{"id":26249,"date":"2026-01-20T00:00:13","date_gmt":"2026-01-19T22:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249"},"modified":"2026-05-20T15:30:20","modified_gmt":"2026-05-20T13:30:20","slug":"automatismos-linguisticos-lo-que-decimos-sin-querer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249","title":{"rendered":"Automatismos ling\u00fc\u00edsticos: lo que decimos sin querer"},"content":{"rendered":"

Errores frecuentes y trampas del lenguaje<\/strong><\/span><\/h3>\n

Clich\u00e9s, muletillas y f\u00f3rmulas hechas como s\u00edntomas de pensamiento perezoso (y c\u00f3mo convertirlos en estilo)<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Hay frases que escribimos como quien enciende una luz: sin pensar. \u201cA nivel de\u201d, \u201cen este sentido\u201d, \u201cponer en valor\u201d, \u201cla verdad es que\u201d\u2026 No son errores espectaculares; son, precisamente, los m\u00e1s peligrosos: automatismos que ocupan el lugar de una idea. Este art\u00edculo propone mirarlos como lo que son: restos de discurso social incrustados en la prosa. Y, sobre todo, ofrece herramientas para que el escritor vuelva a mandar sobre sus palabras.<\/span><\/span><\/p>\n

El primer enemigo de la escritura no suele ser la ignorancia, sino la comodidad. No la comodidad del sill\u00f3n, sino la del lenguaje que se escribe solo: frases prefabricadas, giros heredados del periodismo perezoso, del papeleo administrativo, de la conversaci\u00f3n ansiosa por rellenar silencios. Automatismos ling\u00fc\u00edsticos. Decimos \u201csin querer\u201d porque, en efecto, no decidimos: el idioma decide por nosotros.<\/span><\/span><\/p>\n

Hay una escena \u2014casi un principio de po\u00e9tica\u2014 en el <\/span><\/span>Quijote<\/span><\/span><\/em> que conviene rescatar para hablar de esto. Don Quijote, al defender la poes\u00eda, formula una advertencia que trasciende el verso: <\/span><\/span>\u201cla pluma es lengua del alma: [\u2026] tales ser\u00e1n sus escritos\u201d<\/span><\/span><\/strong>.
\nSi la pluma traduce el \u201calma\u201d, los automatismos son el modo m\u00e1s r\u00e1pido de traicionarla: sustituyen el pensamiento vivo por una plantilla. En literatura, eso se nota como se nota una prenda prestada: queda grande o queda r\u00edgida. En ensayo, se percibe como ret\u00f3rica de cart\u00f3n. En ambos casos, el lector \u2014que tal vez no sepa nombrarlo\u2014 detecta algo peor que un fallo: ausencia de mirada.<\/span><\/span><\/p>\n

Automatismo no es solo \u201cclich\u00e9\u201d: es un sistema de sustituciones<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n

Llamamos \u201cclich\u00e9\u201d a la met\u00e1fora gastada (\u201cun mar de dudas\u201d, \u201cla punta del iceberg\u201d), pero el automatismo es m\u00e1s amplio y m\u00e1s insidioso. Incluye:<\/span><\/span><\/p>\n

