{"id":22553,"date":"2025-09-04T00:00:18","date_gmt":"2025-09-03T23:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=22553"},"modified":"2026-02-14T12:04:30","modified_gmt":"2026-02-14T10:04:30","slug":"tropiezos-invisibles-errores-que-nadie-ve-pero-se-notan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=22553","title":{"rendered":"Tropiezos invisibles: errores que nadie ve, pero se notan"},"content":{"rendered":"

El lector no siempre sabe qu\u00e9 ha fallado, pero lo percibe. Lee un p\u00e1rrafo y frunce el ce\u00f1o. Avanza unas l\u00edneas m\u00e1s y pierde el hilo. No es que haya una falta de ortograf\u00eda, ni una incorrecci\u00f3n gramatical flagrante. Es otra cosa, algo m\u00e1s sutil: un tropiezo invisible. Una fricci\u00f3n leve, pero persistente, entre las palabras y el sentido. Un estilo que no fluye, aunque no chirr\u00ede.<\/p>\n

Quien escribe con frecuencia sabe de qu\u00e9 hablamos. Lo ha experimentado \u2014en carne propia o ajena\u2014 en esos textos que \u201cfuncionan regular\u201d, que parecen correctos pero no logran sostener el tono, ni captar del todo la atenci\u00f3n. Son los errores que no se ven, pero se notan.<\/p>\n

Aqu\u00ed repasamos algunos de esos tropiezos discretos que conviene detectar y corregir. Porque si el estilo no es ornamento, como dec\u00edamos en otro art\u00edculo, los errores tampoco son solo faltas ortogr\u00e1ficas: son interrupciones de la claridad, del ritmo y de la credibilidad.<\/p>\n

La palabra repetida… sin necesidad<\/span><\/h3>\n

Una repetici\u00f3n puede ser un recurso estil\u00edstico. Tambi\u00e9n puede ser una negligencia. La diferencia est\u00e1 en la intenci\u00f3n. Cuando repetimos una palabra por comodidad, por no buscar una alternativa o por descuido, generamos una sensaci\u00f3n de torpeza que el lector percibe, aunque no siempre sepa por qu\u00e9.<\/p>\n

Pensemos en frases como:<\/p>\n

La soluci\u00f3n fue una soluci\u00f3n r\u00e1pida, pero no la mejor soluci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Aqu\u00ed el problema no es gramatical, sino r\u00edtmico y estil\u00edstico. L\u00e1zaro Carreter llamaba a esto el \u201ceco indeseado\u201d: una forma de sonsonete<\/em> que deteriora la frase.<\/p>\n

La soluci\u00f3n no siempre pasa por buscar un sin\u00f3nimo. A veces basta con reestructurar:<\/p>\n

La medida fue r\u00e1pida, pero no necesariamente la mejor.<\/em><\/p>\n

La repetici\u00f3n funcional (por \u00e9nfasis o contraste) es leg\u00edtima. La involuntaria, no.<\/p>\n

El adjetivo autom\u00e1tico<\/span><\/h3>\n

Hay adjetivos que acompa\u00f1an a los sustantivos como si fueran su sombra: profunda tristeza<\/em>, intensa emoci\u00f3n<\/em>, larga espera<\/em>, dif\u00edcil decisi\u00f3n<\/em>. No es que est\u00e9n mal, pero son f\u00f3rmulas tan gastadas que ya no dicen nada<\/strong>.<\/p>\n

Marina Mayoral, alerta contra los \u201cadjetivos comod\u00edn\u201d, que el escritor coloca por inercia. El resultado es una prosa plana, previsible, sin relieve.<\/p>\n

Conviene preguntarse siempre: \u00bfeste adjetivo aporta algo? \u00bfPrecisa, matiza o ilumina? \u00bfO es solo una palabra de relleno?<\/p>\n

Llov\u00eda una intensa lluvia sobre el pueblo desierto.<\/em><\/p>\n

\u00bfHace falta decir que la lluvia era intensa? \u00bfNo lo sugiere ya el contexto? A veces, eliminar es mejorar.<\/p>\n

