{"id":26758,"date":"2026-02-01T00:00:06","date_gmt":"2026-01-31T22:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758"},"modified":"2026-02-01T09:26:23","modified_gmt":"2026-02-01T07:26:23","slug":"don-quijote-de-la-mancha-segunda-parte-capitulos-xlix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758","title":{"rendered":"Don Quijote de la Mancha – Segunda parte | Cap\u00edtulos XLIX y L"},"content":{"rendered":"

Cap\u00edtulo XLIX. De lo que le sucedi\u00f3 a Sancho Panza rondando su \u00ednsula<\/span><\/h3>\n

Dejamos al gran gobernador enojado y moh\u00edno con el labrador pintor y socarr\u00f3n, el cual, industriado del mayordomo, y el mayordomo del duque, se burlaban de Sancho; pero \u00e9l se las ten\u00eda tiesas a todos, maguera tonto, bronco y rollizo, y dijo a los que con \u00e9l estaban, y al doctor Pedro Recio, que, como se acab\u00f3 el secreto de la carta del duque, hab\u00eda vuelto a entrar en la sala:<\/span><\/p>\n

\u2014 Ahora verdaderamente que entiendo que los jueces y gobernadores deben de ser, o han de ser, de bronce, para no sentir las importunidades de los negociantes, que a todas horas y a todos tiempos quieren que los escuchen y despachen, atendiendo s\u00f3lo a su negocio, venga lo que viniere; y si el pobre del juez no los escucha y despacha, o porque no puede o porque no es aqu\u00e9l el tiempo diputado para darles audiencia, luego les maldicen y murmuran, y les roen los huesos, y aun les deslindan los linajes. Negociante necio, negociante mentecato, no te apresures; espera saz\u00f3n y coyuntura para negociar: no vengas a la hora del comer ni a la del dormir, que los jueces son de carne y de hueso y han de dar a la naturaleza lo que naturalmente les pide, si no es yo, que no le doy de comer a la m\u00eda, merced al se\u00f1or doctor Pedro Recio Tirteafuera, que est\u00e1 delante, que quiere que muera de hambre, y afirma que esta muerte es vida, que as\u00ed se la d\u00e9 Dios a \u00e9l y a todos los de su ralea: digo, a la de los malos m\u00e9dicos, que la de los buenos, palmas y lauros merecen.<\/span><\/p>\n

Todos los que conoc\u00edan a Sancho Panza se admiraban, oy\u00e9ndole hablar tan elegantemente, y no sab\u00edan a qu\u00e9 atribuirlo, sino a que los oficios y cargos graves, o adoban o entorpecen los entendimientos. Finalmente, el doctor Pedro Recio Ag\u00fcero de Tirteafuera prometi\u00f3 de darle de cenar aquella noche, aunque excediese de todos los aforismos de Hip\u00f3crates. Con esto qued\u00f3 contento el gobernador, y esperaba con grande ansia llegase la noche y la hora de cenar; y, aunque el tiempo, al parecer suyo, se estaba quedo, sin moverse de un lugar, todav\u00eda se lleg\u00f3 por \u00e9l el tanto deseado, donde le dieron de cenar un salpic\u00f3n de vaca con cebolla, y unas manos cocidas de ternera algo entrada en d\u00edas. Entreg\u00f3se en todo con m\u00e1s gusto que si le hubieran dado francolines de Mil\u00e1n, faisanes de Roma, ternera de Sorrento, perdices de Mor\u00f3n, o gansos de Lavajos; y, entre la cena, volvi\u00e9ndose al doctor, le dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Mirad, se\u00f1or doctor: de aqu\u00ed adelante no os cur\u00e9is de darme a comer cosas regaladas ni manjares esquisitos, porque ser\u00e1 sacar a mi est\u00f3mago de sus quicios, el cual est\u00e1 acostumbrado a cabra, a vaca, a tocino, a cecina, a nabos y a cebollas; y, si acaso le dan otros manjares de palacio, los recibe con melindre, y algunas veces con asco. Lo que el maestresala puede hacer es traerme estas que llaman ollas podridas, que mientras m\u00e1s podridas son, mejor huelen, y en ellas puede embaular y encerrar todo lo que \u00e9l quisiere, como sea de comer, que yo se lo agradecer\u00e9 y se lo pagar\u00e9 alg\u00fan d\u00eda; y no se burle nadie conmigo, porque o somos o no somos: vivamos todos y comamos en buena paz compa\u00f1a, pues, cuando Dios amanece, para todos amanece. Yo gobernar\u00e9 esta \u00ednsula sin perdonar derecho ni llevar cohecho, y todo el mundo traiga el ojo alerta y mire por el virote, porque les hago saber que el diablo est\u00e1 en Cantillana, y que, si me dan ocasi\u00f3n, han de ver maravillas. No, sino haceos miel, y comeros han moscas.<\/span><\/p>\n

\u2014 Por cierto, se\u00f1or gobernador \u2014dijo el maestresala\u2014, que vuesa merced tiene mucha raz\u00f3n en cuanto ha dicho, y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta \u00ednsula que han de servir a vuestra merced con toda puntualidad, amor y benevolencia, porque el suave modo de gobernar que en estos principios vuesa merced ha dado no les da lugar de hacer ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde.<\/span><\/p>\n

\u2014 Yo lo creo \u2014respondi\u00f3 Sancho\u2014, y ser\u00edan ellos unos necios si otra cosa hiciesen o pensasen. Y vuelvo a decir que se tenga cuenta con mi sustento y con el de mi rucio, que es lo que en este negocio importa y hace m\u00e1s al caso; y, en siendo hora, vamos a rondar, que es mi intenci\u00f3n limpiar esta \u00ednsula de todo g\u00e9nero de inmundicia y de gente vagamunda, holgazanes, y mal entretenida; porque quiero que sep\u00e1is, amigos, que la gente bald\u00eda y perezosa es en la rep\u00fablica lo mesmo que los z\u00e1nganos en las colmenas, que se comen la miel que las trabajadoras abejas hacen. Pienso favorecer a los labradores, guardar sus preeminencias a los hidalgos, premiar los virtuosos y, sobre todo, tener respeto a la religi\u00f3n y a la honra de los religiosos. \u00bfQu\u00e9 os parece desto, amigos? \u00bfDigo algo, o qui\u00e9brome la cabeza?<\/span><\/p>\n

\u2014 Dice tanto vuesa merced, se\u00f1or gobernador \u2014dijo el mayordomo\u2014, que estoy admirado de ver que un hombre tan sin letras como vuesa merced, que, a lo que creo, no tiene ninguna, diga tales y tantas cosas llenas de sentencias y de avisos, tan fuera de todo aquello que del ingenio de vuesa merced esperaban los que nos enviaron y los que aqu\u00ed venimos. Cada d\u00eda se veen cosas nuevas en el mundo: las burlas se vuelven en veras y los burladores se hallan burlados.<\/span><\/p>\n

Lleg\u00f3 la noche, y cen\u00f3 el gobernador, con licencia del se\u00f1or doctor Recio. Aderez\u00e1ronse de ronda; sali\u00f3 con el mayordomo, secretario y maestresala, y el coronista que ten\u00eda cuidado de poner en memoria sus hechos, y alguaciles y escribanos, tantos que pod\u00edan formar un mediano escuadr\u00f3n. Iba Sancho en medio, con su vara, que no hab\u00eda m\u00e1s que ver, y pocas calles andadas del lugar, sintieron ruido de cuchilladas; acudieron all\u00e1, y hallaron que eran dos solos hombres los que re\u00f1\u00edan, los cuales, viendo venir a la justicia, se estuvieron quedos; y el uno dellos dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00a1Aqu\u00ed de Dios y del rey! \u00bfC\u00f3mo y que se ha de sufrir que roben en poblado en este pueblo, y que salga a saltear en \u00e9l en la mitad de las calles?<\/span><\/p>\n