    \n
  • Muletillas conceptuales<\/span><\/span><\/strong>: \u201cen realidad\u201d, \u201cde alguna manera\u201d, \u201cal final del d\u00eda\u201d, \u201clo cierto es que\u201d.<\/span><\/span><\/li>\n
  • Conectores comod\u00edn<\/span><\/span><\/strong>: \u201cen este sentido\u201d, \u201cpor otro lado\u201d, \u201cdicho esto\u201d, \u201cno obstante\u201d usado como giro de teatro.<\/span><\/span><\/li>\n
  • Nominalizaciones hinchadas<\/span><\/span><\/strong> (lenguaje administrativo infiltrado): \u201cproceder a la realizaci\u00f3n\u201d, \u201cllevar a cabo la implementaci\u00f3n\u201d.<\/span><\/span><\/li>\n
  • Verbos comod\u00edn<\/span><\/span><\/strong>: <\/span><\/span>hacer, decir, poner, haber<\/span><\/span><\/em> cuando el texto pide precisi\u00f3n (no \u201chacer una reflexi\u00f3n\u201d sino \u201creflexionar\u201d; no \u201cponer en valor\u201d sino \u201cvalorar\u201d o \u201cmostrar el valor\u201d).<\/span><\/span><\/li>\n
  • Adjetivaci\u00f3n autom\u00e1tica<\/span><\/span><\/strong>: \u201cimportante\u201d, \u201cinteresante\u201d, \u201csignificativo\u201d, \u201cincre\u00edble\u201d, colocados como pegatinas afectivas.<\/span><\/span><\/li>\n
  • Falsas intensidades<\/span><\/span><\/strong>: \u201cmuy\u201d, \u201crealmente\u201d, \u201csumamente\u201d, \u201cabsolutamente\u201d usados para empujar una frase que no tiene fuerza propia.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    La l\u00f3gica interna es siempre la misma: cuando el pensamiento no avanza, el lenguaje rellena. Y ese relleno no es neutral: trae consigo un tono, una jerarqu\u00eda, una ideolog\u00eda de origen. \u201cPoner en valor\u201d, por ejemplo, no solo es feo: arrastra la idea de que el valor se administra como un expediente. \u201cA nivel de\u201d convierte cualquier cosa en organigrama. El automatismo, por tanto, no es una mancha superficial; es una manera de mirar.<\/span><\/span><\/p>\n

    \u00bfPor qu\u00e9 caemos en ellos? Econom\u00eda mental y miedo social<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n

    Un automatismo es, en t\u00e9rminos cognitivos, un ahorro: reduce la carga de elegir. En t\u00e9rminos sociales, es un salvoconducto: suena \u201ccorrecto\u201d, \u201cserio\u201d, \u201cprofesional\u201d. Por eso prolifera en textos que quieren parecer algo antes que serlo: notas de prensa, memorias institucionales, art\u00edculos que confunden solemnidad con pensamiento.<\/span><\/span><\/p>\n

    Pero hay un motivo m\u00e1s \u00edntimo: <\/span><\/span>miedo<\/span><\/span><\/strong>. Miedo a ser demasiado directo. Miedo a nombrar. Miedo a afirmar sin red. Entonces aparecen los amortiguadores: \u201cquiz\u00e1\u201d, \u201cde alg\u00fan modo\u201d, \u201cen cierto sentido\u201d, \u201cse podr\u00eda decir que\u201d. No siempre son vicios: a veces expresan prudencia leg\u00edtima. El problema es cuando se vuelven reflejo y ya no responden a una necesidad del argumento, sino a una inseguridad del que escribe.<\/span><\/span><\/p>\n

    Carmen Mart\u00edn Gaite lo muestra con una precisi\u00f3n desarmante cuando confiesa el gesto de escribir a tientas, con palabras que sirven solo para salir del paso: <\/span><\/span>\u201cHe dicho \u00abanhelo y temor\u00bb por decir algo, tanteando a ciegas\u201d<\/span><\/span><\/strong>.
    \nEse \u201cpor decir algo\u201d es el n\u00facleo del asunto. El automatismo no es una palabra: es un <\/span><\/span>acto<\/span><\/span><\/em> de renuncia. Renuncia a encontrar la palabra justa; renuncia a sostener el matiz propio; renuncia a la responsabilidad de la frase.<\/span><\/span><\/p>\n

    Claridad: no como simpleza, sino como \u00e9tica del estilo<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n

    En el extremo contrario est\u00e1 la claridad entendida como disciplina. Ortega y Gasset lo formula sin coartadas: <\/span><\/span>\u201cSiempre he cre\u00eddo que la claridad es la cortes\u00eda del fil\u00f3sofo\u201d<\/span><\/span><\/strong>.
    \nLa frase se ha convertido en lema y corre el riesgo de automatizarse ella misma, pero su filo sigue intacto: claridad no es \u201cescribir f\u00e1cil\u201d, sino <\/span><\/span>escribir de manera que el lector no pague la pereza del autor<\/span><\/span><\/strong>. Dicho en t\u00e9rminos de taller: si una oraci\u00f3n necesita tres muletas (\u201cen cierto modo\u201d, \u201cde alguna manera\u201d, \u201cpor as\u00ed decirlo\u201d), probablemente necesita una reescritura, no m\u00e1s muletas.<\/span><\/span><\/p>\n