La puntuaci\u00f3n que no ayuda<\/span><\/h3>\n

La puntuaci\u00f3n es una herramienta de ritmo y sentido. Una coma mal puesta puede no ser un error t\u00e9cnico, pero s\u00ed un tropiezo. Lo mismo ocurre con las oraciones largu\u00edsimas sin pausa, o con la costumbre de separar ideas que deber\u00edan estar unidas.<\/p>\n

Pongamos un ejemplo:<\/p>\n

El autor, present\u00f3 su libro en Madrid, donde habl\u00f3 de su trayectoria, y tambi\u00e9n de su nuevo proyecto.<\/em><\/p>\n

Aqu\u00ed las comas entorpecen el flujo y rompen la estructura l\u00f3gica. La puntuaci\u00f3n deber\u00eda acompa\u00f1ar la respiraci\u00f3n<\/strong> de la frase, no interrumpirla.<\/p>\n

El autor present\u00f3 su libro en Madrid, donde habl\u00f3 de su trayectoria y tambi\u00e9n de su nuevo proyecto.<\/em><\/p>\n

S\u00e1nchez Ferlosio consideraba la puntuaci\u00f3n como parte del estilo, no como una simple norma. Y ten\u00eda raz\u00f3n: puntuar bien es pensar con signos<\/strong>.<\/p>\n

Las frases \u201cmuertas\u201d: ni son incorrectas ni dicen nada<\/span><\/h3>\n

Hay frases que sobreviven a fuerza de repetirse. No suenan mal, pero est\u00e1n vac\u00edas. Son frases que podr\u00edan aparecer en cualquier texto sin alterar nada. Como un mueble m\u00e1s en una casa que no habitamos.<\/p>\n

Ejemplos: \u201cHay que poner en valor\u2026\u201d<\/em>, \u201cen la actualidad\u2026\u201d<\/em>, \u201cla sociedad en la que vivimos\u201d<\/em>, \u201cno deja a nadie indiferente\u201d<\/em>, \u201cm\u00e1s all\u00e1 de\u2026\u201d<\/em>.<\/p>\n

Clara Obligado, en sus talleres de escritura, las llama estructuras oxidadas<\/strong>: fragmentos de lenguaje que ya no significan, solo ocupan espacio. El lector pasa por ellas sin detenerse. Porque ya las ha le\u00eddo mil veces.<\/p>\n

El trabajo del escritor es reemplazar lo autom\u00e1tico por lo preciso. Lo previsible por lo exacto.<\/p>\n

El encabalgamiento mental<\/span><\/h3>\n

A veces, por querer sonar m\u00e1s \u201cliterarios\u201d, se fuerza una estructura que, en realidad, solo complica. Frases que se abren y no se cierran, subordinadas que no encuentran su verbo, par\u00e9ntesis que se multiplican\u2026 El resultado: un laberinto.<\/p>\n

Ejemplo:<\/p>\n

La cuesti\u00f3n de fondo, que en \u00faltima instancia remite a una visi\u00f3n hist\u00f3rica y filos\u00f3fica de las transformaciones sociales, no es sencilla de abordar, y menos a\u00fan de explicar, si no se considera el contexto m\u00e1s amplio del que proviene dicha cuesti\u00f3n.<\/em><\/p>\n

\u00bfEs incorrecta? No. \u00bfSe entiende? A duras penas.<\/p>\n

Hay una l\u00ednea fina entre la complejidad leg\u00edtima y el enredo. Como dec\u00eda Juan Benet, escribir bien es encontrar una estructura que acompa\u00f1e al pensamiento, no que lo desfigure<\/strong>.<\/p>\n

La ambig\u00fcedad involuntaria<\/h3>\n

No toda ambig\u00fcedad es un error, pero muchas lo son. El lector agradece la sutileza, no la confusi\u00f3n. Frases como:<\/p>\n

La cr\u00edtica a los autores j\u00f3venes fue acogida con entusiasmo.<\/em><\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n recibi\u00f3 con entusiasmo? \u00bfLa cr\u00edtica o los autores j\u00f3venes?<\/p>\n

A menudo, la ambig\u00fcedad surge por colocar mal los complementos o por descuidar el referente de los pronombres. Basta una revisi\u00f3n atenta para detectar estos fallos que, de nuevo, no son visibles\u2026 pero s\u00ed se notan.<\/p>\n

