ronda del gobernador, la cual el maestresala pas\u00f3 sin dormir, ocupado el pensamiento en el rostro, br\u00edo y belleza de la disfrazada doncella; y el mayordomo ocup\u00f3 lo que della faltaba en escribir a sus se\u00f1ores lo que Sancho Panza hac\u00eda y dec\u00eda, tan admirado de sus hechos como de sus dichos: porque andaban mezcladas sus palabras y sus acciones, con asomos discretos y tontos.<\/span><\/p>\n

Levant\u00f3se, en fin, el se\u00f1or gobernador, y, por orden del doctor Pedro Recio, le hicieron desayunar con un poco de conserva y cuatro tragos de agua fr\u00eda, cosa que la trocara Sancho con un pedazo de pan y un racimo de uvas; pero, viendo que aquello era m\u00e1s fuerza que voluntad, pas\u00f3 por ello, con harto dolor de su alma y fatiga de su est\u00f3mago, haci\u00e9ndole creer Pedro Recio que los manjares pocos y delicados avivaban el ingenio, que era lo que m\u00e1s conven\u00eda a las personas constituidas en mandos y en oficios graves, donde se han de aprovechar no tanto de las fuerzas corporales como de las del entendimiento.<\/span><\/p>\n

Con esta sofister\u00eda padec\u00eda hambre Sancho, y tal, que en su secreto maldec\u00eda el gobierno y aun a quien se le hab\u00eda dado; pero, con su hambre y con su conserva, se puso a juzgar aquel d\u00eda, y lo primero que se le ofreci\u00f3 fue una pregunta que un forastero le hizo, estando presentes a todo el mayordomo y los dem\u00e1s ac\u00f3litos, que fue:<\/span><\/p>\n

\u2014 Se\u00f1or, un caudaloso r\u00edo divid\u00eda dos t\u00e9rminos de un mismo se\u00f1or\u00edo (y est\u00e9 vuestra merced atento, porque el caso es de importancia y algo dificultoso). Digo, pues, que sobre este r\u00edo estaba una puente, y al cabo della, una horca y una como casa de audiencia, en la cual de ordinario hab\u00eda cuatro jueces que juzgaban la ley que puso el due\u00f1o del r\u00edo, de la puente y del se\u00f1or\u00edo, que era en esta forma: \u00abSi alguno pasare por esta puente de una parte a otra, ha de jurar primero ad\u00f3nde y a qu\u00e9 va; y si jurare verdad, d\u00e9jenle pasar; y si dijere mentira, muera por ello ahorcado en la horca que all\u00ed se muestra, sin remisi\u00f3n alguna\u00bb. Sabida esta ley y la rigurosa condici\u00f3n della, pasaban muchos, y luego en lo que juraban se echaba de ver que dec\u00edan verdad, y los jueces los dejaban pasar libremente. Sucedi\u00f3, pues, que, tomando juramento a un hombre, jur\u00f3 y dijo que para el juramento que hac\u00eda, que iba a morir en aquella horca que all\u00ed estaba, y no a otra cosa. Repararon los jueces en el juramento y dijeron: \u00bbSi a este hombre le dejamos pasar libremente, minti\u00f3 en su juramento, y, conforme a la ley, debe morir; y si le ahorcamos, \u00e9l jur\u00f3 que iba a morir en aquella horca, y, habiendo jurado verdad, por la misma ley debe ser libre\u00bb. P\u00eddese a vuesa merced, se\u00f1or gobernador, qu\u00e9 har\u00e1n los jueces del tal hombre; que aun hasta agora est\u00e1n dudosos y suspensos. Y, habiendo tenido noticia del agudo y elevado entendimiento de vuestra merced, me enviaron a m\u00ed a que suplicase a vuestra merced de su parte diese su parecer en tan intricado y dudoso caso.<\/span><\/p>\n

A lo que respondi\u00f3 Sancho:<\/span><\/p>\n

\u2014 Por cierto que esos se\u00f1ores jueces que a m\u00ed os env\u00edan lo pudieran haber escusado, porque yo soy un hombre que tengo m\u00e1s de mostrenco que de agudo; pero, con todo eso, repetidme otra vez el negocio de modo que yo le entienda: quiz\u00e1 podr\u00eda ser que diese en el hito.<\/span><\/p>\n

Volvi\u00f3 otra y otra vez el preguntante a referir lo que primero hab\u00eda dicho, y Sancho dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 A mi parecer, este negocio en dos paletas le declarar\u00e9 yo, y es as\u00ed: el tal hombre jura que va a morir en la horca, y si muere en ella, jur\u00f3 verdad, y por la ley puesta merece ser libre y que pase la puente; y si no le ahorcan, jur\u00f3 mentira, y por la misma ley merece que le ahorquen.<\/span><\/p>\n

\u2014 As\u00ed es como el se\u00f1or gobernador dice \u2014dijo el mensajero\u2014; y cuanto a la entereza y entendimiento del caso, no hay m\u00e1s que pedir ni que dudar.<\/span><\/p>\n

\u2014 Digo yo, pues, agora \u2014replic\u00f3 Sancho\u2014 que deste hombre aquella parte que jur\u00f3 verdad la dejen pasar, y la que dijo mentira la ahorquen, y desta manera se cumplir\u00e1 al pie de la letra la condici\u00f3n del pasaje.<\/span><\/p>\n

\u2014 Pues, se\u00f1or gobernador \u2014replic\u00f3 el preguntador\u2014, ser\u00e1 necesario que el tal hombre se divida en partes, en mentirosa y verdadera; y si se divide, por fuerza ha de morir, y as\u00ed no se consigue cosa alguna de lo que la ley pide, y es de necesidad espresa que se cumpla con ella.<\/span><\/p>\n

