{"id":26845,"date":"2026-02-03T00:00:03","date_gmt":"2026-02-02T22:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845"},"modified":"2026-02-02T19:24:34","modified_gmt":"2026-02-02T17:24:34","slug":"negu-hurbilaren-a-e-i-o-u-el-a-e-i-o-u-del-invierno-cercano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845","title":{"rendered":"NEGU HURBILAREN A.E.I.O.U – EL A.E.I.O.U DEL INVIERNO CERCANO"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\n

Euskera<\/p>\n<\/td>\n

\n

Castellano<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

NEGU HURBILAREN A.E.I.O.U<\/p>\n

Aldatu da nire ametsa bizitzeko adorea<\/p>\n

apal-apal<\/p>\n

agian banaizelako beti izandako agurea<\/p>\n

aurrerantzean.<\/p>\n

Ezin dut uxatu izan bestelakoa izateko asea<\/p>\n

eskas-eskas<\/p>\n

egiatan ezer sendotan oinarritutako izatea<\/p>\n

ezkutuan.<\/p>\n

Iritsi da garaia guztiekin egiteko bakea<\/p>\n

ilaun-ilaun<\/p>\n

Inondik inora nekosoen ez zaidan nekea<\/p>\n

Isilean.<\/p>\n

Ororekiko mesfidantza eta ezustea<\/p>\n

ozta-ozta<\/p>\n

orainaldia bilakatu da azken ajea<\/p>\n

ondarrean.<\/p>\n

Utopia bakarra betierekotasunaren ustea<\/p>\n

Uzkur-uzkur<\/p>\n

Urrikarria dut nire porrotaren denbora errea<\/p>\n

Urrunean.<\/td>\n

EL A.E.I.O.U DEL INVIERNO CERCANO<\/p>\n

Mi coraje para vivir mi sue\u00f1o ha cambiado<\/p>\n

gradualmente<\/p>\n

porque quiz\u00e1s soy el viejo que siempre he sido<\/p>\n

de ahora en adelante.<\/p>\n

No puedo tener miedo de ser diferente<\/p>\n

apenas<\/p>\n

basado en nada s\u00f3lido en la verdad<\/p>\n

en secreto.<\/p>\n

Ha llegado el momento de hacer las paces con todos<\/p>\n

noche tras noche<\/p>\n

Una fatiga que nunca habr\u00eda sentido<\/p>\n

En silencio.<\/p>\n

La desconfianza y la sorpresa hacia todo<\/p>\n

apenas<\/p>\n

se han convertido en la \u00faltima resaca<\/p>\n

en el residuo.<\/p>\n

La \u00fanica utop\u00eda es la creencia en la eternidad Encogiendo<\/p>\n

Lamento el momento de mi fracaso<\/p>\n

en la distancia.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u00a9Txema Arinas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Euskera Castellano NEGU HURBILAREN A.E.I.O.U Aldatu da nire ametsa bizitzeko adorea apal-apal agian banaizelako beti izandako agurea aurrerantzean. Ezin dut uxatu izan bestelakoa izateko asea eskas-eskas egiatan ezer sendotan oinarritutako izatea ezkutuan. Iritsi da garaia guztiekin egiteko bakea ilaun-ilaun Inondik inora nekosoen ez zaidan nekea Isilean. Ororekiko mesfidantza eta ezustea ozta-ozta orainaldia bilakatu da azken […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":26846,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2452],"tags":[],"class_list":["post-26845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-poesia"],"yoast_head":"\nNEGU HURBILAREN A.E.I.O.U - EL A.E.I.O.U DEL INVIERNO CERCANO | 606_POES\u00cdA | HOJAS SUELTAS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"POES\u00cdA. Poema corto en euskera de Txema Arinas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NEGU HURBILAREN A.E.I.O.U - EL A.E.I.O.U DEL INVIERNO CERCANO | 606_POES\u00cdA | HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POES\u00cdA. Poema corto en euskera de Txema Arinas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T22:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iNVIERNO_H.S.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Txema Arinas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Txema Arinas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26845#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26845\"},\"author\":{\"name\":\"Txema Arinas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34fb74145449f56c9dcd3b9db9fd46c2\"},\"headline\":\"NEGU HURBILAREN A.E.I.O.U – EL A.E.I.O.U DEL INVIERNO CERCANO\",\"datePublished\":\"2026-02-02T22:00:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26845\"},\"wordCount\":204,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26845#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/iNVIERNO_H.S.png\",\"articleSection\":[\"606_POES\u00cdA\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26845#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26845\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26845\",\"name\":\"NEGU HURBILAREN A.E.I.O.U - EL A.E.I.O.U DEL INVIERNO CERCANO | 606_POES\u00cdA | HOJAS SUELTAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26845#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26845#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/iNVIERNO_H.S.png\",\"datePublished\":\"2026-02-02T22:00:03+00:00\",\"description\":\"POES\u00cdA. Poema corto en euskera de Txema Arinas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26845#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26845\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26845#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/iNVIERNO_H.S.