{"id":23270,"date":"2025-09-27T00:00:43","date_gmt":"2025-09-26T23:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270"},"modified":"2026-02-14T11:04:06","modified_gmt":"2026-02-14T09:04:06","slug":"los-muertos-james-joyce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270","title":{"rendered":"Los muertos – James Joyce"},"content":{"rendered":"

\u00a9 N\u00d3RDICA LIBROS Editorial<\/p>\n

Edici\u00f3n ilustrada, y con nueva traducci\u00f3n, de uno de los mejores cuentos del siglo XX.<\/h5>\n

\n\u00abLos muertos\u00bb es el cuento m\u00e1s extenso y elaborado de los quince que componen el volumen Dublineses<\/em> (Dubliners<\/em>, 1914), y es el m\u00e1s significativo literariamente de todos ellos.<\/p>\n

El baile anual de las se\u00f1oritas Morkan, en su casa dublinesa, era siempre un acontecimiento. Sin embargo, el tema de fondo de esta historia no es la celebraci\u00f3n navide\u00f1a, sino la muerte. La muerte de seres amados lleva a los personajes al recuerdo de sus vidas, especialmente a Gretta Conroy. Su marido, Gabriel, sufre una amarga revelaci\u00f3n al final de la historia, que encarna una de las c\u00e9lebres epifan\u00edas joyceanas. En esta edici\u00f3n destacan las ilustraciones de Emilio Urberuaga.<\/p>\n

\u00abLos muertos es el informe m\u00e1s personal en la larga cr\u00f3nica dublinesa que supuso el trabajo de su vida\u00bb. Anthony Burgess<\/p>\n