\u2014 Venid ac\u00e1, se\u00f1or buen hombre \u2014respondi\u00f3 Sancho\u2014; este pasajero que dec\u00eds, o yo soy un porro, o \u00e9l tiene la misma raz\u00f3n para morir que para vivir y pasar la puente; porque si la verdad le salva, la mentira le condena igualmente; y, siendo esto as\u00ed, como lo es, soy de parecer que dig\u00e1is a esos se\u00f1ores que a m\u00ed os enviaron que, pues est\u00e1n en un fil las razones de condenarle o asolverle, que le dejen pasar libremente, pues siempre es alabado m\u00e1s el hacer bien que mal, y esto lo diera firmado de mi nombre, si supiera firmar; y yo en este caso no he hablado de m\u00edo, sino que se me vino a la memoria un precepto, entre otros muchos que me dio mi amo don Quijote la noche antes que viniese a ser gobernador desta \u00ednsula: que fue que, cuando la justicia estuviese en duda, me decantase y acogiese a la misericordia; y ha querido Dios que agora se me acordase, por venir en este caso como de molde.<\/span><\/p>\n

As\u00ed es \u2014respondi\u00f3 el mayordomo\u2014, y tengo para m\u00ed que el mismo Licurgo, que dio leyes a los lacedemonios, no pudiera dar mejor sentencia que la que el gran Panza ha dado. Y ac\u00e1bese con esto la audiencia desta ma\u00f1ana, y yo dar\u00e9 orden como el se\u00f1or gobernador coma muy a su gusto.<\/span><\/p>\n

\u2014 Eso pido, y barras derechas \u2014dijo Sancho\u2014: denme de comer, y lluevan casos y dudas sobre m\u00ed, que yo las despabilar\u00e9 en el aire.<\/span><\/p>\n

Cumpli\u00f3 su palabra el mayordomo, pareci\u00e9ndole ser cargo de conciencia matar de hambre a tan discreto gobernador; y m\u00e1s, que pensaba concluir con \u00e9l aquella misma noche haci\u00e9ndole la burla \u00faltima que tra\u00eda en comisi\u00f3n de hacerle.<\/span><\/p>\n

Sucedi\u00f3, pues, que, habiendo comido aquel d\u00eda contra las reglas y aforismos del doctor Tirteafuera, al levantar de los manteles, entr\u00f3 un correo con una carta de don Quijote para el gobernador. Mand\u00f3 Sancho al secretario que la leyese para s\u00ed, y que si no viniese en ella alguna cosa digna de secreto, la leyese en voz alta. H\u00edzolo as\u00ed el secretario, y, repas\u00e1ndola primero, dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Bien se puede leer en voz alta, que lo que el se\u00f1or don Quijote escribe a vuestra merced merece estar estampado y escrito con letras de oro, y dice as\u00ed:<\/span><\/p>\n

Carta de don Quijote de la Mancha a Sancho Panza, gobernador de la \u00ednsula Barataria<\/span><\/p>\n

Cuando esperaba o\u00edr nuevas de tus descuidos e impertinencias, Sancho amigo, las o\u00ed de tus discreciones, de que di por ello gracias particulares al cielo, el cual del esti\u00e9rcol sabe levantar los pobres, y de los tontos hacer discretos. D\u00edcenme que gobiernas como si fueses hombre, y que eres hombre como si fueses bestia, seg\u00fan es la humildad con que te tratas; y quiero que adviertas, Sancho, que muchas veces conviene y es necesario, por la autoridad del oficio, ir contra la humildad del coraz\u00f3n; porque el buen adorno de la persona que est\u00e1 puesta en graves cargos ha de ser conforme a lo que ellos piden, y no a la medida de lo que su humilde condici\u00f3n le inclina. V\u00edstete bien, que un palo compuesto no parece palo. No digo que traigas dijes ni galas, ni que siendo juez te vistas como soldado, sino que te adornes con el h\u00e1bito que tu oficio requiere, con tal que sea limpio y bien compuesto.<\/span><\/p>\n

Para ganar la voluntad del pueblo que gobiernas, entre otras has de hacer dos cosas: la una, ser bien criado con todos, aunque esto ya otra vez te lo he dicho; y la otra, procurar la abundancia de los mantenimientos; que no hay cosa que m\u00e1s fatigue el coraz\u00f3n de los pobres que la hambre y la carest\u00eda.<\/span><\/p>\n

No hagas muchas pragm\u00e1ticas; y si las hicieres, procura que sean buenas, y, sobre todo, que se guarden y cumplan; que las pragm\u00e1ticas que no se guardan, lo mismo es que si no lo fuesen; antes dan a entender que el pr\u00edncipe que tuvo discreci\u00f3n y autoridad para hacerlas, no tuvo valor para hacer que se guardasen; y las leyes que atemorizan y no se ejecutan, vienen a ser como la viga, rey de las ranas: que al principio las espant\u00f3, y con el tiempo la menospreciaron y se subieron sobre ella.<\/span><\/p>\n