\u2014 Sosegaos, hombre de bien \u2014dijo Sancho\u2014, y contadme qu\u00e9 es la causa desta pendencia, que yo soy el gobernador.<\/span><\/p>\n

El otro contrario dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Se\u00f1or gobernador, yo la dir\u00e9 con toda brevedad. Vuestra merced sabr\u00e1 que este gentilhombre acaba de ganar ahora en esta casa de juego que est\u00e1 aqu\u00ed frontero m\u00e1s de mil reales, y sabe Dios c\u00f3mo; y, hall\u00e1ndome yo presente, juzgu\u00e9 m\u00e1s de una suerte dudosa en su favor, contra todo aquello que me dictaba la conciencia; alz\u00f3se con la ganancia, y, cuando esperaba que me hab\u00eda de dar alg\u00fan escudo, por lo menos, de barato, como es uso y costumbre darle a los hombres principales como yo, que estamos asistentes para bien y mal pasar, y para apoyar sinrazones y evitar pendencias, \u00e9l embols\u00f3 su dinero y se sali\u00f3 de la casa. Yo vine despechado tras \u00e9l, y con buenas y corteses palabras le he pedido que me diese siquiera ocho reales, pues sabe que yo soy hombre honrado y que no tengo oficio ni beneficio, porque mis padres no me le ense\u00f1aron ni me le dejaron, y el socarr\u00f3n, que no es m\u00e1s ladr\u00f3n que Caco, ni m\u00e1s fullero que Andradilla, no quer\u00eda darme m\u00e1s de cuatro reales; \u00a1porque vea vuestra merced, se\u00f1or gobernador, qu\u00e9 poca verg\u00fcenza y qu\u00e9 poca conciencia! Pero a fee que, si vuesa merced no llegara, que yo le hiciera vomitar la ganancia, y que hab\u00eda de saber con cu\u00e1ntas entraba la romana.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00bfQu\u00e9 dec\u00eds vos a esto? \u2014pregunt\u00f3 Sancho.<\/span><\/p>\n

Y el otro respondi\u00f3 que era verdad cuanto su contrario dec\u00eda, y no hab\u00eda querido darle m\u00e1s de cuatro reales porque se los daba muchas veces; y los que esperan barato han de ser comedidos y tomar con rostro alegre lo que les dieren, sin ponerse en cuentas con los gananciosos, si ya no supiesen de cierto que son fulleros y que lo que ganan es mal ganado; y que, para se\u00f1al que \u00e9l era hombre de bien y no ladr\u00f3n, como dec\u00eda, ninguna hab\u00eda mayor que el no haberle querido dar nada; que siempre los fulleros son tributarios de los mirones que los conocen.<\/span><\/p>\n

\u2014 As\u00ed es \u2014dijo el mayordomo\u2014. Vea vuestra merced, se\u00f1or gobernador, qu\u00e9 es lo que se ha de hacer destos hombres.<\/span><\/p>\n

\u2014 Lo que se ha de hacer es esto \u2014respondi\u00f3 Sancho\u2014: vos, ganancioso, bueno, o malo, o indiferente, dad luego a este vuestro acuchillador cien reales, y m\u00e1s, hab\u00e9is de desembolsar treinta para los pobres de la c\u00e1rcel; y vos, que no ten\u00e9is oficio ni beneficio y and\u00e1is de nones en esta \u00ednsula, tomad luego esos cien reales, y ma\u00f1ana en todo el d\u00eda salid desta \u00ednsula desterrado por diez a\u00f1os, so pena, si lo quebrant\u00e1redes, los cumpl\u00e1is en la otra vida, colg\u00e1ndoos yo de una picota, o, a lo menos, el verdugo por mi mandado; y ninguno me replique, que le asentar\u00e9 la mano.<\/span><\/p>\n

Desembols\u00f3 el uno, recibi\u00f3 el otro, \u00e9ste se sali\u00f3 de la \u00ednsula, y aqu\u00e9l se fue a su casa, y el gobernador qued\u00f3 diciendo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Ahora, yo podr\u00e9 poco, o quitar\u00e9 estas casas de juego, que a m\u00ed se me trasluce que son muy perjudiciales.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00c9sta, a lo menos \u2014dijo un escribano\u2014, no la podr\u00e1 vuesa merced quitar, porque la tiene un gran personaje, y m\u00e1s es sin comparaci\u00f3n lo que \u00e9l pierde al a\u00f1o que lo que saca de los naipes. Contra otros garitos de menor cant\u00eda podr\u00e1 vuestra merced mostrar su poder, que son los que m\u00e1s da\u00f1o hacen y m\u00e1s insolencias encubren; que en las casas de los caballeros principales y de los se\u00f1ores no se atreven los famosos fulleros a usar de sus tretas; y, pues el vicio del juego se ha vuelto en ejercicio com\u00fan, mejor es que se juegue en casas principales que no en la de alg\u00fan oficial, donde cogen a un desdichado de media noche abajo y le desuellan vivo.<\/span><\/p>\n

\u2014 Agora, escribano \u2014dijo Sancho\u2014, yo s\u00e9 que hay mucho que decir en eso.<\/span><\/p>\n

Y, en esto, lleg\u00f3 un corchete que tra\u00eda asido a un mozo, y dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Se\u00f1or gobernador, este mancebo ven\u00eda hacia nosotros, y, as\u00ed como columbr\u00f3 la justicia, volvi\u00f3 las espaldas y comenz\u00f3 a correr como un gamo, se\u00f1al que debe de ser alg\u00fan delincuente. Yo part\u00ed tras \u00e9l, y, si no fuera porque tropez\u00f3 y cay\u00f3, no le alcanzara jam\u00e1s.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00bfPor qu\u00e9 hu\u00edas, hombre? \u2014pregunt\u00f3 Sancho.<\/span><\/p>\n

A lo que el mozo respondi\u00f3:<\/span><\/p>\n

\u2014 Se\u00f1or, por escusar de responder a las muchas preguntas que las justicias hacen.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00bfQu\u00e9 oficio tienes?<\/span><\/p>\n

\u2014 Tejedor.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00bfY qu\u00e9 tejes?<\/span><\/p>\n

\u2014 Hierros de lanzas, con licencia buena de vuestra merced.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00bfGraciosico me sois? \u00bfDe chocarrero os pic\u00e1is? \u00a1Est\u00e1 bien! Y \u00bfad\u00f3nde \u00edbades ahora?<\/span><\/p>\n

\u2014 Se\u00f1or, a tomar el aire.<\/span><\/p>\n

\u2014 Y \u00bfad\u00f3nde se toma el aire en esta \u00ednsula?<\/span><\/p>\n

\u2014 Adonde sopla.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00a1Bueno: respond\u00e9is muy a prop\u00f3sito! Discreto sois, mancebo; pero haced cuenta que yo soy el aire, y que os soplo en popa, y os encamino a la c\u00e1rcel. \u00a1Asilde, hola, y llevadle, que yo har\u00e9 que duerma all\u00ed sin aire esta noche!<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00a1Par Dios \u2014dijo el mozo\u2014, as\u00ed me haga vuestra merced dormir en la c\u00e1rcel como hacerme rey!<\/span><\/p>\n

\u2014 Pues, \u00bfpor qu\u00e9 no te har\u00e9 yo dormir en la c\u00e1rcel? \u2014respondi\u00f3 Sancho\u2014. \u00bfNo tengo yo poder para prenderte y soltarte cada y cuando que quisiere?<\/span><\/p>\n

\u2014 Por m\u00e1s poder que vuestra merced tenga \u2014dijo el mozo\u2014, no ser\u00e1 bastante para hacerme dormir en la c\u00e1rcel.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00bfC\u00f3mo que no? \u2014replic\u00f3 Sancho\u2014. Llevalde luego donde ver\u00e1 por sus ojos el desenga\u00f1o, aunque m\u00e1s el alcaide quiera usar con \u00e9l de su interesal liberalidad; que yo le pondr\u00e9 pena de dos mil ducados si te deja salir un paso de la c\u00e1rcel.<\/span><\/p>\n