El tono que no cuadra<\/span><\/h3>\n

No todo es una cuesti\u00f3n ling\u00fc\u00edstica. Hay textos que fallan por tono: un exceso de grandilocuencia, una iron\u00eda fuera de lugar, una solemnidad innecesaria.<\/p>\n

El tono es lo que sostiene la relaci\u00f3n entre escritor y lector<\/strong>. Y cuando el tono no cuadra, el lector se siente fuera de lugar. Lo nota, aunque no pueda explicarlo.<\/p>\n

La correcci\u00f3n de estilo, en muchos casos, es una correcci\u00f3n de tono.<\/p>\n

El arte de revisar lo que parece correcto<\/span><\/h3>\n

La mayor\u00eda de los textos que leemos hoy en d\u00eda no est\u00e1n mal escritos: simplemente, podr\u00edan estar mejor<\/strong>. Y esa es la tarea m\u00e1s dif\u00edcil del escritor profesional: no corregir lo incorrecto, sino depurar lo aceptable hasta que sea preciso, vivo y necesario.<\/p>\n

Corregir lo invisible requiere una sensibilidad especial, que se educa con lectura atenta, con pr\u00e1ctica y con humildad. Es la diferencia entre una prosa que cumple\u2026 y una que perdura.<\/p>\n

Esos errores que \u201cnadie ve\u201d son, muchas veces, los que separan un texto eficaz de un texto admirable.<\/p>\n

Lista de control: 7 tropiezos que tu texto puede tener<\/span><\/h3>\n

Errores que nadie ve, pero se notan<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Repeticiones innecesarias<\/strong>
    \n\u00bfHas usado la misma palabra m\u00e1s de una vez en un p\u00e1rrafo\u2026 sin querer hacerlo?<\/li>\n
  2. Adjetivos autom\u00e1ticos<\/strong>
    \n\u00bfTus adjetivos aportan informaci\u00f3n real o son f\u00f3rmulas desgastadas (profunda tristeza<\/em>, larga espera<\/em>)?<\/li>\n
  3. Puntuaci\u00f3n que entorpece<\/strong>
    \n\u00bfLas comas y puntos ayudan al ritmo del texto\u2026 o lo rompen?<\/li>\n
  4. Frases vac\u00edas<\/strong>
    \n\u00bfUtilizas expresiones sin contenido real como \u201cponer en valor\u201d<\/em> o \u201csociedad en la que vivimos\u201d<\/em>?<\/li>\n
  5. Frases demasiado enrevesadas<\/strong>
    \n\u00bfHay estructuras que oscurecen en vez de aclarar lo que quieres decir?<\/li>\n
  6. Ambig\u00fcedades no deseadas<\/strong>
    \n\u00bfEst\u00e1 siempre claro qui\u00e9n hace qu\u00e9 en tus frases?<\/li>\n
  7. Tono desajustado<\/strong>
    \n\u00bfEl tono del texto acompa\u00f1a el contenido\u2026 o lo contradice sin querer?<\/li>\n<\/ol>\n