Sobre el Autor:\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a9 N\u00d3RDICA LIBROS Editorial Edici\u00f3n ilustrada, y con nueva traducci\u00f3n, de uno de los mejores cuentos del siglo XX. \u00abLos muertos\u00bb es el cuento m\u00e1s extenso y elaborado de los quince que componen el volumen Dublineses (Dubliners, 1914), y es el m\u00e1s significativo literariamente de todos ellos. El baile anual de las se\u00f1oritas Morkan, en […]<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":23271,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2508],"tags":[1260,1563],"class_list":["post-23270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-escaparate-editorial","tag-james-joyce","tag-nordica-libros-editorial"],"yoast_head":"\nLos muertos - James Joyce | 501_ESCAPARATE EDITORIAL | HOJAS SUELTAS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"NOVEDAD EDITORIAL = Los muertos\u00bb es el cuento m\u00e1s extenso y elaborado de los quince que componen el volumen Dublineses (Dubliners, 1914), y es el m\u00e1s significativo literariamente de todos ellos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los muertos - James Joyce | 501_ESCAPARATE EDITORIAL | HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NOVEDAD EDITORIAL = Los muertos\u00bb es el cuento m\u00e1s extenso y elaborado de los quince que componen el volumen Dublineses (Dubliners, 1914), y es el m\u00e1s significativo literariamente de todos ellos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-26T23:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T09:04:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Los-muertos_.H.S.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Punto y Seguido - Beatriz Caso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Punto y Seguido - Beatriz Caso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23270#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23270\"},\"author\":{\"name\":\"Punto y Seguido - Beatriz Caso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/500f1cca52bc1720f164f55c1b4b616e\"},\"headline\":\"Los muertos – James Joyce\",\"datePublished\":\"2025-09-26T23:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T09:04:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23270\"},\"wordCount\":167,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23270#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Los-muertos_.H.S.png\",\"keywords\":[\"James Joyce\",\"N\u00f3rdica Libros - Editorial\"],\"articleSection\":[\"501_ESCAPARATE EDITORIAL\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23270#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23270\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23270\",\"name\":\"Los muertos - James Joyce | 501_ESCAPARATE EDITORIAL | HOJAS SUELTAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23270#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23270#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Los-muertos_.H.S.png\",\"datePublished\":\"2025-09-26T23:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T09:04:06+00:00\",\"description\":\"NOVEDAD EDITORIAL = Los muertos\u00bb es el cuento m\u00e1s extenso y elaborado de los quince que componen el volumen Dublineses (Dubliners, 1914), y es el m\u00e1s significativo literariamente de todos ellos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23270#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23270\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23270#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Los-muertos_.H.S.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Los-muertos_.H.S.png\",\"width\":500,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23270#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los muertos – James Joyce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/500f1cca52bc1720f164f55c1b4b616e\",\"name\":\"Punto y Seguido - Beatriz Caso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Beatriz-Caso_2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Beatriz-Caso_2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Beatriz-Caso_2-96x96.png\",\"caption\":\"Punto y Seguido - Beatriz Caso\"},\"description\":\"Leonesa. Bibliotecaria. Master en Bibliotecoeconom\u00eda. Prefiere mantener oculta su dedicaci\u00f3n profesional actual, raz\u00f3n por la que usa el seud\u00f3nimo con que firma sus trabajos en Hojas Sueltas dentro del equipo Punto y Seguido.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=93\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los muertos - James Joyce | 501_ESCAPARATE EDITORIAL | HOJAS SUELTAS","description":"NOVEDAD EDITORIAL = Los muertos\u00bb es el cuento m\u00e1s extenso y elaborado de los quince que componen el volumen Dublineses (Dubliners, 1914), y es el m\u00e1s significativo literariamente de todos ellos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los muertos - James Joyce | 501_ESCAPARATE EDITORIAL | HOJAS SUELTAS","og_description":"NOVEDAD EDITORIAL = Los muertos\u00bb es el cuento m\u00e1s extenso y elaborado de los quince que componen el volumen Dublineses (Dubliners, 1914), y es el m\u00e1s significativo literariamente de todos ellos.","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270","og_site_name":"HOJAS SUELTAS","article_published_time":"2025-09-26T23:00:43+00:00","article_modified_time":"2026-02-14T09:04:06+00:00","og_image":[{"width":500,"height":700,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Los-muertos_.H.S.png","type":"image\/png"}],"author":"Punto y Seguido - Beatriz Caso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Punto y Seguido - Beatriz Caso","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270"},"author":{"name":"Punto y Seguido - Beatriz Caso","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/500f1cca52bc1720f164f55c1b4b616e"},"headline":"Los muertos – James Joyce","datePublished":"2025-09-26T23:00:43+00:00","dateModified":"2026-02-14T09:04:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270"},"wordCount":167,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Los-muertos_.H.S.png","keywords":["James Joyce","N\u00f3rdica Libros - Editorial"],"articleSection":["501_ESCAPARATE EDITORIAL"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270","name":"Los muertos - James Joyce | 501_ESCAPARATE EDITORIAL | HOJAS SUELTAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Los-muertos_.H.S.png","datePublished":"2025-09-26T23:00:43+00:00","dateModified":"2026-02-14T09:04:06+00:00","description":"NOVEDAD EDITORIAL = Los muertos\u00bb es el cuento m\u00e1s extenso y elaborado de los quince que componen el volumen Dublineses (Dubliners, 1914), y es el m\u00e1s significativo literariamente de todos ellos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Los-muertos_.H.S.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Los-muertos_.H.S.png","width":500,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23270#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los muertos – James Joyce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/500f1cca52bc1720f164f55c1b4b616e","name":"Punto y Seguido - Beatriz Caso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Beatriz-Caso_2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Beatriz-Caso_2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Beatriz-Caso_2-96x96.png","caption":"Punto y Seguido - Beatriz Caso"},"description":"Leonesa. Bibliotecaria. Master en Bibliotecoeconom\u00eda. Prefiere mantener oculta su dedicaci\u00f3n profesional actual, raz\u00f3n por la que usa el seud\u00f3nimo con que firma sus trabajos en Hojas Sueltas dentro del equipo Punto y Seguido.","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=93"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23272,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23270\/revisions\/23272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}