\u2014 Todo eso es cosa de risa \u2014respondi\u00f3 el mozo\u2014. El caso es que no me har\u00e1n dormir en la c\u00e1rcel cuantos hoy viven.<\/span><\/p>\n

\u2014 Dime, demonio \u2014dijo Sancho\u2014, \u00bftienes alg\u00fan \u00e1ngel que te saque y que te quite los grillos que te pienso mandar echar?<\/span><\/p>\n

\u2014 Ahora, se\u00f1or gobernador \u2014respondi\u00f3 el mozo con muy buen donaire\u2014, estemos a raz\u00f3n y vengamos al punto. Prosuponga vuestra merced que me manda llevar a la c\u00e1rcel, y que en ella me echan grillos y cadenas, y que me meten en un calabozo, y se le ponen al alcaide graves penas si me deja salir, y que \u00e9l lo cumple como se le manda; con todo esto, si yo no quiero dormir, y estarme despierto toda la noche, sin pegar pesta\u00f1a, \u00bfser\u00e1 vuestra merced bastante con todo su poder para hacerme dormir, si yo no quiero?<\/span><\/p>\n

\u2014 No, por cierto \u2014dijo el secretario\u2014, y el hombre ha salido con su intenci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u2014 De modo \u2014dijo Sancho\u2014 que no dejar\u00e9is de dormir por otra cosa que por vuestra voluntad, y no por contravenir a la m\u00eda.<\/span><\/p>\n

\u2014 No, se\u00f1or \u2014dijo el mozo\u2014, ni por pienso.<\/span><\/p>\n

\u2014 Pues andad con Dios \u2014dijo Sancho\u2014; idos a dormir a vuestra casa, y Dios os d\u00e9 buen sue\u00f1o, que yo no quiero quit\u00e1rosle; pero acons\u00e9joos que de aqu\u00ed adelante no os burl\u00e9is con la justicia, porque topar\u00e9is con alguna que os d\u00e9 con la burla en los cascos.<\/span><\/p>\n

Fuese el mozo, y el gobernador prosigui\u00f3 con su ronda, y de all\u00ed a poco vinieron dos corchetes que tra\u00edan a un hombre asido, y dijeron:<\/span><\/p>\n

\u2014 Se\u00f1or gobernador, este que parece hombre no lo es, sino mujer, y no fea, que viene vestida en h\u00e1bito de hombre.<\/span><\/p>\n

Lleg\u00e1ronle a los ojos dos o tres lanternas, a cuyas luces descubrieron un rostro de una mujer, al parecer, de diez y seis o pocos m\u00e1s a\u00f1os, recogidos los cabellos con una redecilla de oro y seda verde, hermosa como mil perlas. Mir\u00e1ronla de arriba abajo, y vieron que ven\u00eda con unas medias de seda encarnada, con ligas de tafet\u00e1n blanco y rapacejos de oro y alj\u00f3far; los greguescos eran verdes, de tela de oro, y una saltaembarca o ropilla de lo mesmo, suelta, debajo de la cual tra\u00eda un jub\u00f3n de tela fin\u00edsima de oro y blanco, y los zapatos eran blancos y de hombre. No tra\u00eda espada ce\u00f1ida, sino una riqu\u00edsima daga, y en los dedos, muchos y muy buenos anillos. Finalmente, la moza parec\u00eda bien a todos, y ninguno la conoci\u00f3 de cuantos la vieron, y los naturales del lugar dijeron que no pod\u00edan pensar qui\u00e9n fuese, y los consabidores de las burlas que se hab\u00edan de hacer a Sancho fueron los que m\u00e1s se admiraron, porque aquel suceso y hallazgo no ven\u00eda ordenado por ellos; y as\u00ed, estaban dudosos, esperando en qu\u00e9 parar\u00eda el caso.<\/span><\/p>\n

Sancho qued\u00f3 pasmado de la hermosura de la moza, y pregunt\u00f3le qui\u00e9n era, ad\u00f3nde iba y qu\u00e9 ocasi\u00f3n le hab\u00eda movido para vestirse en aquel h\u00e1bito. Ella, puestos los ojos en tierra con honest\u00edsima verg\u00fcenza, respondi\u00f3:<\/span><\/p>\n

\u2014 No puedo, se\u00f1or, decir tan en p\u00fablico lo que tanto me importaba fuera secreto; una cosa quiero que se entienda: que no soy ladr\u00f3n ni persona facinorosa, sino una doncella desdichada a quien la fuerza de unos celos ha hecho romper el decoro que a la honestidad se debe.<\/span><\/p>\n

Oyendo esto el mayordomo, dijo a Sancho:<\/span><\/p>\n

\u2014 Haga, se\u00f1or gobernador, apartar la gente, porque esta se\u00f1ora con menos empacho pueda decir lo que quisiere.<\/span><\/p>\n

Mand\u00f3lo as\u00ed el gobernador; apart\u00e1ronse todos, si no fueron el mayordomo, maestresala y el secretario. Vi\u00e9ndose, pues, solos, la doncella prosigui\u00f3 diciendo:<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00abYo, se\u00f1ores, soy hija de Pedro P\u00e9rez Mazorca, arrendador de las lanas deste lugar, el cual suele muchas veces ir en casa de mi padre.\u00bb<\/span><\/p>\n

\u2014 Eso no lleva camino \u2014dijo el mayordomo\u2014, se\u00f1ora, porque yo conozco muy bien a Pedro P\u00e9rez y s\u00e9 que no tiene hijo ninguno, ni var\u00f3n ni hembra; y m\u00e1s, que dec\u00eds que es vuestro padre, y luego a\u00f1ad\u00eds que suele ir muchas veces en casa de vuestro padre.<\/span><\/p>\n

\u2014 Ya yo hab\u00eda dado en ello \u2014dijo Sancho.<\/span><\/p>\n

\u2014 Ahora, se\u00f1ores, yo estoy turbada, y no s\u00e9 lo que me digo \u2014respondi\u00f3 la doncella\u2014; pero la verdad es que yo soy hija de Diego de la Llana, que todos vuesas mercedes deben de conocer.<\/span><\/p>\n

\u2014 A\u00fan eso lleva camino \u2014respondi\u00f3 el mayordomo\u2014, que yo conozco a Diego de la Llana, y s\u00e9 que es un hidalgo principal y rico, y que tiene un hijo y una hija, y que despu\u00e9s que enviud\u00f3 no ha habido nadie en todo este lugar que pueda decir que ha visto el rostro de su hija; que la tiene tan encerrada que no da lugar al sol que la vea; y, con todo esto, la fama dice que es en estremo hermosa.<\/span><\/p>\n

\u2014 As\u00ed es la verdad \u2014respondi\u00f3 la doncella\u2014, y esa hija soy yo; si la fama miente o no en mi hermosura ya os habr\u00e9is, se\u00f1ores, desenga\u00f1ado, pues me hab\u00e9is visto.<\/span><\/p>\n

Y, en esto, comenz\u00f3 a llorar tiernamente; viendo lo cual el secretario, se lleg\u00f3 al o\u00eddo del maestresala y le dijo muy paso:<\/span><\/p>\n

\u2014 Sin duda alguna que a esta pobre doncella le debe de haber sucedido algo de importancia, pues en tal traje, y a tales horas, y siendo tan principal, anda fuera de su casa.<\/span><\/p>\n

\u2014 No hay dudar en eso \u2014respondi\u00f3 el maestresala\u2014; y m\u00e1s, que esa sospecha la confirman sus l\u00e1grimas.<\/span><\/p>\n