    La claridad \u2014y esto importa para quien escribe literatura\u2014 no equivale a transparencia plana. Cervantes es clar\u00edsimo y, a la vez, complejo. Mart\u00edn Gaite es conversacional y, a la vez, abismal. La claridad es compatible con el misterio; lo que no tolera es la niebla artificial. El automatismo es niebla artificial: simula profundidad donde hay rutina.<\/span><\/span><\/p>\n

    El ritmo del automatismo: c\u00f3mo suena cuando leemos en voz alta<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n

    Un m\u00e9todo infalible para detectarlos es el o\u00eddo. Los automatismos tienen una m\u00fasica reconocible: ritmo de formulario, cadencia de editorial gen\u00e9rico, latiguillo de tertulia. Aparecen como <\/span><\/span>bloques<\/span><\/span><\/em> que interrumpen la respiraci\u00f3n natural del texto.<\/span><\/span><\/p>\n

    Prueba sencilla: lee un p\u00e1rrafo en voz alta y escucha d\u00f3nde tu lengua se adelanta sola. Ah\u00ed suele haber plantilla. Donde la voz se vuelve autom\u00e1tica, el pensamiento ya se ha ido.<\/span><\/span><\/p>\n

    Y aqu\u00ed entra un matiz clave: el automatismo no solo empobrece; <\/span><\/span>homogeneiza<\/span><\/span><\/strong>. Hace que todos los autores suenen igual. Una prosa plagada de \u201cen este sentido\u201d, \u201cponer el foco\u201d, \u201cponer en valor\u201d, \u201cno cabe duda\u201d produce un narrador indistinguible: podr\u00eda firmarlo cualquiera. Para una cabecera cultural, eso es perder identidad.<\/span><\/span><\/p>\n

    Procedimientos de desautomatizaci\u00f3n: del borrador obediente al texto con car\u00e1cter<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n

    La soluci\u00f3n no es \u201cprohibir palabras\u201d, sino <\/span><\/span>recuperar la decisi\u00f3n<\/span><\/span><\/strong>. Herramientas pr\u00e1cticas:<\/span><\/span><\/p>\n

      \n
    1. Sustituir nominalizaci\u00f3n por verbo<\/span><\/span><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      • Autom\u00e1tico: \u201cproceder a la realizaci\u00f3n de un an\u00e1lisis\u201d<\/span><\/span><\/li>\n
      • Vivo: \u201canalizar\u201d
        \nEl verbo devuelve responsabilidad y ritmo. El sustantivo abstracto suele esconder al sujeto.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        1. Cazar verbos comod\u00edn con preguntas<\/span><\/span><\/strong>
          \nCada vez que aparezca <\/span><\/span>hacer\/decir\/poner\/haber<\/span><\/span><\/em>, pregunta: <\/span><\/span>\u00bfqu\u00e9 hago exactamente? \u00bfqu\u00e9 digo? \u00bfqu\u00e9 pongo? \u00bfqu\u00e9 hay, d\u00f3nde, con qu\u00e9 consecuencias?<\/span><\/span><\/em><\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          • \u201cHizo una descripci\u00f3n\u201d \u2192 \u201cdescribi\u00f3 con\u2026\u201d, \u201cenumer\u00f3\u2026\u201d, \u201cretrat\u00f3\u2026\u201d<\/span><\/span><\/li>\n
          • \u201cDijo unas palabras\u201d \u2192 \u201cadvirti\u00f3\u201d, \u201cironiz\u00f3\u201d, \u201cconcedi\u00f3\u201d, \u201csentenci\u00f3\u201d.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
              \n
            1. Eliminar intensificadores y comprobar si el texto se cae<\/span><\/span><\/strong>
              \nQuita \u201cmuy\u201d, \u201crealmente\u201d, \u201csumamente\u201d. Si la frase pierde sentido, la idea estaba inflada. Si no pierde nada, acabas de ganar precisi\u00f3n.<\/span><\/span><\/li>\n
            2. Sustituir el adjetivo vago por dato sensorial o criterio<\/span><\/span><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              • \u201cUna escena muy intensa\u201d \u2192 \u00bfintensa por qu\u00e9? \u00bfpor el silencio, por la violencia contenida, por la velocidad, por el contraste?
                \nLos adjetivos comod\u00edn son un impuesto al lector.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                  \n
                1. Cambiar conectores de plantilla por arquitectura<\/span><\/span><\/strong>
                  \nEn lugar de \u201cpor otro lado\u201d, usa la propia l\u00f3gica: \u201csin embargo\u201d solo cuando haya choque real; \u201cpor eso\u201d solo si hay causalidad; \u201cen cambio\u201d solo si hay contraste. Si no, corta y deja que el p\u00e1rrafo haga su trabajo.<\/span><\/span><\/li>\n
                2. Lista negra personal (y lista blanca)<\/span><\/span><\/strong>
                  \nCada autor tiene sus tics. Haz una lista negra de tus cinco automatismos favoritos y rev\u00edsalos siempre. Y crea una lista blanca: recursos que te pertenecen (un tipo de sintaxis, un l\u00e9xico, una cadencia). El estilo se construye tanto por lo que evitas como por lo que eliges.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                  Brevedad: el ant\u00eddoto cl\u00e1sico contra la grasa verbal<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n

