{"id":23196,"date":"2025-09-21T00:00:46","date_gmt":"2025-09-20T23:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23196"},"modified":"2026-02-14T13:40:20","modified_gmt":"2026-02-14T11:40:20","slug":"exalumnos-o-antiguos-alumnos-mejor-que-alumni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23196","title":{"rendered":"Exalumnos o antiguos alumnos, mejor que alumni"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Las denominaciones <strong><em>exalumnos<\/em> o <em>antiguos alumnos<\/em><\/strong> son <strong>preferibles<\/strong> en espa\u00f1ol <strong>al latinismo <em>alumni<\/em><\/strong>, que se usa con ese sentido en ingl\u00e9s.<span id=\"more-519051\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, puede encontrarse este t\u00e9rmino en informaciones relacionadas con la educaci\u00f3n: \u00abEsta implicaci\u00f3n de la sociedad onubense se ha visto correspondida con generaciones de alumnis que se han incorporado al mercado laboral\u00bb o \u00abAlumnis, profesores y exprofesores llenan de finalistas los premios\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En ingl\u00e9s<\/strong>, el latinismo <strong><em>alumnus<\/em> (plural <em>alumni<\/em>) se emplea<\/strong>, tal como indican diccionarios de esta lengua, para<strong> referirse a una persona que estudi\u00f3 o se gradu\u00f3 en una determinada escuela o universidad<\/strong>. Esta idea puede expresarse <strong>en espa\u00f1ol<\/strong> con construcciones como<strong> <em>antiguos alumnos<\/em>,\u00a0<em>exalumnos <\/em>y, en Am\u00e9rica, tambi\u00e9n <em>egresados<\/em><\/strong>, que, de acuerdo con el <em>Diccionario de la lengua espa\u00f1ola<\/em>, significa \u2018persona que sale de un establecimiento docente despu\u00e9s de haber terminado sus estudios\u2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En consecuencia, <strong>tampoco es recomendable<\/strong> usar en espa\u00f1ol la forma <strong><em>alumnis<\/em><\/strong>, en la que se a\u00f1ade una <em>s<\/em> para marcar el plural del latinismo, que ya de por s\u00ed indica pluralidad. Por ello, es<strong> tambi\u00e9n impropio <em>un alumni<\/em><\/strong> en lugar de <em>un antiguo alumno<\/em>, <em>un exalumno <\/em> o <em>un egresado<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As\u00ed pues, en las oraciones del principio, lo m\u00e1s adecuado habr\u00eda sido escribir, por ejemplo, \u00abEsta implicaci\u00f3n de la sociedad onubense se ha visto correspondida con generaciones de antiguos alumnos que se han incorporado al mercado laboral\u00bb y \u00abExalumnos, profesores y exprofesores llenan de finalistas los premios\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En caso de querer utilizar el latinismo, se recuerda que lo apropiado es destacarlo en cursiva (o entre comillas, si no se dispone de este tipo de letra): \u00ablos <em>alumni<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a9 FUND\u00c9U<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las denominaciones exalumnos o antiguos alumnos son preferibles en espa\u00f1ol al latinismo alumni, que se usa con ese sentido en ingl\u00e9s. Sin embargo, puede encontrarse este t\u00e9rmino en informaciones relacionadas con la educaci\u00f3n: \u00abEsta implicaci\u00f3n de la sociedad onubense se ha visto correspondida con generaciones de alumnis que se han incorporado al mercado laboral\u00bb o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2015],"tags":[],"class_list":["post-23196","post","type-post","status-publish","format-standard","category-aclaraciones-del-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exalumnos o antiguos alumnos, mejor que alumni | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A PIE DE PAGINA - ACLARACIONES DEL IDIOMA = Las denominaciones exalumnos o antiguos alumnos son preferibles en espa\u00f1ol al latinismo alumni, que se usa con ese sentido en ingl\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23196\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exalumnos o antiguos alumnos, mejor que alumni | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A PIE DE PAGINA - ACLARACIONES DEL IDIOMA = Las denominaciones exalumnos o antiguos alumnos son preferibles en espa\u00f1ol al latinismo alumni, que se usa con ese sentido en ingl\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23196\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-20T23:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T11:40:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hojas-Sueltas_Logo-III_trans.