Sancho la consol\u00f3 con las mejores razones que \u00e9l supo, y le pidi\u00f3 que sin temor alguno les dijese lo que le hab\u00eda sucedido; que todos procurar\u00edan remediarlo con muchas veras y por todas las v\u00edas posibles.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00abEs el caso, se\u00f1ores \u2014respondi\u00f3 ella\u2014, que mi padre me ha tenido encerrada diez a\u00f1os ha, que son los mismos que a mi madre come la tierra. En casa dicen misa en un rico oratorio, y yo en todo este tiempo no he visto que el sol del cielo de d\u00eda, y la luna y las estrellas de noche, ni s\u00e9 qu\u00e9 son calles, plazas, ni templos, ni aun hombres, fuera de mi padre y de un hermano m\u00edo, y de Pedro P\u00e9rez el arrendador, que, por entrar de ordinario en mi casa, se me antoj\u00f3 decir que era mi padre, por no declarar el m\u00edo. Este encerramiento y este negarme el salir de casa, siquiera a la iglesia, ha muchos d\u00edas y meses que me trae muy desconsolada; quisiera yo ver el mundo, o, a lo menos, el pueblo donde nac\u00ed, pareci\u00e9ndome que este deseo no iba contra el buen decoro que las doncellas principales deben guardar a s\u00ed mesmas. Cuando o\u00eda decir que corr\u00edan toros y jugaban ca\u00f1as, y se representaban comedias, preguntaba a mi hermano, que es un a\u00f1o menor que yo, que me dijese qu\u00e9 cosas eran aqu\u00e9llas y otras muchas que yo no he visto; \u00e9l me lo declaraba por los mejores modos que sab\u00eda, pero todo era encenderme m\u00e1s el deseo de verlo. Finalmente, por abreviar el cuento de mi perdici\u00f3n, digo que yo rogu\u00e9 y ped\u00ed a mi hermano, que nunca tal pidiera ni tal rogara…\u00bb<\/span><\/p>\n

Y torn\u00f3 a renovar el llanto. El mayordomo le dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Prosiga vuestra merced, se\u00f1ora, y acabe de decirnos lo que le ha sucedido, que nos tienen a todos suspensos sus palabras y sus l\u00e1grimas.<\/span><\/p>\n

\u2014 Pocas me quedan por decir \u2014respondi\u00f3 la doncella\u2014, aunque muchas l\u00e1grimas s\u00ed que llorar, porque los mal colocados deseos no pueden traer consigo otros descuentos que los semejantes.<\/span><\/p>\n

Hab\u00edase sentado en el alma del maestresala la belleza de la doncella, y lleg\u00f3 otra vez su lanterna para verla de nuevo; y pareci\u00f3le que no eran l\u00e1grimas las que lloraba, sino alj\u00f3far o roc\u00edo de los prados, y aun las sub\u00eda de punto y las llegaba a perlas orientales, y estaba deseando que su desgracia no fuese tanta como daban a entender los indicios de su llanto y de sus suspiros. Desesper\u00e1base el gobernador de la tardanza que ten\u00eda la moza en dilatar su historia, y d\u00edjole que acabase de tenerlos m\u00e1s suspensos, que era tarde y faltaba mucho que andar del pueblo. Ella, entre interrotos sollozos y mal formados suspiros, dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00abNo es otra mi desgracia, ni mi infortunio es otro sino que yo rogu\u00e9 a mi hermano que me vistiese en h\u00e1bitos de hombre con uno de sus vestidos y que me sacase una noche a ver todo el pueblo, cuando nuestro padre durmiese; \u00e9l, importunado de mis ruegos, condecendi\u00f3 con mi deseo, y, poni\u00e9ndome este vestido y \u00e9l vesti\u00e9ndose de otro m\u00edo, que le est\u00e1 como nacido, porque \u00e9l no tiene pelo de barba y no parece sino una doncella hermos\u00edsima, esta noche, debe de haber una hora, poco m\u00e1s o menos, nos salimos de casa; y, guiados de nuestro mozo y desbaratado discurso, hemos rodeado todo el pueblo, y cuando quer\u00edamos volver a casa, vimos venir un gran tropel de gente, y mi hermano me dijo: \u00bbHermana, \u00e9sta debe de ser la ronda: aligera los pies y pon alas en ellos, y vente tras m\u00ed corriendo, porque no nos conozcan, que nos ser\u00e1 mal contado\u00bb. Y, diciendo esto, volvi\u00f3 las espaldas y comenz\u00f3, no digo a correr, sino a volar; yo, a menos de seis pasos, ca\u00ed, con el sobresalto, y entonces lleg\u00f3 el ministro de la justicia que me trujo ante vuestras mercedes, adonde, por mala y antojadiza, me veo avergonzada ante tanta gente.\u00bb<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00bfEn efecto, se\u00f1ora \u2014dijo Sancho\u2014, no os ha sucedido otro desm\u00e1n alguno, ni celos, como vos al principio de vuestro cuento dijistes, no os sacaron de vuestra casa?<\/span><\/p>\n

\u2014 No me ha sucedido nada, ni me sacaron celos, sino s\u00f3lo el deseo de ver mundo, que no se estend\u00eda a m\u00e1s que a ver las calles de este lugar.<\/span><\/p>\n

Y acab\u00f3 de confirmar ser verdad lo que la doncella dec\u00eda llegar los corchetes con su hermano preso, a quien alcanz\u00f3 uno dellos cuando se huy\u00f3 de su hermana. No tra\u00eda sino un faldell\u00edn rico y una mantellina de damasco azul con pasamanos de oro fino, la cabeza sin toca ni con otra cosa adornada que con sus mesmos cabellos, que eran sortijas de oro, seg\u00fan eran rubios y enrizados. Apart\u00e1ronse con el gobernador, mayordomo y maestresala, y, sin que lo oyese su hermana, le preguntaron c\u00f3mo ven\u00eda en aquel traje, y \u00e9l, con no menos verg\u00fcenza y empacho, cont\u00f3 lo mesmo que su hermana hab\u00eda contado, de que recibi\u00f3 gran gusto el enamorado maestresala. Pero el gobernador les dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Por cierto, se\u00f1ores, que \u00e9sta ha sido una gran rapacer\u00eda, y para contar esta necedad y atrevimiento no eran menester tantas largas, ni tantas l\u00e1grimas y suspiros; que con decir: \u00bbSomos fulano y fulana, que nos salimos a espaciar de casa de nuestros padres con esta invenci\u00f3n, s\u00f3lo por curiosidad, sin otro designio alguno\u00bb, se acabara el cuento, y no gemidicos, y lloramicos, y darle.<\/span><\/p>\n

\u2014 As\u00ed es la verdad \u2014respondi\u00f3 la doncella\u2014, pero sepan vuesas mercedes que la turbaci\u00f3n que he tenido ha sido tanta, que no me ha dejado guardar el t\u00e9rmino que deb\u00eda.<\/span><\/p>\n

\u2014 No se ha perdido nada \u2014respondi\u00f3 Sancho\u2014. Vamos, y dejaremos a vuesas mercedes en casa de su padre; quiz\u00e1 no los habr\u00e1 echado menos. Y, de aqu\u00ed adelante, no se muestren tan ni\u00f1os, ni tan deseosos de ver mundo, que la doncella honrada, la pierna quebrada, y en casa; y la mujer y la gallina, por andar se pierden a\u00edna; y la que es deseosa de ver, tambi\u00e9n tiene deseo de ser vista. No digo m\u00e1s.<\/span><\/p>\n

El mancebo agradeci\u00f3 al gobernador la merced que quer\u00eda hacerles de volverlos a su casa, y as\u00ed, se encaminaron hacia ella, que no estaba muy lejos de all\u00ed. Llegaron, pues, y, tirando el hermano una china a una reja, al momento baj\u00f3 una criada, que los estaba esperando, y les abri\u00f3 la puerta, y ellos se entraron, dejando a todos admirados, as\u00ed de su gentileza y hermosura como del deseo que ten\u00edan de ver mundo, de noche y sin salir del lugar; pero todo lo atribuyeron a su poca edad.<\/span><\/p>\n