S\u00e9 padre de las virtudes y padrastro de los vicios. No seas siempre riguroso, ni siempre blando, y escoge el medio entre estos dos estremos, que en esto est\u00e1 el punto de la discreci\u00f3n. Visita las c\u00e1rceles, las carnicer\u00edas y las plazas, que la presencia del gobernador en lugares tales es de mucha importancia: consuela a los presos, que esperan la brevedad de su despacho; es coco a los carniceros, que por entonces igualan los pesos, y es espantajo a las placeras, por la misma raz\u00f3n. No te muestres, aunque por ventura lo seas \u2014lo cual yo no creo\u2014, codicioso, mujeriego ni glot\u00f3n; porque, en sabiendo el pueblo y los que te tratan tu inclinaci\u00f3n determinada, por all\u00ed te dar\u00e1n bater\u00eda, hasta derribarte en el profundo de la perdici\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Mira y remira, pasa y repasa los consejos y documentos que te di por escrito antes que de aqu\u00ed partieses a tu gobierno, y ver\u00e1s como hallas en ellos, si los guardas, una ayuda de costa que te sobrelleve los trabajos y dificultades que a cada paso a los gobernadores se les ofrecen. Escribe a tus se\u00f1ores y mu\u00e9strateles agradecido, que la ingratitud es hija de la soberbia, y uno de los mayores pecados que se sabe, y la persona que es agradecida a los que bien le han hecho, da indicio que tambi\u00e9n lo ser\u00e1 a Dios, que tantos bienes le hizo y de contino le hace.<\/span><\/p>\n

La se\u00f1ora duquesa despach\u00f3 un propio con tu vestido y otro presente a tu mujer Teresa Panza; por momentos esperamos respuesta.<\/span><\/p>\n

Yo he estado un poco mal dispuesto de un cierto gateamiento que me sucedi\u00f3 no muy a cuento de mis narices; pero no fue nada, que si hay encantadores que me maltraten, tambi\u00e9n los hay que me defiendan.<\/span><\/p>\n

Av\u00edsame si el mayordomo que est\u00e1 contigo tuvo que ver en las acciones de la Trifaldi, como t\u00fa sospechaste, y de todo lo que te sucediere me ir\u00e1s dando aviso, pues es tan corto el camino; cuanto m\u00e1s, que yo pienso dejar presto esta vida ociosa en que estoy, pues no nac\u00ed para ella.<\/span><\/p>\n

Un negocio se me ha ofrecido, que creo que me ha de poner en desgracia destos se\u00f1ores; pero, aunque se me da mucho, no se me da nada, pues, en fin en fin, tengo de cumplir antes con mi profesi\u00f3n que con su gusto, conforme a lo que suele decirse: amicus Plato, sed magis amica veritas. D\u00edgote este lat\u00edn porque me doy a entender que, despu\u00e9s que eres gobernador, lo habr\u00e1s aprendido. Y a Dios, el cual te guarde de que ninguno te tenga l\u00e1stima.<\/span><\/p>\n

Tu amigo,<\/span><\/p>\n

Don Quijote de la Mancha.<\/span><\/p>\n

Oy\u00f3 Sancho la carta con mucha atenci\u00f3n, y fue celebrada y tenida por discreta de los que la oyeron; y luego Sancho se levant\u00f3 de la mesa, y, llamando al secretario, se encerr\u00f3 con \u00e9l en su estancia, y, sin dilatarlo m\u00e1s, quiso responder luego a su se\u00f1or don Quijote, y dijo al secretario que, sin a\u00f1adir ni quitar cosa alguna, fuese escribiendo lo que \u00e9l le dijese, y as\u00ed lo hizo; y la carta de la respuesta fue del tenor siguiente:<\/span><\/p>\n

Carta de Sancho Panza a don Quijote de la Mancha<\/span><\/p>\n

La ocupaci\u00f3n de mis negocios es tan grande que no tengo lugar para rascarme la cabeza, ni aun para cortarme las u\u00f1as; y as\u00ed, las traigo tan crecidas cual Dios lo remedie. Digo esto, se\u00f1or m\u00edo de mi alma, porque vuesa merced no se espante si hasta agora no he dado aviso de mi bien o mal estar en este gobierno, en el cual tengo m\u00e1s hambre que cuando and\u00e1bamos los dos por las selvas y por los despoblados.<\/span><\/p>\n

Escribi\u00f3me el duque, mi se\u00f1or, el otro d\u00eda, d\u00e1ndome aviso que hab\u00edan entrado en esta \u00ednsula ciertas esp\u00edas para matarme, y hasta agora yo no he descubierto otra que un cierto doctor que est\u00e1 en este lugar asalariado para matar a cuantos gobernadores aqu\u00ed vinieren: ll\u00e1mase el doctor Pedro Recio, y es natural de Tirteafuera: \u00a1porque vea vuesa merced qu\u00e9 nombre para no temer que he de morir a sus manos! Este tal doctor dice \u00e9l mismo de s\u00ed mismo que \u00e9l no cura las enfermedades cuando las hay, sino que las previene, para que no vengan; y las medecinas que usa son dieta y m\u00e1s dieta, hasta poner la persona en los huesos mondos, como si no fuese mayor mal la flaqueza que la calentura. Finalmente, \u00e9l me va matando de hambre, y yo me voy muriendo de despecho, pues cuando pens\u00e9 venir a este gobierno a comer caliente y a beber fr\u00edo, y a recrear el cuerpo entre s\u00e1banas de holanda, sobre colchones de pluma, he venido a hacer penitencia, como si fuera ermita\u00f1o; y, como no la hago de mi voluntad, pienso que, al cabo al cabo, me ha de llevar el diablo.<\/span><\/p>\n

Hasta agora no he tocado derecho ni llevado cohecho, y no puedo pensar en qu\u00e9 va esto; porque aqu\u00ed me han dicho que los gobernadores que a esta \u00ednsula suelen venir, antes de entrar en ella, o les han dado o les han prestado los del pueblo muchos dineros, y que \u00e9sta es ordinaria usanza en los dem\u00e1s que van a gobiernos, no solamente en \u00e9ste.<\/span><\/p>\n