                  La brevedad no es solo cuesti\u00f3n de longitud; es una moral del decir. Graci\u00e1n lo formula con su contundencia de bistur\u00ed: <\/span><\/span>\u201cLo bueno, si breve, dos veces bueno; y aun lo malo, si poco, no tan malo\u201d<\/span><\/span><\/strong>.
                  \nAplicado a nuestros automatismos, el aforismo tiene una lectura inmediata: la grasa verbal suele ser un refugio. Reducir obliga a decidir. Si recortas, te quedas sin relleno y aparece la pregunta inc\u00f3moda: <\/span><\/span>\u00bfqu\u00e9 quer\u00eda decir, exactamente?<\/span><\/span><\/em> Esa pregunta es el origen de la buena prosa.<\/span><\/span><\/p>\n

                  Automatismos y cr\u00edtica cultural: el riesgo de escribir con lenguaje prestado<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n

                  En prensa cultural, el automatismo tiene un peligro espec\u00edfico: convierte el juicio cr\u00edtico en f\u00f3rmula. \u201cObra imprescindible\u201d, \u201ctexto necesario\u201d, \u201cuna voz imprescindible del panorama\u201d\u2026 Son frases que suenan a rese\u00f1a sin lectura. Y lo peor: producen desconfianza. El lector de cultura \u2014m\u00e1s que otros\u2014 est\u00e1 entrenado para detectar el discurso que se protege con consensos.<\/span><\/span><\/p>\n

                  Una cr\u00edtica cultural con car\u00e1cter no es la que grita, sino la que <\/span><\/span>precisa<\/span><\/span><\/strong>: nombra procedimientos, no impresiones vagas. No dice \u201cescribe muy bien\u201d, sino \u201cconstruye una sintaxis que aplaza el verbo para cargar tensi\u00f3n\u201d; no dice \u201ces profunda\u201d, sino \u201ctrabaja la elipsis y deja que el sentido ocurra en el hueco\u201d. Ah\u00ed el automatismo no tiene d\u00f3nde agarrarse.<\/span><\/span><\/p>\n

                  En este punto conviene recordar algo que los buenos prosistas espa\u00f1oles han practicado siempre \u2014de Azor\u00edn a Ferlosio, de Mar\u00edas a Mu\u00f1oz Molina\u2014: la frase no es un veh\u00edculo neutro, es un instrumento de pensamiento. Cuando el instrumento se llena de automatismos, el pensamiento desafina.<\/span><\/span><\/p>\n

                  Los automatismos ling\u00fc\u00edsticos no son \u201cpalabras feas\u201d: son decisiones que no tomamos. Y por eso, corregirlos no es maquillar el estilo, sino recuperar el mando. La reescritura \u2014esa segunda escritura donde el autor deja de ser un hablante social y se convierte en una voz\u2014 consiste, en buena medida, en desautomatizar: quitar lo que llega solo para que aparezca lo que de verdad quieres decir.<\/span><\/span><\/p>\n

                  Si algo puede funcionar como regla de taller, es esto: donde el lenguaje suena aprendido, el texto pierde verdad. La misi\u00f3n no es escribir \u201coriginal\u201d a toda costa, sino escribir <\/span>responsable<\/span><\/strong><\/span>: que cada conector, cada verbo y cada adjetivo tengan por detr\u00e1s una intenci\u00f3n. Solo as\u00ed la prosa deja de repetir mundo y empieza a mirarlo.<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