Qued\u00f3 el maestresala traspasado su coraz\u00f3n, y propuso de luego otro d\u00eda ped\u00edrsela por mujer a su padre, teniendo por cierto que no se la negar\u00eda, por ser \u00e9l criado del duque; y aun a Sancho le vinieron deseos y barruntos de casar al mozo con Sanchica, su hija, y determin\u00f3 de ponerlo en pl\u00e1tica a su tiempo, d\u00e1ndose a entender que a una hija de un gobernador ning\u00fan marido se le pod\u00eda negar.<\/span><\/p>\n

Con esto, se acab\u00f3 la ronda de aquella noche, y de all\u00ed a dos d\u00edas el gobierno, con que se destroncaron y borraron todos sus designios, como se ver\u00e1 adelante.<\/span><\/p>\n

Cap\u00edtulo L. Donde se declara qui\u00e9n fueron los encantadores y verdugos que azotaron a la due\u00f1a y pellizcaron y ara\u00f1aron a don Quijote, con el suceso que tuvo el paje que llev\u00f3 la carta a Teresa Sancha, mujer de Sancho Panza<\/span><\/h3>\n

Dice Cide Hamete, puntual\u00edsimo escudri\u00f1ador de los \u00e1tomos desta verdadera historia, que al tiempo que do\u00f1a Rodr\u00edguez sali\u00f3 de su aposento para ir a la estancia de don Quijote, otra due\u00f1a que con ella dorm\u00eda lo sinti\u00f3, y que, como todas las due\u00f1as son amigas de saber, entender y oler, se fue tras ella, con tanto silencio, que la buena Rodr\u00edguez no lo ech\u00f3 de ver; y, as\u00ed como la due\u00f1a la vio entrar en la estancia de don Quijote, porque no faltase en ella la general costumbre que todas las due\u00f1as tienen de ser chismosas, al momento lo fue a poner en pico a su se\u00f1ora la duquesa, de c\u00f3mo do\u00f1a Rodr\u00edguez quedaba en el aposento de don Quijote.<\/span><\/p>\n

La duquesa se lo dijo al duque, y le pidi\u00f3 licencia para que ella y Altisidora viniesen a ver lo que aquella due\u00f1a quer\u00eda con don Quijote; el duque se la dio, y las dos, con gran tiento y sosiego, paso ante paso, llegaron a ponerse junto a la puerta del aposento, y tan cerca, que o\u00edan todo lo que dentro hablaban; y, cuando oy\u00f3 la duquesa que Rodr\u00edguez hab\u00eda echado en la calle el Aranjuez de sus fuentes, no lo pudo sufrir, ni menos Altisidora; y as\u00ed, llenas de c\u00f3lera y deseosas de venganza, entraron de golpe en el aposento, y acrebillaron a don Quijote y vapularon a la due\u00f1a del modo que queda contado; porque las afrentas que van derechas contra la hermosura y presunci\u00f3n de las mujeres, despierta en ellas en gran manera la ira y enciende el deseo de vengarse.<\/span><\/p>\n

Cont\u00f3 la duquesa al duque lo que le hab\u00eda pasado, de lo que se holg\u00f3 mucho, y la duquesa, prosiguiendo con su intenci\u00f3n de burlarse y recibir pasatiempo con don Quijote, despach\u00f3 al paje que hab\u00eda hecho la figura de Dulcinea en el concierto de su desencanto \u2014que ten\u00eda bien olvidado Sancho Panza con la ocupaci\u00f3n de su gobierno\u2014 a Teresa Panza, su mujer, con la carta de su marido, y con otra suya, y con una gran sarta de corales ricos presentados.<\/span><\/p>\n

Dice, pues, la historia, que el paje era muy discreto y agudo, y, con deseo de servir a sus se\u00f1ores, parti\u00f3 de muy buena gana al lugar de Sancho; y, antes de entrar en \u00e9l, vio en un arroyo estar lavando cantidad de mujeres, a quien pregunt\u00f3 si le sabr\u00edan decir si en aquel lugar viv\u00eda una mujer llamada Teresa Panza, mujer de un cierto Sancho Panza, escudero de un caballero llamado don Quijote de la Mancha, a cuya pregunta se levant\u00f3 en pie una mozuela que estaba lavando, y dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Esa Teresa Panza es mi madre, y ese tal Sancho, mi se\u00f1or padre, y el tal caballero, nuestro amo.<\/span><\/p>\n

\u2014 Pues venid, doncella \u2014dijo el paje\u2014, y mostradme a vuestra madre, porque le traigo una carta y un presente del tal vuestro padre.<\/span><\/p>\n

\u2014 Eso har\u00e9 yo de muy buena gana, se\u00f1or m\u00edo \u2014respondi\u00f3 la moza, que mostraba ser de edad de catorce a\u00f1os, poco m\u00e1s a menos.<\/span><\/p>\n

Y, dejando la ropa que lavaba a otra compa\u00f1era, sin tocarse ni calzarse, que estaba en piernas y desgre\u00f1ada, salt\u00f3 delante de la cabalgadura del paje, y dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Venga vuesa merced, que a la entrada del pueblo est\u00e1 nuestra casa, y mi madre en ella, con harta pena por no haber sabido muchos d\u00edas ha de mi se\u00f1or padre.<\/span><\/p>\n

\u2014 Pues yo se las llevo tan buenas \u2014dijo el paje\u2014 que tiene que dar bien gracias a Dios por ellas.<\/span><\/p>\n

Finalmente, saltando, corriendo y brincando, lleg\u00f3 al pueblo la muchacha, y, antes de entrar en su casa, dijo a voces desde la puerta:<\/span><\/p>\n

\u2014 Salga, madre Teresa, salga, salga, que viene aqu\u00ed un se\u00f1or que trae cartas y otras cosas de mi buen padre.<\/span><\/p>\n

A cuyas voces sali\u00f3 Teresa Panza, su madre, hilando un copo de estopa, con una saya parda. Parec\u00eda, seg\u00fan era de corta, que se la hab\u00edan cortado por vergonzoso lugar, con un corpezuelo asimismo pardo y una camisa de pechos. No era muy vieja, aunque mostraba pasar de los cuarenta, pero fuerte, tiesa, nervuda y avellanada; la cual, viendo a su hija, y al paje a caballo, le dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00bfQu\u00e9 es esto, ni\u00f1a? \u00bfQu\u00e9 se\u00f1or es \u00e9ste?<\/span><\/p>\n

\u2014 Es un servidor de mi se\u00f1ora do\u00f1a Teresa Panza \u2014respondi\u00f3 el paje.<\/span><\/p>\n

Y, diciendo y haciendo, se arroj\u00f3 del caballo y se fue con mucha humildad a poner de hinojos ante la se\u00f1ora Teresa, diciendo:<\/span><\/p>\n

\u2014 D\u00e9me vuestra merced sus manos, mi se\u00f1ora do\u00f1a Teresa, bien as\u00ed como mujer leg\u00edtima y particular del se\u00f1or don Sancho Panza, gobernador propio de la \u00ednsula Barataria.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00a1Ay, se\u00f1or m\u00edo, qu\u00edtese de ah\u00ed; no haga eso \u2014respondi\u00f3 Teresa\u2014, que yo no soy nada palaciega, sino una pobre labradora, hija de un estripaterrones y mujer de un escudero andante, y no de gobernador alguno!<\/span><\/p>\n

\u2014 Vuesa merced \u2014respondi\u00f3 el paje\u2014 es mujer dign\u00edsima de un gobernador archidign\u00edsimo; y, para prueba desta verdad, reciba vuesa merced esta carta y este presente.<\/span><\/p>\n