Anoche, andando de ronda, top\u00e9 una muy hermosa doncella en traje de var\u00f3n y un hermano suyo en h\u00e1bito de mujer; de la moza se enamor\u00f3 mi maestresala, y la escogi\u00f3 en su imaginaci\u00f3n para su mujer, seg\u00fan \u00e9l ha dicho, y yo escog\u00ed al mozo para mi yerno; hoy los dos pondremos en pl\u00e1tica nuestros pensamientos con el padre de entrambos, que es un tal Diego de la Llana, hidalgo y cristiano viejo cuanto se quiere.<\/span><\/p>\n

Yo visito las plazas, como vuestra merced me lo aconseja, y ayer hall\u00e9 una tendera que vend\u00eda avellanas nuevas, y averig\u00fc\u00e9le que hab\u00eda mezclado con una hanega de avellanas nuevas otra de viejas, vanas y podridas; apliqu\u00e9las todas para los ni\u00f1os de la doctrina, que las sabr\u00edan bien distinguir, y sentenci\u00e9la que por quince d\u00edas no entrase en la plaza. Hanme dicho que lo hice valerosamente; lo que s\u00e9 decir a vuestra merced es que es fama en este pueblo que no hay gente m\u00e1s mala que las placeras, porque todas son desvergonzadas, desalmadas y atrevidas, y yo as\u00ed lo creo, por las que he visto en otros pueblos.<\/span><\/p>\n

De que mi se\u00f1ora la duquesa haya escrito a mi mujer Teresa Panza y envi\u00e1dole el presente que vuestra merced dice, estoy muy satisfecho, y procurar\u00e9 de mostrarme agradecido a su tiempo: b\u00e9sele vuestra merced las manos de mi parte, diciendo que digo yo que no lo ha echado en saco roto, como lo ver\u00e1 por la obra.<\/span><\/p>\n

No querr\u00eda que vuestra merced tuviese trabacuentas de disgusto con esos mis se\u00f1ores, porque si vuestra merced se enoja con ellos, claro est\u00e1 que ha de redundar en mi da\u00f1o, y no ser\u00e1 bien que, pues se me da a m\u00ed por consejo que sea agradecido, que vuestra merced no lo sea con quien tantas mercedes le tiene hechas y con tanto regalo ha sido tratado en su castillo.<\/span><\/p>\n

Aquello del gateado no entiendo, pero imagino que debe de ser alguna de las malas fechor\u00edas que con vuestra merced suelen usar los malos encantadores; yo lo sabr\u00e9 cuando nos veamos.<\/span><\/p>\n

Quisiera enviarle a vuestra merced alguna cosa, pero no s\u00e9 qu\u00e9 env\u00ede, si no es algunos ca\u00f1utos de jeringas, que para con vejigas los hacen en esta \u00ednsula muy curiosos; aunque si me dura el oficio, yo buscar\u00e9 qu\u00e9 enviar de haldas o de mangas.<\/span><\/p>\n

Si me escribiere mi mujer Teresa Panza, pague vuestra merced el porte y env\u00edeme la carta,que tengo grand\u00edsimo deseo de saber del estado de mi casa, de mi mujer y de mis hijos. Y con esto, Dios libre a vuestra merced de mal intencionados encantadores, y a m\u00ed me saque con bien y en paz deste gobierno, que lo dudo, porque le pienso dejar con la vida, seg\u00fan me trata el doctor Pedro Recio.<\/span><\/p>\n

Criado de vuestra merced,<\/span><\/p>\n

Sancho Panza, el Gobernador.<\/span><\/p>\n

Cerr\u00f3 la carta el secretario y despach\u00f3 luego al correo; y, junt\u00e1ndose los burladores de Sancho, dieron orden entre s\u00ed c\u00f3mo despacharle del gobierno; y aquella tarde la pas\u00f3 Sancho en hacer algunas ordenanzas tocantes al buen gobierno de la que \u00e9l imaginaba ser \u00ednsula, y orden\u00f3 que no hubiese regatones de los bastimentos en la rep\u00fablica, y que pudiesen meter en ella vino de las partes que quisiesen, con aditamento que declarasen el lugar de donde era, para ponerle el precio seg\u00fan su estimaci\u00f3n, bondad y fama, y el que lo aguase o le mudase el nombre, perdiese la vida por ello.<\/span><\/p>\n

Moder\u00f3 el precio de todo calzado, principalmente el de los zapatos, por parecerle que corr\u00eda con exorbitancia; puso tasa en los salarios de los criados, que caminaban a rienda suelta por el camino del interese; puso grav\u00edsimas penas a los que cantasen cantares lascivos y descompuestos, ni de noche ni de d\u00eda. Orden\u00f3 que ning\u00fan ciego cantase milagro en coplas si no trujese testimonio aut\u00e9ntico de ser verdadero, por parecerle que los m\u00e1s que los ciegos cantan son fingidos, en perjuicio de los verdaderos.<\/span><\/p>\n

Hizo y cre\u00f3 un alguacil de pobres, no para que los persiguiese, sino para que los examinase si lo eran, porque a la sombra de la manquedad fingida y de la llaga falsa andan los brazos ladrones y la salud borracha. En resoluci\u00f3n: \u00e9l orden\u00f3 cosas tan buenas que hasta hoy se guardan en aquel lugar, y se nombran Las constituciones del gran gobernador Sancho Panza.<\/span><\/p>\n

<\/a>Cap\u00edtulo LII. Donde se cuenta la aventura de la segunda due\u00f1a Dolorida, o Angustiada, llamada por otro nombre do\u00f1a Rodr\u00edguez<\/span><\/h3>\n