                  Fuentes:<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n
                    \n
                  1. Cervantes Saavedra, Miguel de<\/span><\/strong> \u2014 <\/span>Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha<\/span><\/em> (ed. Florencio Sevilla Arroyo), Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2001. <\/span><\/span><\/li>\n
                  2. Ortega y Gasset, Jos\u00e9<\/span><\/strong> \u2014 <\/span>\u00bfQu\u00e9 es la filosof\u00eda?<\/span><\/em>, Revista de Occidente, 1957. <\/span><\/span><\/li>\n
                  3. Mart\u00edn Gaite, Carmen<\/span><\/strong> \u2014 <\/span>El cuarto de atr\u00e1s<\/span><\/em>, Destino, 1978. <\/span><\/span><\/li>\n
                  4. Graci\u00e1n, Baltasar<\/span><\/strong> \u2014 <\/span>Or\u00e1culo manual y arte de prudencia<\/span><\/em> (edici\u00f3n digital basada en Huesca, Juan Nogu\u00e9s, 1647; cotejada con ed. cr\u00edtica de Emilio Blanco, C\u00e1tedra, 1997), Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. <\/span><\/span><\/li>\n
                  5. Real Academia Espa\u00f1ola \/ ASALE<\/span><\/strong> \u2014 <\/span>Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas<\/span><\/em>, Santillana, 2005.<\/span><\/span><\/li>\n
                  6. \n