Y sac\u00f3 al instante de la faldriquera una sarta de corales con estremos de oro, y se la ech\u00f3 al cuello y dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Esta carta es del se\u00f1or gobernador, y otra que traigo y estos corales son de mi se\u00f1ora la duquesa, que a vuestra merced me env\u00eda.<\/span><\/p>\n

Qued\u00f3 pasmada Teresa, y su hija ni m\u00e1s ni menos, y la muchacha dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Que me maten si no anda por aqu\u00ed nuestro se\u00f1or amo don Quijote, que debe de haber dado a padre el gobierno o condado que tantas veces le hab\u00eda prometido.<\/span><\/p>\n

\u2014 As\u00ed es la verdad \u2014respondi\u00f3 el paje\u2014: que, por respeto del se\u00f1or don Quijote, es ahora el se\u00f1or Sancho gobernador de la \u00ednsula Barataria, como se ver\u00e1 por esta carta.<\/span><\/p>\n

\u2014 L\u00e9amela vuesa merced, se\u00f1or gentilhombre \u2014dijo Teresa\u2014, porque, aunque yo s\u00e9 hilar, no s\u00e9 leer migaja.<\/span><\/p>\n

\u2014 Ni yo tampoco \u2014a\u00f1adi\u00f3 Sanchica\u2014; pero esp\u00e9renme aqu\u00ed, que yo ir\u00e9 a llamar quien la lea, ora sea el cura mesmo, o el bachiller Sans\u00f3n Carrasco, que vendr\u00e1n de muy buena gana, por saber nuevas de mi padre.<\/span><\/p>\n

\u2014 No hay para qu\u00e9 se llame a nadie, que yo no s\u00e9 hilar, pero s\u00e9 leer, y la leer\u00e9.<\/span><\/p>\n

Y as\u00ed, se la ley\u00f3 toda, que, por quedar ya referida, no se pone aqu\u00ed; y luego sac\u00f3 otra de la duquesa, que dec\u00eda desta manera:<\/span><\/p>\n

Amiga Teresa:<\/span><\/p>\n

Las buenas partes de la bondad y del ingenio de vuestro marido Sancho me movieron y obligaron a pedir a mi marido el duque le diese un gobierno de una \u00ednsula, de muchas que tiene. Tengo noticia que gobierna como un girifalte, de lo que yo estoy muy contenta, y el duque mi se\u00f1or, por el consiguiente; por lo que doy muchas gracias al cielo de no haberme enga\u00f1ado en haberle escogido para el tal gobierno; porque quiero que sepa la se\u00f1ora Teresa que con dificultad se halla un buen gobernador en el mundo, y tal me haga a m\u00ed Dios como Sancho gobierna.<\/span><\/p>\n

Ah\u00ed le env\u00edo, querida m\u00eda, una sarta de corales con estremos de oro; yo me holgara que fuera de perlas orientales, pero quien te da el hueso, no te querr\u00eda ver muerta: tiempo vendr\u00e1 en que nos conozcamos y nos comuniquemos, y Dios sabe lo que ser\u00e1. Encomi\u00e9ndeme a Sanchica, su hija, y d\u00edgale de mi parte que se apareje, que la tengo de casar altamente cuando menos lo piense.<\/span><\/p>\n

D\u00edcenme que en ese lugar hay bellotas gordas: env\u00edeme hasta dos docenas, que las estimar\u00e9 en mucho, por ser de su mano, y escr\u00edbame largo, avis\u00e1ndome de su salud y de su bienestar; y si hubiere menester alguna cosa, no tiene que hacer m\u00e1s que boquear: que su boca ser\u00e1 medida, y Dios me la guarde. Deste lugar.<\/span><\/p>\n

Su amiga, que bien la quiere,<\/span><\/p>\n

La Duquesa.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00a1Ay \u2014dijo Teresa en oyendo la carta\u2014, y qu\u00e9 buena y qu\u00e9 llana y qu\u00e9 humilde se\u00f1ora! Con estas tales se\u00f1oras me entierren a m\u00ed, y no las hidalgas que en este pueblo se usan, que piensan que por ser hidalgas no las ha de tocar el viento, y van a la iglesia con tanta fantas\u00eda como si fuesen las mesmas reinas, que no parece sino que tienen a deshonra el mirar a una labradora; y veis aqu\u00ed donde esta buena se\u00f1ora, con ser duquesa, me llama amiga, y me trata como si fuera su igual, que igual la vea yo con el m\u00e1s alto campanario que hay en la Mancha. Y, en lo que toca a las bellotas, se\u00f1or m\u00edo, yo le enviar\u00e9 a su se\u00f1or\u00eda un celem\u00edn, que por gordas las pueden venir a ver a la mira y a la maravilla. Y por ahora, Sanchica, atiende a que se regale este se\u00f1or: pon en orden este caballo, y saca de la caballeriza g\u00fcevos, y corta tocino adunia, y d\u00e9mosle de comer como a un pr\u00edncipe, que las buenas nuevas que nos ha tra\u00eddo y la buena cara que \u00e9l tiene lo merece todo; y, en tanto, saldr\u00e9 yo a dar a mis vecinas las nuevas de nuestro contento, y al padre cura y a maese Nicol\u00e1s el barbero, que tan amigos son y han sido de tu padre.<\/span><\/p>\n

\u2014 S\u00ed har\u00e9, madre \u2014respondi\u00f3 Sanchica\u2014; pero mire que me ha de dar la mitad desa sarta; que no tengo yo por tan boba a mi se\u00f1ora la duquesa, que se la hab\u00eda de enviar a ella toda.<\/span><\/p>\n

\u2014 Todo es para ti, hija \u2014respondi\u00f3 Teresa\u2014, pero d\u00e9jamela traer algunos d\u00edas al cuello, que verdaderamente parece que me alegra el coraz\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u2014 Tambi\u00e9n se alegrar\u00e1n \u2014dijo el paje\u2014 cuando vean el l\u00edo que viene en este portamanteo, que es un vestido de pa\u00f1o fin\u00edsimo que el gobernador s\u00f3lo un d\u00eda llev\u00f3 a caza, el cual todo le env\u00eda para la se\u00f1ora Sanchica.<\/span><\/p>\n

\u2014 Que me viva \u00e9l mil a\u00f1os \u2014respondi\u00f3 Sanchica\u2014, y el que lo trae, ni m\u00e1s ni menos, y aun dos mil, si fuere necesidad.<\/span><\/p>\n

Sali\u00f3se en esto Teresa fuera de casa, con las cartas, y con la sarta al cuello, y iba ta\u00f1endo en las cartas como si fuera en un pandero; y, encontr\u00e1ndose acaso con el cura y Sans\u00f3n Carrasco, comenz\u00f3 a bailar y a decir:<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00a1A fee que agora que no hay pariente pobre! \u00a1Gobiernito tenemos! \u00a1No, sino t\u00f3mese conmigo la m\u00e1s pintada hidalga, que yo la pondr\u00e9 como nueva!<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00bfQu\u00e9 es esto, Teresa Panza? \u00bfQu\u00e9 locuras son \u00e9stas, y qu\u00e9 papeles son \u00e9sos?<\/span><\/p>\n

\u2014 No es otra la locura sino que \u00e9stas son cartas de duquesas y de gobernadores, y estos que traigo al cuello son corales finos; las avemar\u00edas y los padres nuestros son de oro de martillo, y yo soy gobernadora.<\/span><\/p>\n

\u2014 De Dios en ayuso, no os entendemos, Teresa, ni sabemos lo que os dec\u00eds.<\/span><\/p>\n

\u2014 Ah\u00ed lo podr\u00e1n ver ellos \u2014respondi\u00f3 Teresa.<\/span><\/p>\n