Cuenta Cide Hamete que estando ya don Quijote sano de sus aru\u00f1os, le pareci\u00f3 que la vida que en aquel castillo ten\u00eda era contra toda la orden de caballer\u00eda que profesaba, y as\u00ed, determin\u00f3 de pedir licencia a los duques para partirse a Zaragoza, cuyas fiestas llegaban cerca, adonde pensaba ganar el arn\u00e9s que en las tales fiestas se conquista.<\/span><\/p>\n

Y, estando un d\u00eda a la mesa con los duques, y comenzando a poner en obra su intenci\u00f3n y pedir la licencia, veis aqu\u00ed a deshora entrar por la puerta de la gran sala dos mujeres, como despu\u00e9s pareci\u00f3, cubiertas de luto de los pies a la cabeza, y la una dellas, lleg\u00e1ndose a don Quijote, se le ech\u00f3 a los pies tendida de largo a largo, la boca cosida con los pies de don Quijote, y daba unos gemidos tan tristes, tan profundos y tan dolorosos, que puso en confusi\u00f3n a todos los que la o\u00edan y miraban; y, aunque los duques pensaron que ser\u00eda alguna burla que sus criados quer\u00edan hacer a don Quijote, todav\u00eda, viendo con el ah\u00ednco que la mujer suspiraba, gem\u00eda y lloraba, los tuvo dudosos y suspensos, hasta que don Quijote, compasivo, la levant\u00f3 del suelo y hizo que se descubriese y quitase el manto de sobre la faz llorosa.<\/span><\/p>\n

Ella lo hizo as\u00ed, y mostr\u00f3 ser lo que jam\u00e1s se pudiera pensar, porque descubri\u00f3 el rostro de do\u00f1a Rodr\u00edguez, la due\u00f1a de casa, y la otra enlutada era su hija, la burlada del hijo del labrador rico. Admir\u00e1ronse todos aquellos que la conoc\u00edan, y m\u00e1s los duques que ninguno; que, puesto que la ten\u00edan por boba y de buena pasta, no por tanto que viniese a hacer locuras. Finalmente, do\u00f1a Rodr\u00edguez, volvi\u00e9ndose a los se\u00f1ores, les dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Vuesas excelencias sean servidos de darme licencia que yo departa un poco con este caballero, porque as\u00ed conviene para salir con bien del negocio en que me ha puesto el atrevimiento de un mal intencionado villano.<\/span><\/p>\n

El duque dijo que \u00e9l se la daba, y que departiese con el se\u00f1or don Quijote cuanto le viniese en deseo. Ella, enderezando la voz y el rostro a don Quijote, dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 D\u00edas ha, valeroso caballero, que os tengo dada cuenta de la sinraz\u00f3n y alevos\u00eda que un mal labrador tiene fecha a mi muy querida y amada fija, que es esta desdichada que aqu\u00ed est\u00e1 presente, y vos me habedes prometido de volver por ella, enderez\u00e1ndole el tuerto que le tienen fecho, y agora ha llegado a mi noticia que os queredes partir deste castillo, en busca de las buenas venturas que Dios os depare; y as\u00ed, querr\u00eda que, antes que os escurri\u00e9sedes por esos caminos, desafi\u00e1sedes a este r\u00fastico ind\u00f3mito, y le hici\u00e9sedes que se casase con mi hija, en cumplimiento de la palabra que le dio de ser su esposo, antes y primero que yogase con ella; porque pensar que el duque mi se\u00f1or me ha de hacer justicia es pedir peras al olmo, por la ocasi\u00f3n que ya a vuesa merced en puridad tengo declarada. Y con esto, Nuestro Se\u00f1or d\u00e9 a vuesa merced mucha salud, y a nosotras no nos desampare.<\/span><\/p>\n

A cuyas razones respondi\u00f3 don Quijote, con mucha gravedad y prosopopeya:<\/span><\/p>\n

\u2014 Buena due\u00f1a, templad vuestras l\u00e1grimas, o, por mejor decir, enjugadlas y ahorrad de vuestros suspiros, que yo tomo a mi cargo el remedio de vuestra hija, a la cual le hubiera estado mejor no haber sido tan f\u00e1cil en creer promesas de enamorados, las cuales, por la mayor parte, son ligeras de prometer y muy pesadas de cumplir; y as\u00ed, con licencia del duque mi se\u00f1or, yo me partir\u00e9 luego en busca dese desalmado mancebo, y le hallar\u00e9, y le desafiar\u00e9, y le matar\u00e9 cada y cuando que se escusare de cumplir la prometida palabra; que el principal asumpto de mi profesi\u00f3n es perdonar a los humildes y castigar a los soberbios; quiero decir: acorrer a los miserables y destruir a los rigurosos.<\/span><\/p>\n

\u2014 No es menester \u2014respondi\u00f3 el duque\u2014 que vuesa merced se ponga en trabajo de buscar al r\u00fastico de quien esta buena due\u00f1a se queja, ni es menester tampoco que vuesa merced me pida a m\u00ed licencia para desafiarle; que yo le doy por desafiado, y tomo a mi cargo de hacerle saber este desaf\u00edo, y que le acete, y venga a responder por s\u00ed a este mi castillo, donde a entrambos dar\u00e9 campo seguro, guardando todas las condiciones que en tales actos suelen y deben guardarse, guardando igualmente su justicia a cada uno, como est\u00e1n obligados a guardarla todos aquellos pr\u00edncipes que dan campo franco a los que se combaten en los t\u00e9rminos de sus se\u00f1or\u00edos.<\/span><\/p>\n