                    Fund\u00e9uRAE<\/span><\/strong> \u2014 <\/span>Diccionario de dudas<\/span><\/em>, Espasa, 2021.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                    PUNTO Y SEGUIDO<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Errores frecuentes y trampas del lenguaje Clich\u00e9s, muletillas y f\u00f3rmulas hechas como s\u00edntomas de pensamiento perezoso (y c\u00f3mo convertirlos en estilo) Hay frases que escribimos como quien enciende una luz: sin pensar. \u201cA nivel de\u201d, \u201cen este sentido\u201d, \u201cponer en valor\u201d, \u201cla verdad es que\u201d\u2026 No son errores espectaculares; son, precisamente, los m\u00e1s peligrosos: automatismos […]<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":26054,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2814],"tags":[2454],"class_list":["post-26249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-el-taller-de-hojas-sueltas","tag-errores-frecuentes-y-trampas-dl-lenguaje"],"yoast_head":"\nAutomatismos ling\u00fc\u00edsticos: lo que decimos sin querer | HOJAS SUELTAS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A PIE DE P\u00c1GINA - Errores frecuentes y trampas del lenguaje : Clich\u00e9s, muletillas y f\u00f3rmulas hechas como s\u00edntomas de pensamiento perezoso (y c\u00f3mo convertirlos en estilo)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Automatismos ling\u00fc\u00edsticos: lo que decimos sin querer | HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A PIE DE P\u00c1GINA - Errores frecuentes y trampas del lenguaje : Clich\u00e9s, muletillas y f\u00f3rmulas hechas como s\u00edntomas de pensamiento perezoso (y c\u00f3mo convertirlos en estilo)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-19T22:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T13:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/A-pie-de-pagina_H.S.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Punto y Seguido - Pilar Santisteban\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Punto y Seguido - Pilar Santisteban\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26249#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26249\"},\"author\":{\"name\":\"Punto y Seguido - Pilar Santisteban\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e73b75874998dd9b093c599d194f858\"},\"headline\":\"Automatismos ling\u00fc\u00edsticos: lo que decimos sin querer\",\"datePublished\":\"2026-01-19T22:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T13:30:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26249\"},\"wordCount\":1802,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26249#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/A-pie-de-pagina_H.S.png\",\"keywords\":[\"Errores frecuentes y trampas dl lenguaje\"],\"articleSection\":[\"404-EL TALLER DE HOJAS SUELTAS\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26249#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26249\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26249\",\"name\":\"Automatismos ling\u00fc\u00edsticos: lo que decimos sin querer | HOJAS SUELTAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26249#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26249#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/A-pie-de-pagina_H.S.png\",\"datePublished\":\"2026-01-19T22:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T13:30:20+00:00\",\"description\":\"A PIE DE P\u00c1GINA - Errores frecuentes y trampas del lenguaje : Clich\u00e9s, muletillas y f\u00f3rmulas hechas como s\u00edntomas de pensamiento perezoso (y c\u00f3mo convertirlos en estilo)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26249#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26249\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26249#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/A-pie-de-pagina_H.S.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/A-pie-de-pagina_H.S.png\",\"width\":1920,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=26249#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Automatismos ling\u00fc\u00edsticos: lo que decimos sin querer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e73b75874998dd9b093c599d194f858\",\"name\":\"Punto y Seguido - Pilar Santisteban\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Pilar-Santisteban_3-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Pilar-Santisteban_3-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Pilar-Santisteban_3-96x96.png\",\"caption\":\"Punto y Seguido - Pilar Santisteban\"},\"description\":\"Salmantina. Licenciada en Filosof\u00eda y Letras. Filolog\u00eda Hispanica. Se define como raton de biblioteca. Su labor profesionarl se inscribe en actividades de ense\u00f1anza, promueve cursos y talleres literarios. Redactora en el equipo de Punto y Seguido de Hojas Sueltas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=95\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Automatismos ling\u00fc\u00edsticos: lo que decimos sin querer | HOJAS SUELTAS","description":"A PIE DE P\u00c1GINA - Errores frecuentes y trampas del lenguaje : Clich\u00e9s, muletillas y f\u00f3rmulas hechas como s\u00edntomas de pensamiento perezoso (y c\u00f3mo convertirlos en estilo)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Automatismos ling\u00fc\u00edsticos: lo que decimos sin querer | HOJAS SUELTAS","og_description":"A PIE DE P\u00c1GINA - Errores frecuentes y trampas del lenguaje : Clich\u00e9s, muletillas y f\u00f3rmulas hechas como s\u00edntomas de pensamiento perezoso (y c\u00f3mo convertirlos en estilo)","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249","og_site_name":"HOJAS SUELTAS","article_published_time":"2026-01-19T22:00:13+00:00","article_modified_time":"2026-05-20T13:30:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1152,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/A-pie-de-pagina_H.S.png","type":"image\/png"}],"author":"Punto y Seguido - Pilar Santisteban","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Punto y Seguido - Pilar Santisteban","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249"},"author":{"name":"Punto y Seguido - Pilar Santisteban","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/9e73b75874998dd9b093c599d194f858"},"headline":"Automatismos ling\u00fc\u00edsticos: lo que decimos sin querer","datePublished":"2026-01-19T22:00:13+00:00","dateModified":"2026-05-20T13:30:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249"},"wordCount":1802,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/A-pie-de-pagina_H.S.png","keywords":["Errores frecuentes y trampas dl lenguaje"],"articleSection":["404-EL TALLER DE HOJAS SUELTAS"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249","name":"Automatismos ling\u00fc\u00edsticos: lo que decimos sin querer | HOJAS SUELTAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/A-pie-de-pagina_H.S.png","datePublished":"2026-01-19T22:00:13+00:00","dateModified":"2026-05-20T13:30:20+00:00","description":"A PIE DE P\u00c1GINA - Errores frecuentes y trampas del lenguaje : Clich\u00e9s, muletillas y f\u00f3rmulas hechas como s\u00edntomas de pensamiento perezoso (y c\u00f3mo convertirlos en estilo)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/A-pie-de-pagina_H.S.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/A-pie-de-pagina_H.S.png","width":1920,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=26249#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Automatismos ling\u00fc\u00edsticos: lo que decimos sin querer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/9e73b75874998dd9b093c599d194f858","name":"Punto y Seguido - Pilar Santisteban","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pilar-Santisteban_3-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pilar-Santisteban_3-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pilar-Santisteban_3-96x96.png","caption":"Punto y Seguido - Pilar Santisteban"},"description":"Salmantina. Licenciada en Filosof\u00eda y Letras. Filolog\u00eda Hispanica. Se define como raton de biblioteca. Su labor profesionarl se inscribe en actividades de ense\u00f1anza, promueve cursos y talleres literarios. Redactora en el equipo de Punto y Seguido de Hojas Sueltas","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=95"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26250,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26249\/revisions\/26250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}