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/iNVIERNO_H.S.png\",\"width\":1050,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26845#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NEGU HURBILAREN A.E.I.O.U – EL A.E.I.O.U DEL INVIERNO CERCANO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34fb74145449f56c9dcd3b9db9fd46c2\",\"name\":\"Txema Arinas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Imagen-2-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Imagen-2-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Imagen-2-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Txema Arinas\"},\"description\":\"Gasteiz-Vitoria 1969 Licenciado en Historia y Geograf\u00eda por la Universidad del Pa\u00eds Vasco. Escritor. Editor. Vivi\u00f3 durante un tiempo en Francia, Irlanda y Venezuela. Domina varios idiomas, profesor, traductor. Escribe en euskera y castellano.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=15\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NEGU HURBILAREN A.E.I.O.U - EL A.E.I.O.U DEL INVIERNO CERCANO | 606_POES\u00cdA | HOJAS SUELTAS","description":"POES\u00cdA. Poema corto en euskera de Txema Arinas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"NEGU HURBILAREN A.E.I.O.U - EL A.E.I.O.U DEL INVIERNO CERCANO | 606_POES\u00cdA | HOJAS SUELTAS","og_description":"POES\u00cdA. Poema corto en euskera de Txema Arinas","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845","og_site_name":"HOJAS SUELTAS","article_published_time":"2026-02-02T22:00:03+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iNVIERNO_H.S.png","type":"image\/png"}],"author":"Txema Arinas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Txema Arinas","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845"},"author":{"name":"Txema Arinas","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/34fb74145449f56c9dcd3b9db9fd46c2"},"headline":"NEGU HURBILAREN A.E.I.O.U – EL A.E.I.O.U DEL INVIERNO CERCANO","datePublished":"2026-02-02T22:00:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845"},"wordCount":204,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iNVIERNO_H.S.png","articleSection":["606_POES\u00cdA"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845","name":"NEGU HURBILAREN A.E.I.O.U - EL A.E.I.O.U DEL INVIERNO CERCANO | 606_POES\u00cdA | HOJAS SUELTAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iNVIERNO_H.S.png","datePublished":"2026-02-02T22:00:03+00:00","description":"POES\u00cdA. Poema corto en euskera de Txema Arinas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iNVIERNO_H.S.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iNVIERNO_H.S.png","width":1050,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26845#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NEGU HURBILAREN A.E.I.O.U – EL A.E.I.O.U DEL INVIERNO CERCANO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/34fb74145449f56c9dcd3b9db9fd46c2","name":"Txema Arinas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Imagen-2-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Imagen-2-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Imagen-2-1-96x96.jpg","caption":"Txema Arinas"},"description":"Gasteiz-Vitoria 1969 Licenciado en Historia y Geograf\u00eda por la Universidad del Pa\u00eds Vasco. Escritor. Editor. Vivi\u00f3 durante un tiempo en Francia, Irlanda y Venezuela. Domina varios idiomas, profesor, traductor. Escribe en euskera y castellano.","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=15"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26847,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26845\/revisions\/26847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}