\u2014 Pues con ese seguro y con buena licencia de vuestra grandeza \u2014replic\u00f3 don Quijote\u2014, desde aqu\u00ed digo que por esta vez renuncio a mi hidalgu\u00eda, y me allano y ajusto con la llaneza del da\u00f1ador, y me hago igual con \u00e9l, habilit\u00e1ndole para poder combatir conmigo; y as\u00ed, aunque ausente, le desaf\u00edo y repto, en raz\u00f3n de que hizo mal en defraudar a esta pobre, que fue doncella y ya por su culpa no lo es, y que le ha de cumplir la palabra que le dio de ser su leg\u00edtimo esposo, o morir en la demanda.<\/span><\/p>\n

Y luego, descalz\u00e1ndose un guante, le arroj\u00f3 en mitad de la sala, y el duque le alz\u00f3, diciendo que, como ya hab\u00eda dicho, \u00e9l acetaba el tal desaf\u00edo en nombre de su vasallo, y se\u00f1alaba el plazo de all\u00ed a seis d\u00edas; y el campo, en la plaza de aquel castillo; y las armas, las acostumbradas de los caballeros: lanza y escudo, y arn\u00e9s tranzado, con todas las dem\u00e1s piezas, sin enga\u00f1o, supercher\u00eda o superstici\u00f3n alguna, examinadas y vistas por los jueces del campo.<\/span><\/p>\n

\u2014 Pero, ante todas cosas, es menester que esta buena due\u00f1a y esta mala doncella pongan el derecho de su justicia en manos del se\u00f1or don Quijote; que de otra manera no se har\u00e1 nada, ni llegar\u00e1 a debida ejecuci\u00f3n el tal desaf\u00edo.<\/span><\/p>\n

\u2014 Yo s\u00ed pongo \u2014respondi\u00f3 la due\u00f1a.<\/span><\/p>\n

\u2014 Y yo tambi\u00e9n \u2014a\u00f1adi\u00f3 la hija, toda llorosa y toda vergonzosa y de mal talante.<\/span><\/p>\n

Tomado, pues, este apuntamiento, y habiendo imaginado el duque lo que hab\u00eda de hacer en el caso, las enlutadas se fueron, y orden\u00f3 la duquesa que de all\u00ed adelante no las tratasen como a sus criadas, sino como a se\u00f1oras aventureras que ven\u00edan a pedir justicia a su casa; y as\u00ed, les dieron cuarto aparte y las sirvieron como a forasteras, no sin espanto de las dem\u00e1s criadas, que no sab\u00edan en qu\u00e9 hab\u00eda de parar la sandez y desenvoltura de do\u00f1a Rodr\u00edguez y de su malandante hija.<\/span><\/p>\n

Estando en esto, para acabar de regocijar la fiesta y dar buen fin a la comida, veis aqu\u00ed donde entr\u00f3 por la sala el paje que llev\u00f3 las cartas y presentes a Teresa Panza, mujer del gobernador Sancho Panza, de cuya llegada recibieron gran contento los duques, deseosos de saber lo que le hab\u00eda sucedido en su viaje; y, pregunt\u00e1ndoselo, respondi\u00f3 el paje que no lo pod\u00eda decir tan en p\u00fablico ni con breves palabras: que sus excelencias fuesen servidos de dejarlo para a solas, y que entretanto se entretuviesen con aquellas cartas. Y, sacando dos cartas, las puso en manos de la duquesa. La una dec\u00eda en el sobreescrito: Carta para mi se\u00f1ora la duquesa tal, de no s\u00e9 d\u00f3nde, y la otra: A mi marido Sancho Panza, gobernador de la \u00ednsula Barataria, que Dios prospere m\u00e1s a\u00f1os que a m\u00ed. No se le coc\u00eda el pan, como suele decirse, a la duquesa hasta leer su carta, y abri\u00e9ndola y le\u00eddo para s\u00ed, y viendo que la pod\u00eda leer en voz alta para que el duque y los circunstantes la oyesen, ley\u00f3 desta manera:<\/span><\/p>\n

Carta de Teresa Panza a la Duquesa<\/span><\/p>\n

Mucho contento me dio, se\u00f1ora m\u00eda, la carta que vuesa grandeza me escribi\u00f3, que en verdad que la ten\u00eda bien deseada. La sarta de corales es muy buena, y el vestido de caza de mi marido no le va en zaga. De que vuestra se\u00f1or\u00eda haya hecho gobernador a Sancho, mi consorte, ha recebido mucho gusto todo este lugar, puesto que no hay quien lo crea, principalmente el cura, y mase Nicol\u00e1s el barbero, y Sans\u00f3n Carrasco el bachiller; pero a m\u00ed no se me da nada; que, como ello sea as\u00ed, como lo es, diga cada uno lo que quisiere; aunque, si va a decir verdad, a no venir los corales y el vestido, tampoco yo lo creyera, porque en este pueblo todos tienen a mi marido por un porro, y que, sacado de gobernar un hato de cabras, no pueden imaginar para qu\u00e9 gobierno pueda ser bueno. Dios lo haga, y lo encamine como vee que lo han menester sus hijos.<\/span><\/p>\n