    Redacci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    El lector no siempre sabe qu\u00e9 ha fallado, pero lo percibe. Lee un p\u00e1rrafo y frunce el ce\u00f1o. Avanza unas l\u00edneas m\u00e1s y pierde el hilo. No es que haya una falta de ortograf\u00eda, ni una incorrecci\u00f3n gramatical flagrante. Es otra cosa, algo m\u00e1s sutil: un tropiezo invisible. Una fricci\u00f3n leve, pero persistente, entre las […]<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2372],"tags":[],"class_list":{"0":"post-22553","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-errores-frecuentes-y-trampas-del-lenguaje"},"yoast_head":"\nTropiezos invisibles: errores que nadie ve, pero se notan | Errores frecuentes y trampas del lenguaje | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A PIE DE P\u00c1GINA : Errores frecuentes y trampas del lenguaje =\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=22553\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tropiezos invisibles: errores que nadie ve, pero se notan | Errores frecuentes y trampas del lenguaje | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A PIE DE P\u00c1GINA : Errores frecuentes y trampas del lenguaje =\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=22553\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-03T23:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T10:04:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hojas-Sueltas_Logo-III_trans.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Punto y Seguido - Pilar Santisteban\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Punto y Seguido - Pilar Santisteban\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=22553#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=22553\"},\"author\":{\"name\":\"Punto y Seguido - Pilar Santisteban\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e73b75874998dd9b093c599d194f858\"},\"headline\":\"Tropiezos invisibles: errores que nadie ve, pero se notan\",\"datePublished\":\"2025-09-03T23:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T10:04:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=22553\"},\"wordCount\":1250,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Errores frecuentes y trampas del lenguaje\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=22553#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=22553\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=22553\",\"name\":\"Tropiezos invisibles: errores que nadie ve, pero se notan | Errores frecuentes y trampas del lenguaje | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-03T23:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T10:04:30+00:00\",\"description\":\"A PIE DE P\u00c1GINA : Errores frecuentes y trampas del lenguaje =\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=22553#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=22553\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=22553#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tropiezos invisibles: errores que nadie ve, pero se notan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e73b75874998dd9b093c599d194f858\",\"name\":\"Punto y Seguido - Pilar Santisteban\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Pilar-Santisteban_3-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Pilar-Santisteban_3-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Pilar-Santisteban_3-96x96.png\",\"caption\":\"Punto y Seguido - Pilar Santisteban\"},\"description\":\"Salmantina. Licenciada en Filosof\u00eda y Letras. Filolog\u00eda Hispanica. Se define como raton de biblioteca. Su labor profesionarl se inscribe en actividades de ense\u00f1anza, promueve cursos y talleres literarios. Redactora en el equipo de Punto y Seguido de Hojas Sueltas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=95\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tropiezos invisibles: errores que nadie ve, pero se notan | Errores frecuentes y trampas del lenguaje | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","description":"A PIE DE P\u00c1GINA : Errores frecuentes y trampas del lenguaje =","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=22553","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tropiezos invisibles: errores que nadie ve, pero se notan | Errores frecuentes y trampas del lenguaje | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","og_description":"A PIE DE P\u00c1GINA : Errores frecuentes y trampas del lenguaje =","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=22553","og_site_name":"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","article_published_time":"2025-09-03T23:00:18+00:00","article_modified_time":"2026-02-14T10:04:30+00:00","og_image":[{"width":485,"height":80,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hojas-Sueltas_Logo-III_trans.png","type":"image\/png"}],"author":"Punto y Seguido - Pilar Santisteban","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Punto y Seguido - Pilar Santisteban","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=22553#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=22553"},"author":{"name":"Punto y Seguido - Pilar Santisteban","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/9e73b75874998dd9b093c599d194f858"},"headline":"Tropiezos invisibles: errores que nadie ve, pero se notan","datePublished":"2025-09-03T23:00:18+00:00","dateModified":"2026-02-14T10:04:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=22553"},"wordCount":1250,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"articleSection":["Errores frecuentes y trampas del lenguaje"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=22553#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=22553","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=22553","name":"Tropiezos invisibles: errores que nadie ve, pero se notan | Errores frecuentes y trampas del lenguaje | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"datePublished":"2025-09-03T23:00:18+00:00","dateModified":"2026-02-14T10:04:30+00:00","description":"A PIE DE P\u00c1GINA : Errores frecuentes y trampas del lenguaje =","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=22553#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=22553"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=22553#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tropiezos invisibles: errores que nadie ve, pero se notan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/9e73b75874998dd9b093c599d194f858","name":"Punto y Seguido - Pilar Santisteban","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pilar-Santisteban_3-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pilar-Santisteban_3-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pilar-Santisteban_3-96x96.png","caption":"Punto y Seguido - Pilar Santisteban"},"description":"Salmantina. Licenciada en Filosof\u00eda y Letras. Filolog\u00eda Hispanica. Se define como raton de biblioteca. Su labor profesionarl se inscribe en actividades de ense\u00f1anza, promueve cursos y talleres literarios. Redactora en el equipo de Punto y Seguido de Hojas Sueltas","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=95"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22553"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22555,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22553\/revisions\/22555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}