Y dioles las cartas. Ley\u00f3las el cura de modo que las oy\u00f3 Sans\u00f3n Carrasco, y Sans\u00f3n y el cura se miraron el uno al otro, como admirados de lo que hab\u00edan le\u00eddo; y pregunt\u00f3 el bachiller qui\u00e9n hab\u00eda tra\u00eddo aquellas cartas. Respondi\u00f3 Teresa que se viniesen con ella a su casa y ver\u00edan el mensajero, que era un mancebo como un pino de oro, y que le tra\u00eda otro presente que val\u00eda m\u00e1s de tanto. Quit\u00f3le el cura los corales del cuello, y mir\u00f3los y remir\u00f3los, y, certific\u00e1ndose que eran finos, torn\u00f3 a admirarse de nuevo, y dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Por el h\u00e1bito que tengo, que no s\u00e9 qu\u00e9 me diga ni qu\u00e9 me piense de estas cartas y destos presentes: por una parte, veo y toco la fineza de estos corales, y por otra, leo que una duquesa env\u00eda a pedir dos docenas de bellotas.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00a1Ader\u00e9zame esas medidas! \u2014dijo entonces Carrasco\u2014. Agora bien, vamos a ver al portador deste pliego, que d\u00e9l nos informaremos de las dificultades que se nos ofrecen.<\/span><\/p>\n

Hici\u00e9ronlo as\u00ed, y volvi\u00f3se Teresa con ellos. Hallaron al paje cribando un poco de cebada para su cabalgadura, y a Sanchica cortando un torrezno para empedrarle con g\u00fcevos y dar de comer al paje, cuya presencia y buen adorno content\u00f3 mucho a los dos; y, despu\u00e9s de haberle saludado cort\u00e9smente, y \u00e9l a ellos, le pregunt\u00f3 Sans\u00f3n les dijese nuevas as\u00ed de don Quijote como de Sancho Panza; que, puesto que hab\u00edan le\u00eddo las cartas de Sancho y de la se\u00f1ora duquesa, todav\u00eda estaban confusos y no acababan de atinar qu\u00e9 ser\u00eda aquello del gobierno de Sancho, y m\u00e1s de una \u00ednsula, siendo todas o las m\u00e1s que hay en el mar Mediterr\u00e1neo de Su Majestad. A lo que el paje respondi\u00f3:<\/span><\/p>\n

\u2014 De que el se\u00f1or Sancho Panza sea gobernador, no hay que dudar en ello; de que sea \u00ednsula o no la que gobierna, en eso no me entremeto, pero basta que sea un lugar de m\u00e1s de mil vecinos; y, en cuanto a lo de las bellotas, digo que mi se\u00f1ora la duquesa es tan llana y tan humilde, que no \u2014dec\u00eda \u00e9l\u2014 enviar a pedir bellotas a una labradora, pero que le acontec\u00eda enviar a pedir un peine prestado a una vecina suya. Porque quiero que sepan vuestras mercedes que las se\u00f1oras de Arag\u00f3n, aunque son tan principales, no son tan puntuosas y levantadas como las se\u00f1oras castellanas; con m\u00e1s llaneza tratan con las gentes.<\/span><\/p>\n

Estando en la mitad destas pl\u00e1ticas, salt\u00f3 Sanchica con un halda de g\u00fcevos, y pregunt\u00f3 al paje:<\/span><\/p>\n

\u2014 D\u00edgame, se\u00f1or: \u00bfmi se\u00f1or padre trae por ventura calzas atacadas despu\u00e9s que es gobernador?<\/span><\/p>\n

\u2014 No he mirado en ello \u2014respondi\u00f3 el paje\u2014, pero s\u00ed debe de traer.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00a1Ay Dios m\u00edo \u2014replic\u00f3 Sanchica\u2014, y que ser\u00e1 de ver a mi padre con pedorreras! \u00bfNo es bueno sino que desde que nac\u00ed tengo deseo de ver a mi padre con calzas atacadas?<\/span><\/p>\n

\u2014 Como con esas cosas le ver\u00e1 vuestra merced si vive \u2014respondi\u00f3 el paje\u2014. Par Dios, t\u00e9rminos lleva de caminar con papah\u00edgo, con solos dos meses que le dure el gobierno.<\/span><\/p>\n

Bien echaron de ver el cura y el bachiller que el paje hablaba socarronamente, pero la fineza de los corales y el vestido de caza que Sancho enviaba lo deshac\u00eda todo; que ya Teresa les hab\u00eda mostrado el vestido. Y no dejaron de re\u00edrse del deseo de Sanchica, y m\u00e1s cuando Teresa dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Se\u00f1or cura, eche cata por ah\u00ed si hay alguien que vaya a Madrid, o a Toledo, para que me compre un verdugado redondo, hecho y derecho, y sea al uso y de los mejores que hubiere; que en verdad en verdad que tengo de honrar el gobierno de mi marido en cuanto yo pudiere, y aun que si me enojo, me tengo de ir a esa corte, y echar un coche, como todas; que la que tiene marido gobernador muy bien le puede traer y sustentar.<\/span><\/p>\n

\u2014 Y \u00a1c\u00f3mo, madre! \u2014dijo Sanchica\u2014. Pluguiese a Dios que fuese antes hoy que ma\u00f1ana, aunque dijesen los que me viesen ir sentada con mi se\u00f1ora madre en aquel coche: \u00bb\u00a1Mirad la tal por cual, hija del harto de ajos, y c\u00f3mo va sentada y tendida en el coche, como si fuera una papesa!\u00bb Pero pisen ellos los lodos, y \u00e1ndeme yo en mi coche, levantados los pies del suelo. \u00a1Mal a\u00f1o y mal mes para cuantos murmuradores hay en el mundo, y \u00e1ndeme yo caliente, y r\u00edase la gente! \u00bfDigo bien, madre m\u00eda?<\/span><\/p>\n

\u2014 Y \u00a1c\u00f3mo que dices bien, hija! \u2014respondi\u00f3 Teresa\u2014. Y todas estas venturas, y aun mayores, me las tiene profetizadas mi buen Sancho, y ver\u00e1s t\u00fa, hija, c\u00f3mo no para hasta hacerme condesa: que todo es comenzar a ser venturosas; y, como yo he o\u00eddo decir muchas veces a tu buen padre, que as\u00ed como lo es tuyo lo es de los refranes, cuando te dieren la vaquilla, corre con soguilla: cuando te dieren un gobierno, c\u00f3gele; cuando te dieren un condado, ag\u00e1rrale, y cuando te hicieren tus, tus, con alguna buena d\u00e1diva, env\u00e1sala. \u00a1No, sino dorm\u00edos, y no respond\u00e1is a las venturas y buenas dichas que est\u00e1n llamando a la puerta de vuestra casa!<\/span><\/p>\n

\u2014 Y \u00bfqu\u00e9 se me da a m\u00ed \u2014a\u00f1adi\u00f3 Sanchica\u2014 que diga el que quisiere cuando me vea entonada y fantasiosa: \u00abViose el perro en bragas de cerro…\u00bb, y lo dem\u00e1s?<\/span><\/p>\n

Oyendo lo cual el cura, dijo:<\/span><\/p>\n

\u2014 Yo no puedo creer sino que todos los deste linaje de los Panzas nacieron cada uno con un costal de refranes en el cuerpo: ninguno dellos he visto que no los derrame a todas horas y en todas las pl\u00e1ticas que tienen.<\/span><\/p>\n

\u2014 As\u00ed es la verdad \u2014dijo el paje\u2014, que el se\u00f1or gobernador Sancho a cada paso los dice, y, aunque muchos no vienen a prop\u00f3sito, todav\u00eda dan gusto, y mi se\u00f1ora la duquesa y el duque los celebran mucho.<\/span><\/p>\n

\u2014 \u00bfQue todav\u00eda se afirma vuestra merced, se\u00f1or m\u00edo \u2014dijo el bachiller\u2014, ser verdad esto del gobierno de Sancho, y de que hay duquesa en el mundo que le env\u00ede presentes y le escriba? Porque nosotros, aunque tocamos los presentes y hemos le\u00eddo las cartas, no lo creemos, y pensamos que \u00e9sta es una de las cosas de don Quijote, nuestro compatrioto, que todas piensa que son hechas por encantamento; y as\u00ed, estoy por decir que quiero tocar y palpar a vuestra merced, por ver si es embajador fant\u00e1stico o hombre de carne y hueso.<\/span><\/p>\n