Yo, se\u00f1ora de mi alma, estoy determinada, con licencia de vuesa merced, de meter este buen d\u00eda en mi casa, y\u00e9ndome a la corte a tenderme en un coche, para quebrar los ojos a mil envidiosos que ya tengo; y as\u00ed, suplico a vuesa excelencia mande a mi marido me env\u00ede alg\u00fan dinerillo, y que sea algo qu\u00e9, porque en la corte son los gastos grandes: que el pan vale a real, y la carne, la libra, a treinta maraved\u00eds, que es un juicio; y si quisiere que no vaya, que me lo avise con tiempo, porque me est\u00e1n bullendo los pies por ponerme en camino; que me dicen mis amigas y mis vecinas que, si yo y mi hija andamos orondas y pomposas en la corte, vendr\u00e1 a ser conocido mi marido por m\u00ed m\u00e1s que yo por \u00e9l, siendo forzoso que pregunten muchos: \u00bb\u2014\u00bfQui\u00e9n son estas se\u00f1oras deste coche?\u00bb Y un criado m\u00edo responder: \u00bb\u2014La mujer y la hija de Sancho Panza, gobernador de la \u00ednsula Barataria\u00bb; y desta manera ser\u00e1 conocido Sancho, y yo ser\u00e9 estimada, y a Roma por todo.<\/span><\/p>\n

P\u00e9same, cuanto pesarme puede, que este a\u00f1o no se han cogido bellotas en este pueblo; con todo eso, env\u00edo a vuesa alteza hasta medio celem\u00edn, que una a una las fui yo a coger y a escoger al monte, y no las hall\u00e9 m\u00e1s mayores; yo quisiera que fueran como huevos de avestruz.<\/span><\/p>\n

No se le olvide a vuestra pomposidad de escribirme, que yo tendr\u00e9 cuidado de la respuesta, avisando de mi salud y de todo lo que hubiere que avisar deste lugar, donde quedo rogando a Nuestro Se\u00f1or guarde a vuestra grandeza, y a m\u00ed no olvide. Sancha, mi hija, y mi hijo besan a vuestra merced las manos.<\/span><\/p>\n

La que tiene m\u00e1s deseo de ver a vuestra se\u00f1or\u00eda que de escribirla, su criada,<\/span><\/p>\n

Teresa Panza.<\/span><\/p>\n

Grande fue el gusto que todos recibieron de o\u00edr la carta de Teresa Panza, principalmente los duques, y la duquesa pidi\u00f3 parecer a don Quijote si ser\u00eda bien abrir la carta que ven\u00eda para el gobernador, que imaginaba deb\u00eda de ser bon\u00edsima. Don Quijote dijo que \u00e9l la abrir\u00eda por darles gusto, y as\u00ed lo hizo, y vio que dec\u00eda desta manera:<\/span><\/p>\n

Carta de Teresa Panza a Sancho Panza su marido<\/span><\/p>\n

Tu carta recib\u00ed, Sancho m\u00edo de mi alma, y yo te prometo y juro como cat\u00f3lica cristiana que no faltaron dos dedos para volverme loca de contento. Mira, hermano: cuando yo llegu\u00e9 a o\u00edr que eres gobernador, me pens\u00e9 all\u00ed caer muerta de puro gozo, que ya sabes t\u00fa que dicen que as\u00ed mata la alegr\u00eda s\u00fabita como el dolor grande. A Sanchica, tu hija, se le fueron las aguas sin sentirlo, de puro contento. El vestido que me enviaste ten\u00eda delante, y los corales que me envi\u00f3 mi se\u00f1ora la duquesa al cuello, y las cartas en las manos, y el portador dellas all\u00ed presente, y, con todo eso, cre\u00eda y pensaba que era todo sue\u00f1o lo que ve\u00eda y lo que tocaba; porque, \u00bfqui\u00e9n pod\u00eda pensar que un pastor de cabras hab\u00eda de venir a ser gobernador de \u00ednsulas? Ya sabes t\u00fa, amigo, que dec\u00eda mi madre que era menester vivir mucho para ver mucho: d\u00edgolo porque pienso ver m\u00e1s si vivo m\u00e1s; porque no pienso parar hasta verte arrendador o alcabalero, que son oficios que, aunque lleva el diablo a quien mal los usa, en fin en fin, siempre tienen y manejan dineros. Mi se\u00f1ora la duquesa te dir\u00e1 el deseo que tengo de ir a la corte; m\u00edrate en ello, y av\u00edsame de tu gusto, que yo procurar\u00e9 honrarte en ella andando en coche.<\/span><\/p>\n

El cura, el barbero, el bachiller y aun el sacrist\u00e1n no pueden creer que eres gobernador, y dicen que todo es embeleco, o cosas de encantamento, como son todas las de don Quijote tu amo; y dice Sans\u00f3n que ha de ir a buscarte y a sacarte el gobierno de la cabeza, y a don Quijote la locura de los cascos; yo no hago sino re\u00edrme, y mirar mi sarta, y dar traza del vestido que tengo de hacer del tuyo a nuestra hija.<\/span><\/p>\n

Unas bellotas envi\u00e9 a mi se\u00f1ora la duquesa; yo quisiera que fueran de oro. Env\u00edame t\u00fa algunas sartas de perlas, si se usan en esa \u00ednsula.<\/span><\/p>\n

Las nuevas deste lugar son que la Berrueca cas\u00f3 a su hija con un pintor de mala mano, que lleg\u00f3 a este pueblo a pintar lo que saliese; mand\u00f3le el Concejo pintar las armas de Su Majestad sobre las puertas del Ayuntamiento, pidi\u00f3 dos ducados, di\u00e9ronselos adelantados, trabaj\u00f3 ocho d\u00edas, al cabo de los cuales no pint\u00f3 nada, y dijo que no acertaba a pintar tantas baratijas; volvi\u00f3 el dinero, y, con todo eso, se cas\u00f3 a t\u00edtulo de buen oficial; verdad es que ya ha dejado el pincel y tomado el azada, y va al campo como gentilhombre. El hijo de Pedro de Lobo se ha ordenado de grados y corona, con intenci\u00f3n de hacerse cl\u00e9rigo; s\u00fapolo Minguilla, la nieta de Mingo Silvato, y hale puesto demanda de que la tiene dada palabra de casamiento; malas lenguas quieren decir que ha estado encinta d\u00e9l, pero \u00e9l lo niega a pies juntillas.<\/span><\/p>\n