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23196#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23196\"},\"author\":{\"name\":\"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9da123a86757231ec42f724b10340ce9\"},\"headline\":\"Exalumnos o antiguos alumnos, mejor que alumni\",\"datePublished\":\"2025-09-20T23:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T11:40:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23196\"},\"wordCount\":289,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"ACLARACIONES DEL IDIOMA\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23196#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23196\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23196\",\"name\":\"Exalumnos o antiguos alumnos, mejor que alumni | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-20T23:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T11:40:20+00:00\",\"description\":\"A PIE DE PAGINA - ACLARACIONES DEL IDIOMA = Las denominaciones exalumnos o antiguos alumnos son preferibles en espa\u00f1ol al latinismo alumni, que se usa con ese sentido en ingl\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23196#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23196\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=23196#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exalumnos o antiguos alumnos, mejor que alumni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9da123a86757231ec42f724b10340ce9\",\"name\":\"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png\",\"caption\":\"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez\"},\"description\":\"Roberto R. D\u00edaz Blanco es autor de narrativa noir, criminal y de misterio. Su obra explora la ciudad como espacio moral, la culpa, la vigilancia, la corrupci\u00f3n cotidiana y los mecanismos de silencio que convierten el crimen en parte del paisaje social. Es Licenciado en Historia del Arte y trabaja una narrativa de atm\u00f3sfera urbana, tensi\u00f3n \u00e9tica y mirada cr\u00edtica sobre los lugares donde la verdad suele llegar tarde. https:\\\/\\\/www.amazon.com\\\/author\\\/robertordiazblanco\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=97\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exalumnos o antiguos alumnos, mejor que alumni | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS","description":"A PIE DE PAGINA - ACLARACIONES DEL IDIOMA = Las denominaciones exalumnos o antiguos alumnos son preferibles en espa\u00f1ol al latinismo alumni, que se usa con ese sentido en ingl\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23196","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Exalumnos o antiguos alumnos, mejor que alumni | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS","og_description":"A PIE DE PAGINA - ACLARACIONES DEL IDIOMA = Las denominaciones exalumnos o antiguos alumnos son preferibles en espa\u00f1ol al latinismo alumni, que se usa con ese sentido en ingl\u00e9s.","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23196","og_site_name":"HOJAS SUELTAS","article_published_time":"2025-09-20T23:00:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-14T11:40:20+00:00","og_image":[{"width":485,"height":80,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hojas-Sueltas_Logo-III_trans.png","type":"image\/png"}],"author":"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23196#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23196"},"author":{"name":"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/9da123a86757231ec42f724b10340ce9"},"headline":"Exalumnos o antiguos alumnos, mejor que alumni","datePublished":"2025-09-20T23:00:46+00:00","dateModified":"2026-02-14T11:40:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23196"},"wordCount":289,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"articleSection":["ACLARACIONES DEL IDIOMA"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23196#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23196","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23196","name":"Exalumnos o antiguos alumnos, mejor que alumni | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"datePublished":"2025-09-20T23:00:46+00:00","dateModified":"2026-02-14T11:40:20+00:00","description":"A PIE DE PAGINA - ACLARACIONES DEL IDIOMA = Las denominaciones exalumnos o antiguos alumnos son preferibles en espa\u00f1ol al latinismo alumni, que se usa con ese sentido en ingl\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23196#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23196"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=23196#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exalumnos o antiguos alumnos, mejor que alumni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/9da123a86757231ec42f724b10340ce9","name":"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png","caption":"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez"},"description":"Roberto R. D\u00edaz Blanco es autor de narrativa noir, criminal y de misterio. Su obra explora la ciudad como espacio moral, la culpa, la vigilancia, la corrupci\u00f3n cotidiana y los mecanismos de silencio que convierten el crimen en parte del paisaje social. Es Licenciado en Historia del Arte y trabaja una narrativa de atm\u00f3sfera urbana, tensi\u00f3n \u00e9tica y mirada cr\u00edtica sobre los lugares donde la verdad suele llegar tarde. https:\/\/www.amazon.com\/author\/robertordiazblanco","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=97"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23197,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23196\/revisions\/23197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}