\u2014 Se\u00f1ores, yo no s\u00e9 m\u00e1s de m\u00ed \u2014respondi\u00f3 el paje\u2014 sino que soy embajador verdadero, y que el se\u00f1or Sancho Panza es gobernador efectivo, y que mis se\u00f1ores duque y duquesa pueden dar, y han dado, el tal gobierno; y que he o\u00eddo decir que en \u00e9l se porta valent\u00edsimamente el tal Sancho Panza; si en esto hay encantamento o no, vuestras mercedes lo disputen all\u00e1 entre ellos, que yo no s\u00e9 otra cosa, para el juramento que hago, que es por vida de mis padres, que los tengo vivos y los amo y los quiero mucho.<\/span><\/p>\n

\u2014 Bien podr\u00e1 ello ser as\u00ed \u2014replic\u00f3 el bachiller\u2014, pero dubitat Augustinus.<\/span><\/p>\n

\u2014 Dude quien dudare \u2014respondi\u00f3 el paje\u2014, la verdad es la que he dicho, y esta que ha de andar siempre sobre la mentira,como el aceite sobre el agua; y si no, operibus credite, et non verbis: v\u00e9ngase alguno de vuesas mercedes conmigo, y ver\u00e1n con los ojos lo que no creen por los o\u00eddos.<\/span><\/p>\n

\u2014 Esa ida a m\u00ed toca \u2014dijo Sanchica\u2014: ll\u00e9veme vuestra merced, se\u00f1or, a las ancas de su roc\u00edn, que yo ir\u00e9 de muy buena gana a ver a mi se\u00f1or padre.<\/span><\/p>\n

\u2014 Las hijas de los gobernadores no han de ir solas por los caminos, sino acompa\u00f1adas de carrozas y literas y de gran n\u00famero de sirvientes.<\/span><\/p>\n

\u2014 Par Dios \u2014respondi\u00f3 Sancha\u2014, tan bi\u00e9n me vaya yo sobre una pollina como sobre un coche. \u00a1Hallado la hab\u00e9is la melindrosa!<\/span><\/p>\n

\u2014 Calla, mochacha \u2014dijo Teresa\u2014, que no sabes lo que te dices, y este se\u00f1or est\u00e1 en lo cierto: que tal el tiempo, tal el tiento; cuando Sancho, Sancha, y cuando gobernador, se\u00f1ora, y no s\u00e9 si diga algo.<\/span><\/p>\n

\u2014 M\u00e1s dice la se\u00f1ora Teresa de lo que piensa \u2014dijo el paje\u2014; y denme de comer y desp\u00e1chenme luego, porque pienso volverme esta tarde.<\/span><\/p>\n

A lo que dijo el cura:<\/span><\/p>\n

\u2014 Vuestra merced se vendr\u00e1 a hacer penitencia conmigo, que la se\u00f1ora Teresa m\u00e1s tiene voluntad que alhajas para servir a tan buen hu\u00e9sped.<\/span><\/p>\n

Rehus\u00f3lo el paje; pero, en efecto, lo hubo de conceder por su mejora, y el cura le llev\u00f3 consigo de buena gana, por tener lugar de preguntarle de espacio por don Quijote y sus haza\u00f1as.<\/span><\/p>\n

El bachiller se ofreci\u00f3 de escribir las cartas a Teresa de la respuesta, pero ella no quiso que el bachiller se metiese en sus cosas, que le ten\u00eda por algo burl\u00f3n; y as\u00ed, dio un bollo y dos huevos a un monacillo que sab\u00eda escribir, el cual le escribi\u00f3 dos cartas, una para su marido y otra para la duquesa, notadas de su mismo caletre, que no son las peores que en esta grande historia se ponen, como se ver\u00e1 adelante.<\/span><\/p>\n

REDACCI\u00d3N<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cap\u00edtulo XLIX. De lo que le sucedi\u00f3 a Sancho Panza rondando su \u00ednsula Dejamos al gran gobernador enojado y moh\u00edno con el labrador pintor y socarr\u00f3n, el cual, industriado del mayordomo, y el mayordomo del duque, se burlaban de Sancho; pero \u00e9l se las ten\u00eda tiesas a todos, maguera tonto, bronco y rollizo, y dijo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26562,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2176],"tags":[445],"class_list":["post-26758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-don-quijote-de-la-mancha","tag-miguel-de-cervantes"],"yoast_head":"\nDon Quijote de la Mancha - Segunda parte | Cap\u00edtulos XLIX y L | Don Quijote de La Mancha | HOJAS SUELTAS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TESOROS LITERARIOS: De lo que le sucedi\u00f3 a Sancho Panza rondando su \u00ednsula\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Don Quijote de la Mancha - Segunda parte | Cap\u00edtulos XLIX y L | Don Quijote de La Mancha | HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TESOROS LITERARIOS: De lo que le sucedi\u00f3 a Sancho Panza rondando su \u00ednsula\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-31T22:00:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-01T07:26:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"35 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26758#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26758\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"Don Quijote de la Mancha – Segunda parte | Cap\u00edtulos XLIX y L\",\"datePublished\":\"2026-01-31T22:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-01T07:26:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26758\"},\"wordCount\":7989,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26758#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png\",\"keywords\":[\"Miguel de Cervantes\"],\"articleSection\":[\"Don Quijote de La Mancha\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26758#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26758\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26758\",\"name\":\"Don Quijote de la Mancha - Segunda parte | Cap\u00edtulos XLIX y L | Don Quijote de La Mancha | HOJAS SUELTAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26758#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26758#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png\",\"datePublished\":\"2026-01-31T22:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-01T07:26:23+00:00\",\"description\":\"TESOROS LITERARIOS: De lo que le sucedi\u00f3 a Sancho Panza rondando su \u00ednsula\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26758#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26758\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26758#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png\",\"width\":1050,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26758#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Don Quijote de la Mancha – Segunda parte | Cap\u00edtulos XLIX y L\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Don Quijote de la Mancha - Segunda parte | Cap\u00edtulos XLIX y L | Don Quijote de La Mancha | HOJAS SUELTAS","description":"TESOROS LITERARIOS: De lo que le sucedi\u00f3 a Sancho Panza rondando su \u00ednsula","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Don Quijote de la Mancha - Segunda parte | Cap\u00edtulos XLIX y L | Don Quijote de La Mancha | HOJAS SUELTAS","og_description":"TESOROS LITERARIOS: De lo que le sucedi\u00f3 a Sancho Panza rondando su \u00ednsula","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758","og_site_name":"HOJAS SUELTAS","article_published_time":"2026-01-31T22:00:06+00:00","article_modified_time":"2026-02-01T07:26:23+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"35 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"Don Quijote de la Mancha – Segunda parte | Cap\u00edtulos XLIX y L","datePublished":"2026-01-31T22:00:06+00:00","dateModified":"2026-02-01T07:26:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758"},"wordCount":7989,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png","keywords":["Miguel de Cervantes"],"articleSection":["Don Quijote de La Mancha"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758","name":"Don Quijote de la Mancha - Segunda parte | Cap\u00edtulos XLIX y L | Don Quijote de La Mancha | HOJAS SUELTAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png","datePublished":"2026-01-31T22:00:06+00:00","dateModified":"2026-02-01T07:26:23+00:00","description":"TESOROS LITERARIOS: De lo que le sucedi\u00f3 a Sancho Panza rondando su \u00ednsula","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Don-Quijote-de-la-Mancha_H.S.png","width":1050,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26758#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Don Quijote de la Mancha – Segunda parte | Cap\u00edtulos XLIX y L"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26758"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26766,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26758\/revisions\/26766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}