Hoga\u00f1o no hay aceitunas, ni se halla una gota de vinagre en todo este pueblo. Por aqu\u00ed pas\u00f3 una compa\u00f1\u00eda de soldados; llev\u00e1ronse de camino tres mozas deste pueblo; no te quiero decir qui\u00e9n son: quiz\u00e1 volver\u00e1n, y no faltar\u00e1 quien las tome por mujeres, con sus tachas buenas o malas.<\/span><\/p>\n

Sanchica hace puntas de randas; gana cada d\u00eda ocho maraved\u00eds horros, que los va echando en una alcanc\u00eda para ayuda a su ajuar; pero ahora que es hija de un gobernador, t\u00fa le dar\u00e1s la dote sin que ella lo trabaje. La fuente de la plaza se sec\u00f3; un rayo cay\u00f3 en la picota, y all\u00ed me las den todas.<\/span><\/p>\n

Espero respuesta d\u00e9sta y la resoluci\u00f3n de mi ida a la corte; y, con esto, Dios te me guarde m\u00e1s a\u00f1os que a m\u00ed o tantos, porque no querr\u00eda dejarte sin m\u00ed en este mundo.<\/span><\/p>\n

Tu mujer,<\/span><\/p>\n

Teresa Panza.<\/span><\/p>\n

Las cartas fueron solenizadas, re\u00eddas, estimadas y admiradas; y, para acabar de echar el sello, lleg\u00f3 el correo, el que tra\u00eda la que Sancho enviaba a don Quijote, que asimesmo se ley\u00f3 p\u00fablicamente, la cual puso en duda la sandez del gobernador.<\/span><\/p>\n

Retir\u00f3se la duquesa, para saber del paje lo que le hab\u00eda sucedido en el lugar de Sancho, el cual se lo cont\u00f3 muy por estenso, sin dejar circunstancia que no refiriese; diole las bellotas, y m\u00e1s un queso que Teresa le dio, por ser muy bueno, que se aventajaba a los de Tronch\u00f3n Recibi\u00f3lo la duquesa con grand\u00edsimo gusto, con el cual la dejaremos, por contar el fin que tuvo el gobierno del gran Sancho Panza, flor y espejo de todos los insulanos gobernador<\/span>es.<\/p>\n

REDACCI\u00d3N.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cap\u00edtulo LI. Del progreso del gobierno de Sancho Panza, con otros sucesos tales como buenos Amaneci\u00f3 el d\u00eda que se sigui\u00f3 a la noche de la ronda del gobernador, la cual el maestresala pas\u00f3 sin dormir, ocupado el pensamiento en el rostro, br\u00edo y belleza de la disfrazada doncella; y el mayordomo ocup\u00f3 lo que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26562,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2176],"tags":[445],"class_list":{"0":"post-26997","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-don-quijote-de-la-mancha","8":"tag-miguel-de-cervantes"},"yoast_head":"\nDon Quijote de la Mancha - Segunda Parte - Cap\u00edtulos LI y LII | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TESOROS LITERARIOS Del progreso del gobierno de Sancho Panza, con otros sucesos tales como buenos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Don Quijote de la Mancha - Segunda Parte - Cap\u00edtulos LI y LII | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TESOROS LITERARIOS Del progreso del gobierno de Sancho Panza, con otros sucesos tales como buenos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-07T22:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"27 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26997#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26997\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"Don Quijote de la Mancha – Segunda Parte – Cap\u00edtulos LI y LII\",\"datePublished\":\"2026-02-07T22:00:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26997\"},\"wordCount\":6125,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26997#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png\",\"keywords\":[\"Miguel de Cervantes\"],\"articleSection\":[\"Don Quijote de La Mancha\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26997#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26997\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26997\",\"name\":\"Don Quijote de la Mancha - Segunda Parte - Cap\u00edtulos LI y LII | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26997#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26997#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png\",\"datePublished\":\"2026-02-07T22:00:16+00:00\",\"description\":\"TESOROS LITERARIOS Del progreso del gobierno de Sancho Panza, con otros sucesos tales como buenos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26997#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26997\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26997#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png\",\"width\":1050,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26997#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Don Quijote de la Mancha – Segunda Parte – Cap\u00edtulos LI y LII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Don Quijote de la Mancha - Segunda Parte - Cap\u00edtulos LI y LII | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","description":"TESOROS LITERARIOS Del progreso del gobierno de Sancho Panza, con otros sucesos tales como buenos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Don Quijote de la Mancha - Segunda Parte - Cap\u00edtulos LI y LII | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","og_description":"TESOROS LITERARIOS Del progreso del gobierno de Sancho Panza, con otros sucesos tales como buenos","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997","og_site_name":"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","article_published_time":"2026-02-07T22:00:16+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"27 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"Don Quijote de la Mancha – Segunda Parte – Cap\u00edtulos LI y LII","datePublished":"2026-02-07T22:00:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997"},"wordCount":6125,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png","keywords":["Miguel de Cervantes"],"articleSection":["Don Quijote de La Mancha"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997","name":"Don Quijote de la Mancha - Segunda Parte - Cap\u00edtulos LI y LII | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png","datePublished":"2026-02-07T22:00:16+00:00","description":"TESOROS LITERARIOS Del progreso del gobierno de Sancho Panza, con otros sucesos tales como buenos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png","width":1050,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26997#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Don Quijote de la Mancha – Segunda Parte – Cap\u00edtulos LI y LII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26998,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26997\/revisions\/26998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}